«Цветик-семицветик» с иллюстрациями Э. Булатова и О. Васильева
Как и обещала 🙂 «Диких лебедей» выложу чуть попозже.Книжка моего детства; увы, немного потрёпана жизнью, обложка подремонтирована цветной бумагой, но наслаждаться картинками это не помешает 🙂
В.Катаев. «Цветик-семицветик» (худ.В.Лосин): shaltay0boltay — LiveJournal
Наверняка, это тоже один из вариантов оригинала обложки, сделанный самим Вениамином Николаевичем, но честно говоря, мне больше нравится тот, что выбрала «Детская литература» в 1960-х годах.
Именно этот «Цветик» у меня самый любимый.
Валентин Катаев. «ЦВЕТИК-СЕМИЦВЕТИК»
(«Детская литература», 1968 год, художник Вениамин Лосин)
Книгу с более «поздними» иллюстрациями к этой же сказке выпустит издательство «Нигма».
У меня зазвонил телефон… а вернее пришло сообщение в личку:— А правда ли, что Речь сделала Цветик-семицветик с иллюстрациями Вениамина Лосина
— Правда
— Но такая же книга анонсирована на сайте Нигмы?
— Да, анонсирована
— Значит снова будет две одинаковые книги?
— Нет, не будет
— ?????
— Просто художник Вениамин Лосин нарисовал два варианта иллюстраций к сказке Валентина Катаева «Цветик-семицветик»
Предистория
Вопрос об переизданий иллюстраций замечательного советского художника Вениамина Лосина возник в редакции где-то зимой-весной 2012 года. Художник, активно издававшийся раньше, в новейшие времена был подзабыт (если не считать «Снегурочки» «Московских учебников» и Денискиных рассказов). Стали изучать ранее вышедшие книги, искать выходы на художника, редактору пришло предложение позвонить Вениамину Николаевичу через неделю и буквально через два дня — «не звоните, он умер»…
К теме вернулись где-то спустя полгода, осенью 2012 года. Естественно, одной из первых книг , намеченных к изданию, был и «Цветик-семицветик». Эта книга (наряду с «Песней о вещем Олеге»), пожалуй одна из самых известных работ Вениамина Лосина в иллюстрировании детских книг.
Первое издание вышло в 1960 году. Иллюстрации были очень популярны (думаю, многие помнят их с детства), неоднократно переиздавались, в том числе и на иностранных языках. Затем в 1975 году художник сделал совсем новый вариант иллюстраций для серии «Школьная библиотека для нерусских школ»: изменились герои, поменялась стилистика, иллюстрации стали «не шестидесятническими», а «семидесятническими», и на мой взгляд более статичными и излишне декоративными.
Изначально, работая в «Нигме», к изданию планировали именно первый вариант: он был более известен, его выше оценивали критики, к тому же он прекрасно ложился в серию «Старые друзья». Потом нашей команде пришлось уйти из Нигмы, книга осталась за издательством.
И каково же было наше удивление, когда на сайте Нигмы появляется информацию о планах по изданию иллюстраций к «Цветику-семицветику», но не в первом варианте, а во втором !!!! Мы, к тому времени уже работая в издательстве «Речь» и ведя переговоры с наследниками художника об издании других книг художника, уточняем: правда ли, что Нигма изменила планы, взяв вместо первой редакции, более поздний второй вариант. Да, именно так. Значит, более известная работа художника не будет издана и, в итоге, забудется? Жалко… После этого и было принято решение об издании «Цветика-семицветика» с иллюстрациями Вениамина Лосина в первой редакции издательством «Речь». И именно эта книга уже через пару дней появится в продаже… В Лабиринте она уже стоит в «ожидании»…
Вот скриншот с сайта издательства «Нигмы» с иллюстрациями именно второго варианта.
Старое и новое
Такое бывает часто, что художник спустя время возвращается к тем или иным своим иллюстрациям, делая, подчас, абсолютно новый вариант. Так, у Кочергина есть две очень разные «Калевалы», у Мавриной — два «Царя Салтана» и две «Сказки о мертвой царевне», у Любарского аж три варианта «Кота Василия», у Калиновского две очень-очень разные «Алисы в стране чудес», вот и у Вениамина Лосина два разных Цветика-семицветика.
Сравните (вариант 1960 года и 1975 года):
Абсолютно бесполезно спорить, какой вариант лучше, они просто разные, так как создавались в разное время. И, наверняка, и тот, и другой вариант найдут своего читателя. Но мне самой все-таки ближе первый вариант. Там главная героиня — обычная девочка Женя (про таких еще говорят — соседская) — очень живая и искренняя, обаятельная, она немного мечтательница, немного разгильдяйка, немного растрепа. Именно такая девочка могла засмотреться на вывески так, что дворняжка съела все баранки, могла захотеть оказаться на Северном полюсе, могла захотеть «все игрушки мира», а могла и подарить последнее волшебное желание незнакомому мальчишке.
Вот как меняется (взрослеет) героиня:
Фрагмент с «мишками на севере». Помните?
«А тем временем из-за льдины вышли семь белых медведей — и прямёхонько к девочке, один другого страшней: первый — нервный, второй — злой, третий — в берете, четвёртый — потёртый, пятый — помятый, шестой — рябой, седьмой — самый большой.»
Рисунки «Цветик семицветик» карандашом (17 фото) • Прикольные картинки и юмор
«Цветик-семицветик»— сказка Валентина Катаева, написанная в 1940 году. Произведение стало основой для мультипликационных фильмов «Цветик-семицветик» (1948) и «Последний лепесток» (1977), а также одноимённой короткометражной ленты (1968). Главная героиня сказки — девочка Женя — неожиданно получает от незнакомой старушки волшебный цветок с семью разноцветными лепестками, способный исполнять желания. Для этого нужно оторвать один из лепестков и произнести волшебное заклинание. Далее предлагаем посмотреть рисунки карандашом для срисовки «Цветик семицветик».
Рисунок поэтапно цветок.
Рисунок карандашом цветок.
Детский рисунок цветик семицветик.
Рисунок цветы.
Рисунок для срисовки цветок.
Раскраска цветок.
Рисунок ромашка.
Рисунок для срисовки цветок.
Рисунок цветик семицветик.
Рисунок фломастерами цветок.
Раскраска цветок.
Рисунок цветок.
Картинка цветик семицветик.
Рисунок карандашами цветок.
Рисунок цветик семицветик.
Рисунок цветик семицветик.
Картинка для детей цветок.
Будь человеком, проголосуй за пост!
Загрузка…
« Предыдущая запись 
Следующая запись »Цветик-семицветик с рисунками Вениамина Лосина
Оригинал взят у red_balls в Цветик-семицветик с рисунками Вениамина ЛосинаДо нас сегодня наконец-то доехал «живой» аленький цветочек Цветик-семицветик с иллюстрациями Вениамина ЛосинаВот что получилось:
Валентин Катаев
Цветик-семицветик
Художник Вениамин Лосин
ISBN 978-5-9268-1486-3
Издательство «Речь», СПб, 2013
32 страницы, мелованная матовая бумага
цветные иллюстрации
твердый переплет с матовым ламинатом, блинтовое тиснение на обложке
215*290 мм
тираж 7000 экз
отпечатано в Латвии
Хорошо знакомую всем сказку о девочке Жене, которая получила в подарок волшебный цветок, исполняющий любые желания, художник Вениамин Лосин иллюстрировал несколько раз. Впервые «Цветик-семицветик» с рисунками художника был опубликован в 1960 году. Именно этот — первый — вариант книги стал любимым у многих поколений читателей. Пережив несколько переизданий, «ранний» лосинский «Цветик-семицветик» был на долгое время забыт. Эта книга — возвращение сказки со знаменитыми иллюстрациями Вениамина Лосина.
Развороты (по низу лежит шкала цвета)
Иллюстрации получились: они по-настоящему акварельные — прозрачные, легкие, чистые, живые
Блинтовое тиснение на переплете: оно как бы независимо от изображения, дополняет его, создавая дополнительный рельеф. Интересный эффект: по кроям блинт как бы сходит на нет, то есть не имеет четких границ.
Фрагмент изображения покрупнее (а юмор в детской книге вещь очень полезная!)
👍 Цветик-Семицветик. Катаев Валентин Петрович 🐱
Сказки » Авторские сказки » Русские писатели » Сказки Катаева В. П. » Цветик-Семицветик. Катаев Валентин Петрович
Порекомендовать к прочтению:
Страницы: 1 2 3
Жила девочка Женя. Однажды послала ее мама в магазин за баранками. Купила Женя семь баранок: две баранки с тмином для папы, две баранки с маком для мамы, две баранки с сахаром для себя и одну маленькую розовую баранку для братика Павлика.
Взяла Женя связку баранок и отправилась домой. Идет, по сторонам зевает, вывески читает, ворон считает.
А тем временем сзади пристала незнакомая собака да все баранки одну за другой и съела: съела папины с тмином, потом мамины с маком, потом Женины с сахаром. Почувствовала Женя, что баранки стали что-то чересчур легкие. Обернулась, да уж поздно. Мочалка болтается пустая, а собака последнюю, розовую Павликову бараночку доедает, облизывается.
– Ах, вредная собака! – закричала Женя и бросилась ее догонять.
Бежала, бежала, собаку не догнала, только сама заблудилась. Видит – место совсем незнакомое, больших домов нет, а стоят маленькие домики. Испугалась Женя и заплакала. Вдруг откуда ни возьмись – старушка.
– Девочка, девочка, почему ты плачешь?
Женя старушке все и рассказала.
Пожалела старушка Женю, привела ее в свой садик и говорит:
– Ничего, не плачь, я тебе помогу. Правда, баранок у меня нет и денег тоже нет, но зато растет у меня в садике один цветок, называется – цветик-семицветик, он все может. Ты, я знаю, девочка хорошая, хоть и любишь зевать по сторонам. Я тебе подарю цветик-семицветик, он все устроит.
С этими словами старушка сорвала с грядки и подала девочке Жене очень красивый цветок вроде ромашки. У него было семь прозрачных лепестков, каждый другого цвета: желтый, красный, зеленый, синий, оранжевый, фиолетовый и голубой.
– Этот цветик, – сказала старушка, – не простой. Он может исполнить все, что ты захочешь. Для этого надо только оторвать один из лепестков, бросить его и сказать:
Лети, лети, лепесток,
Через запад на восток,
Через север, через юг,
Возвращайся, сделав круг.
Лишь коснешься ты земли –
Быть по-моему вели.
Вели, чтобы сделалось то-то или то-то. И это тотчас сделается.
Женя вежливо поблагодарила старушку, вышла за калитку и тут только вспомнила, что не знает дороги домой. Она захотела вернуться в садик и попросить старушку, чтобы та проводила ее до ближнего милиционера, но ни садика, ни старушки как не бывало. Что делать? Женя уже собиралась, по своему обыкновению, заплакать, даже нос наморщила, как гармошку, да вдруг вспомнила про заветный цветок.
– А ну-ка, посмотрим, что это за цветик-семицветик!
Женя поскорее оторвала желтый лепесток, кинула его и сказала:
Лети, лети, лепесток,
Через запад на восток,
Через север, через юг,
Возвращайся, сделав круг.
Лишь коснешься ты земли –
Быть по-моему вели.
Вели, чтобы я была дома с баранками!
Не успела она это сказать, как в тот же миг очутилась дома, а в руках – связка баранок!
Женя отдала маме баранки, а сама про себя думает: “Это и вправду замечательный цветок, его непременно надо поставить в самую красивую вазочку!”
Женя была совсем небольшая девочка, поэтому она влезла на стул и потянулась за любимой маминой вазочкой, которая стояла на самой верхней полке.
В это время, как на грех, за окном пролетали вороны. Жене, понятно, тотчас захотелось узнать совершенно точно, сколько ворон – семь или восемь.
Она открыла рот и стала считать, загибая пальцы, а вазочка полетела вниз и – бац! – раскололась на мелкие кусочки.
– Ты опять что-то разбила, тяпа! Растяпа! – закричала мама из кухни. – Не мою ли самую любимую вазочку?
– Нет, нет, мамочка, я ничего не разбила. Это тебе послышалось! – закричала Женя, а сама поскорее оторвала красный лепесток, бросила его и прошептала:
Лети, лети, лепесток,
Через запад на восток,
Через север, через юг,
Возвращайся, сделав круг.
Лишь коснешься ты земли –
Быть по-моему вели.
Вели, чтобы мамина любимая вазочка сделалась целая!
Не успела она это сказать, как черепки сами собой поползли друг к другу и стали срастаться.
Мама прибежала из кухни – глядь, а ее любимая вазочка как ни в чем не бывало стоит на своем месте. Мама на всякий случай погрозила Жене пальцем и послала ее гулять во двор.
Пришла Женя во двор, а там мальчики играют в папанинцев: сидят на старых досках, и в песок воткнута палка.
– Мальчики, мальчики, примите меня поиграть!
– Чего захотела! Не видишь – это Северный полюс? Мы девчонок на Северный полюс не берем.
– Какой же это Северный полюс, когда это одни доски?
– Не доски, а льдины. Уходи, не мешай! У нас как раз сильное сжатие.
– Значит, не принимаете?
– Не принимаем. Уходи!
– И не нужно. Я и без вас на Северном полюсе сейчас буду. Только не на таком, как ваш, а на всамделишном. А вам – кошкин хвост!
Женя отошла в сторонку, под ворота, достала заветный цветик-семицветик, оторвала синий лепесток, кинула и сказала:
Лети, лети, лепесток,
Через запад на восток,
Через север, через юг,
Возвращайся, сделав круг.
Лишь коснешься ты земли –
Быть по-моему вели.
Вели, чтобы я сейчас же была на Северном полюсе!
Страницы: 1 2 3
Поделитесь ссылкой на сказку с друзьями: Поставить книжку к себе на полкуРаспечатать сказку
Читайте также сказки:
Цветик семицветик — Катаев В.П. Сказка про девочку Женю.
Сказка про девочку Женю, которой подарили волшебный цветик-семицветик. На нем было семь лепестков, и он мог выполнить любые семь желаний. Первые шесть желаний Женя потратила, но никакого удовольствия не получила и только последним желанием сделала очень доброе дело!
Жила девочка Женя. Однажды послала её мама в магазин за баранками. Купила Женя семь баранок: две баранки с тмином для папы, две баранки с маком для мамы, две баранки с сахаром для себя и одну маленькую розовую баранку для братика Павлика.
Взяла Женя связку баранок и отправилась домой. Идет, по сторонам зевает, вывески читает, ворон считает. А сзади тем временем сзади пристала незнакомая собака, да все баранки одну за другой и съела. Сначала съела папины с тмином, потом мамины с маком, потом Женины с сахаром. Почувствовала Женя, что баранки стали что-то чересчур легкие. Обернулась, да уж поздно. Мочалка болтается пустая, а собака последнюю, розовую Павликову бараночку доедает, и счастливо облизывается.
— Ах, вредная собака! — закричала Женя и бросилась ее догонять.
Бежала, бежала, собаку не догнала, только сама заблудилась. Видит – место совсем незнакомое, больших домов нет, а стоят маленькие домики. Испугалась Женя и заплакала.
Вдруг откуда ни возьмись — старушка.
— Девочка, девочка, почему ты плачешь?
Женя старушке все и рассказала.
Пожалела старушка Женю, привела ее в свой садик и говорит:
— Ничего, не плачь, я тебе помогу. Правда, баранок у меня нет и денег тоже нет, но зато растет у меня в садике один цветок, называется — цветик-семицветик, он все может. Ты, я знаю, девочка хорошая, хоть и любишь зевать по сторонам. Я тебе подарю цветик-семицветик, он все устроит.
С этими словами старушка сорвала с грядки и подала девочке Жене очень красивый цветок вроде ромашки. У него было семь прозрачных лепестков, каждый другого цвета: желтый, красный, зеленый, синий, оранжевый, фиолетовый и голубой.
— Этот цветик, — сказала старушка, — не простой. Он может исполнить все, что ты захочешь. Для этого надо только оторвать один из лепестков, бросить его и сказать:
Лети, лети, лепесток,
Через запад на восток,
Через север, через юг,
Возвращайся, сделав круг.
Лишь коснешься ты земли —
Быть по-моему вели.
Вели, чтобы сделалось то-то или то-то. И это тотчас сделается.
Женя вежливо поблагодарила старушку, вышла за калитку и тут только вспомнила, что не знает дороги домой. Она захотела вернуться в садик и попросить старушку, чтобы та проводила ее до ближнего милиционера, но ни садика, ни старушки как не бывало.
Что делать? Женя уже собиралась по своему обыкновению заплакать, даже нос наморщила, как гармошку, да вдруг вспомнила про заветный цветок.
— А ну-ка, посмотрим, что это за цветик-семицветик!
Женя поскорее оторвала желтый лепесток, кинула его и сказала:
Лети, лети, лепесток,
Через запад на восток,
Через север, через юг,
Возвращайся, сделав круг.
Лишь коснешься ты земли —
Быть по-моему вели.
Вели, чтобы я была дома с баранками! Не успела она это сказать, как в тот же миг очутилась дома, а в руках — связка баранок!
Женя отдала маме баранки, а сама про себя думает: «Это и вправду замечательный цветок, его непременно надо поставить в самую красивую вазочку!»
Женя была совсем небольшая девочка, поэтому она влезла на стул и потянулась за любимой маминой вазочкой, которая стояла на самой верхней полке. В это время, как на грех, за окном пролетали вороны. Жене, понятно, тотчас захотелось узнать совершенно точно, сколько ворон — семь или восемь. Она открыла рот и стала считать, загибая пальцы, а вазочка полетела вниз и — бац! — раскололась на мелкие кусочки.
— Ты опять что-то разбила! — закричала мама из кухни. – Не мою ли самую любимую вазочку? Тяпа-растяпа!
— Нет, нет, мамочка, я ничего не разбила. Это тебе послышалось! — закричала Женя, а сама поскорее оторвала красный лепесток, бросила его и прошептала:
Лети, лети, лепесток,
Через запад на восток,
Через север, через юг,
Возвращайся, сделав круг.
Лишь коснешься ты земли —
Быть по-моему вели.
Вели, чтобы мамина любимая вазочка сделалась целая! Не успела она это сказать, как черепки сами собой поползли друг к другу и стали срастаться. Мама прибежала из кухни — глядь, а ее любимая вазочка как ни в чем не бывало стоит на своем месте. Мама на всякий случай погрозила Жене пальцем и послала ее гулять во двор.
Пришла Женя во двор, а там мальчики играют в папанинцев: сидят на старых досках, и в песок воткнута палка.
— Мальчики, мальчики, примите меня поиграть!
— Чего захотела! Не видишь — это Северный полюс? Мы девчонок на Северный полюс не берем.
— Какой же это Северный полюс, когда это одни доски?
— Не доски, а льдины. Уходи, не мешай! У нас как раз сильное сжатие.
— Значит, не принимаете?
— Не принимаем. Уходи!
— И не нужно. Я и без вас на Северном полюсе сейчас буду. Только не на таком, как ваш, а на всамделишном. А вам — кошкин хвост!
Женя отошла в сторонку, под ворота, достала заветный цветик-семицветик, оторвала синий лепесток, кинула и сказала:
Лети, лети, лепесток,
Через запад на восток,
Через север, через юг,
Возвращайся, сделав круг.
Лишь коснешься ты земли —
Быть по-моему вели.
Вели, чтобы я сейчас же была на Северном полюсе! Не успела она это сказать, как вдруг откуда ни возьмись налетел вихрь, солнце пропало, сделалась страшная ночь, земля закружилась под ногами, как волчок. Женя, как была в летнем платьице с голыми ногами, одна-одинешенька оказалась на Северном полюсе, а мороз там сто градусов!
— Ай, мамочка, замерзаю! — закричала Женя и стала плакать, но слезы тут же превратились в сосульки и повисли на носу, как на водосточной трубе. А тем временем из-за льдины вышли семь белых медведей и прямехонько к девочке, один другого страшней: первый — нервный, второй — злой, третий – в берете, четвертый — потертый, пятый — помятый, шестой — рябой, седьмой – самый большой.
Не помня себя от страха, Женя схватила обледеневшими пальчиками цветик-семицветик, вырвала зеленый лепесток, кинула и закричала что есть мочи:
Лети, лети, лепесток,
Через запад на восток,
Через север, через юг,
Возвращайся, сделав круг.
Лишь коснешься ты земли —
Быть по-моему вели.
Вели, чтоб я сейчас же очутилась опять на нашем дворе! И в тот же миг она очутилась опять во дворе. А мальчики на нее смотрят и смеются:
— Ну и где же твой Северный полюс?
— Я там была.
— Мы не видели. Докажи!
— Смотрите — у меня еще висит сосулька.
— Это не сосулька, а кошкин хвост! Что, взяла?
Женя обиделась и решила больше с мальчишками не водиться, а пошла на другой двор водиться с девочками. Пришла, видит — у девочек разные игрушки. У кого коляска, у кого мячик, у кого прыгалка, у кого трехколесный велосипед, а у одной — большая говорящая кукла в кукольной соломенной шляпке и в кукольных калошках. Взяла Женю досада. Даже глаза от зависти стали желтые, как у козы.
«Ну, — думает, — я вам сейчас покажу, у кого игрушки!»
Вынула цветик-семицветик, оторвала оранжевый лепесток, кинула и сказала:
Лети, лети, лепесток,
Через запад на восток,
Через север, через юг,
Возвращайся, сделав круг.
Лишь коснешься ты земли —
Быть по-моему вели.
Вели, чтобы все игрушки, какие есть на свете, были мои! И в тот же миг откуда ни возьмись со всех сторон повалили к Жене игрушки. Первыми, конечно, прибежали куклы, громко хлопая глазами и пища без передышки: «папа-мама», «папа-мама». Женя сначала очень обрадовалась, но кукол оказалось так много, что они сразу заполнили весь двор, переулок, две улицы и половину площади. Невозможно было сделать шагу, чтобы не наступить на куклу.
Вокруг, представляете себе, какой шум могут поднять пять миллионов говорящих кукол? А их было никак не меньше. И то это были только московские куклы. А куклы из Ленинграда, Харькова, Киева, Львова и других советских городов еще не успели добежать и галдели, как попугаи, по всем дорогам Советского Союза. Женя даже слегка испугалась. Но это было только начало.
За куклами сами собой покатились мячики, шарики, самокаты, трехколесные велосипеды, тракторы, автомобили, танки, танкетки, пушки. Прыгалки ползли по земле, как ужи, путаясь под ногами и заставляя нервных кукол пищать еще громче. По воздуху летели миллионы игрушечных самолетов, дирижаблей, планеров. С неба, как тюльпаны, сыпались ватные парашютисты, повисая на телефонных проводах и деревьях.
Движение в городе остановилось. Постовые милиционеры влезли на фонари и не знали, что им делать.
— Довольно, довольно! — в ужасе закричала Женя, хватаясь за голову.
-Будет! Что вы, что вы! Мне совсем не надо столько игрушек. Я пошутила. Я боюсь…
Но не тут-то было! Игрушки все валили и валили… Уже весь город был завален до самых крыш игрушками. Женя по лестнице — игрушки за ней. Женя на балкон — игрушки за ней. Женя на чердак — игрушки за ней. Женя выскочила на крышу, поскорее оторвала фиолетовый лепесток, кинула и быстро сказала:
Лети, лети, лепесток,
Через запад на восток,
Через север, через юг,
Возвращайся, сделав круг.
Лишь коснешься ты земли —
Быть по-моему вели.
Вели, чтоб игрушки поскорей убирались обратно в магазины. И тотчас все игрушки исчезли. Посмотрела Женя на свой цветик-семицветик и видит, что остался всего один лепесток.
— Вот так штука! Шесть лепестков, оказывается, потратила — и никакого удовольствия. Ну, ничего. Вперед буду умнее. Пошла она на улицу, идет и думает:
«Чего бы мне еще все-таки велеть? Велю- ка я себе, пожалуй, два кило «мишек». Нет, лучше два кило «прозрачных». Или нет… Лучше сделаю так: велю полкило «мишек», полкило «прозрачных», сто граммов халвы, сто граммов орехов и еще, куда ни шло, одну розовую баранку для Павлика. А что толку? Ну, допустим, все это я велю и съем. И ничего не останется. Нет, велю я себе лучше трехколесный велосипед. Хотя зачем? Ну, покатаюсь, а потом что? Еще, чего доброго, мальчишки отнимут. Пожалуй, и поколотят! Нет. Лучше я себе велю билет в кино или в цирк. Там все-таки весело. А может быть, велеть лучше новые сандалеты? Тоже не хуже цирка. Хотя, по правде сказать, какой толк в новых сандалетах? Можно велеть чего-нибудь еще гораздо лучше. Главное, не надо торопиться».
Рассуждая таким образом, Женя вдруг увидела превосходного мальчика, который сидел на лавочке у ворот. У него были большие синие глаза, веселые, но смирные. Мальчик был очень симпатичный — сразу видно, что не драчун, и Жене захотелось с ним познакомиться. Девочка без всякого страха подошла к нему так близко, что в каждом его зрачке очень ясно увидела свое лицо с двумя косичками, разложенными по плечам.
— Мальчик, мальчик, как тебя зовут?
— Витя. А тебя как?
— Женя. Давай играть в салки?
— Не могу. Я хромой.
И Женя увидела его ногу в уродливом башмаке на очень толстой подошве.
— Как жалко! — сказала Женя. — Ты мне очень понравился, и я бы с большим удовольствием побегала с тобой.
— Ты мне тоже очень нравишься, и я бы тоже с большим удовольствием побегал с тобой, но, к сожалению, это невозможно. Ничего не поделаешь. Это на всю жизнь.
— Ах, какие пустяки ты говоришь, мальчик! — воскликнула Женя и вынула из кармана свой заветный цветик-семицветик. — Гляди!
С этими словами девочка бережно оторвала последний, голубой лепесток, на минутку прижала его к глазам, затем разжала пальцы и запела тонким голоском, дрожащим от счастья:
Лети, лети, лепесток,
Через запад на восток,
Через север, через юг,
Возвращайся, сделав круг.
Лишь коснешься ты земли —
Быть по-моему вели.
И в ту же минуту мальчик вскочил со скамьи, стал играть с Женей в салки и бегал так хорошо, что девочка не могла его догнать, как ни старалась.
(Илл. Э.Булатова, О.Васильева)
Цветик-семицветик Вениамина Лосина: red_balls — LiveJournal
У меня зазвонил телефон… а вернее пришло сообщение в личку:— А правда ли, что Речь сделала Цветик-семицветик с иллюстрациями Вениамина Лосина
— Правда
— Но такая же книга анонсирована на сайте Нигмы?
— Да, анонсирована
— Значит снова будет две одинаковые книги?
— Нет, не будет
— ?????
— Просто художник Вениамин Лосин нарисовал два варианта иллюстраций к сказке Валентина Катаева «Цветик-семицветик»
Предистория
Вопрос об переизданий иллюстраций замечательного советского художника Вениамина Лосина возник в редакции где-то зимой-весной 2012 года. Художник, активно издававшийся раньше, в новейшие времена был подзабыт (если не считать «Снегурочки» «Московских учебников» и Денискиных рассказов). Стали изучать ранее вышедшие книги, искать выходы на художника, редактору пришло предложение позвонить Вениамину Николаевичу через неделю и буквально через два дня — «не звоните, он умер»…
К теме вернулись где-то спустя полгода, осенью 2012 года. Естественно, одной из первых книг , намеченных к изданию, был и «Цветик-семицветик». Эта книга (наряду с «Песней о вещем Олеге»), пожалуй одна из самых известных работ Вениамина Лосина в иллюстрировании детских книг.
Первое издание вышло в 1960 году. Иллюстрации были очень популярны (думаю, многие помнят их с детства), неоднократно переиздавались, в том числе и на иностранных языках. Затем в 1975 году художник сделал совсем новый вариант иллюстраций для серии «Школьная библиотека для нерусских школ»: изменились герои, поменялась стилистика, иллюстрации стали «не шестидесятническими», а «семидесятническими», и на мой взгляд более статичными и излишне декоративными.
Изначально, работая в «Нигме», к изданию планировали именно первый вариант: он был более известен, его выше оценивали критики, к тому же он прекрасно ложился в серию «Старые друзья». Потом нашей команде пришлось уйти из Нигмы, книга осталась за издательством.
И каково же было наше удивление, когда на сайте Нигмы появляется информацию о планах по изданию иллюстраций к «Цветику-семицветику», но не в первом варианте, а во втором !!!! Мы, к тому времени уже работая в издательстве «Речь» и ведя переговоры с наследниками художника об издании других книг художника, уточняем: правда ли, что Нигма изменила планы, взяв вместо первой редакции, более поздний второй вариант. Да, именно так. Значит, более известная работа художника не будет издана и, в итоге, забудется? Жалко… После этого и было принято решение об издании «Цветика-семицветика» с иллюстрациями Вениамина Лосина в первой редакции издательством «Речь». И именно эта книга уже через пару дней появится в продаже… В Лабиринте она уже стоит в «ожидании»…
Вот скриншот с сайта издательства «Нигмы» с иллюстрациями именно второго варианта.
Старое и новое
Такое бывает часто, что художник спустя время возвращается к тем или иным своим иллюстрациям, делая, подчас, абсолютно новый вариант. Так, у Кочергина есть две очень разные «Калевалы», у Мавриной — два «Царя Салтана» и две «Сказки о мертвой царевне», у Любарского аж три варианта «Кота Василия», у Калиновского две очень-очень разные «Алисы в стране чудес», вот и у Вениамина Лосина два разных Цветика-семицветика.
Сравните (вариант 1960 года и 1975 года):
Абсолютно бесполезно спорить, какой вариант лучше, они просто разные, так как создавались в разное время. И, наверняка, и тот, и другой вариант найдут своего читателя. Но мне самой все-таки ближе первый вариант. Там главная героиня — обычная девочка Женя (про таких еще говорят — соседская) — очень живая и искренняя, обаятельная, она немного мечтательница, немного разгильдяйка, немного растрепа. Именно такая девочка могла засмотреться на вывески так, что дворняжка съела все баранки, могла захотеть оказаться на Северном полюсе, могла захотеть «все игрушки мира», а могла и подарить последнее волшебное желание незнакомому мальчишке.
Вот как меняется (взрослеет) героиня:
Ну, и несколько разворотов новой книги. Оригиналы сохранились полностью, макет очень близок к тому, что было, плюс добавлены необходимые форзацы/нахзацы, т.к. книга в твердом переплете
Фрагмент с «мишками на севере». Помните?
«А тем временем из-за льдины вышли семь белых медведей — и прямёхонько к девочке, один другого страшней: первый — нервный, второй — злой, третий — в берете, четвёртый — потёртый, пятый — помятый, шестой — рябой, седьмой — самый большой.»
Вот такая новинка у нас будет совсем-совсем скоро. Кстати, приходит вместе с Ворониным (если кто ждет)…
