козий сыр — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это выдержанный козий сыр с пикантным запахом.
В Илиаде напиток также содержит тёртый козий сыр.
In the Iliad, the beverage also contained grated goat cheese.Меня он заставил сделать козий сыр.
Органический шампунь, соевое молоко, козий сыр, отбеливатель для зубов.
Шевр, да, это козий сыр.
Я делаю свежий
В эту я добавил зеленый лук и козий сыр.
Она занимается снижением моего веса, но это трудно, поскольку я тайком ем козий сыр.
She’s working on reducing my body fat, but it’s difficult because I keep sneaking goat cheese.У них там есть козий сыр.
На этот раз я использовал козий сыр.
Мусс из лосося, козий сыр.
Инжир и козий сыр, обваленные в фисташках.
Как правило, выбирались три-четыре разновидности, включая полутвёрдый сыр, козий сыр и голубой сыр.
Three to four varieties are normally chosen, generally including a semi-soft cheese, a goat’s cheese, and a blue cheese.Хлеб с чили, филе бройлера, козий сыр, соус ремулад, салат, помидоры, картофель фри.
Chili bread, chicken fillet, goat cheese, garlic-basil pesto, remoulade sauce, lettuce, tomato and French fries.Или «уберите козий сыр с прилавка».
И мне не нравится, что тут козий сыр в салате
Да, но как без перца могут сочетаться козий сыр и креветки?
Well, right, but without the pepper, what connects theЗнаю про козье молоко, про козий сыр, про все козье…
Козий сыр, морская капуста и панчетта.
Козий сыр по моему особому рецепту.
козий сыр — перевод — Русский-Английский Словарь
ru Используя такую же технологию — она называется штрих- кодирование ДНК, просто супер! — можно проверить, действительно ли икра белужья, а суши сделаны из тунца, или козий сыр, за который вы столько заплатили, и правда козий.
QEDen The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthru А это козий сыр из Долины Напа.
OpenSubtitles2018.v3en The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierru Критские овечьи и козьи сыры мизифра, анфотирос, кефалотири, галотири, гравьера и фета, а также йогурты и кисломолочные напитки, масло и другие молочные продукты исключительных вкусовых достоинств пользуются огромным спросом.
Common crawlen Please stopru История горно-туристической базы «Labskа boudа» (Лабская турбаза) началась в 1830-м году. В те времена в этих местах предприимчивая женщина по имени die Blasse построила из камней, коры и хвороста маленькую лавку, в которой стала продавать козий сыр, молоко и водку.
Common crawlen And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesru В случае с новым специальным меню от Костантино, имеем: розовые томаты с руколой и свежим козьим сыром; теплые гренки с моццареллой и прошутто ди Сан Даниеле; тальятелле с крапивой и филе лаврака; спагетти с кальмарами и соусом карри; ризотто со спаржевой фасолью и спеком; эскалопы из страуса в белом вине. На десерт — ягоды в теплом ванильном соусе с домашними бисквитами с кедровыми орехами.
Common crawlen You love music, and you made the kids love itru Органический шампунь, соевое молоко, козий сыр, отбеливатель для зубов.
OpenSubtitles2018.v3en I find that hard to believeru В эту я добавил зеленый лук и козий сыр.
OpenSubtitles2018.v3en I didn’ t say you could scream itru Я делаю свежий козий сыр и я помогаю людям найти свою любовь.
OpenSubtitles2018.v3en Get into the townru Тарталетки с козьим сыром?
OpenSubtitles2018.v3en Man, Woman Screamingru Козий сыр по моему особому рецепту.
OpenSubtitles2018.v3en You know what I meanru Приготовил твои любимые закуски с импортным козьим сыром.
OpenSubtitles2018.v3en Laugh it up for the camera.- Smile!ru Пиццу с козьим сыром?
opensubtitles2en Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowru Да, козий сыр мне можно.
OpenSubtitles2018.v3en Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andru Карамелизированный козий сыр и шоколадный мусс на десерт.
OpenSubtitles2018.v3en Oh, that’ s brilliantru Я люблю козий сыр.
tatoebaen mission expensesru Салат из козьего сыра?
OpenSubtitles2018.v3en Who says I was selling it?ru Маргарита, бродячие музыканты любят козий сыр.
OpenSubtitles2018.v3en In any event the containers referred to in paragraph # shallru Это козий сыр?
OpenSubtitles2018.v3en They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.ru Тебе не нравится козий сыр?
OpenSubtitles2018.v3en No, we don’ t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly’ s elbow slipped out of placeru Да, именно это произошло с козьим сыром.
OpenSubtitles2018.v3en Well, I would like to eatru Баранина и тушенные артишоки, пенне ( сорт макарон ) с соусом песте и картофелем, фокачччо ( итал. лепешка ) с розмарином и жаренным чесноком, помидоры фаршированные хлебными крошками и козьим сыром, и чизкейк из сыра рикотто с амаретто, который подойдет к твоему кофе.
OpenSubtitles2018.v3en I hope he’ s as fast off the track as he is onru Или » уберите козий сыр с прилавка «.
OpenSubtitles2018.v3en Just get up hereru Я готовлю вафли по-бельгийски или или омлет с козьим сыром.
OpenSubtitles2018.v3en Speaking Spanish) Good gameru Хлеб с чили, филе бройлера, козий сыр, соус ремулад, салат, помидоры, картофель фри.
Common crawlen I’d love to be one of those girls they’ re letting in the flight programmeru В лаундж-баре Вы можете выбрать себе по вкусу выпечку, закуски и несложные блюда, от острых чипсов начос до салата с тёплым козьим сыром.
Common crawlen I just examined the girlкозий сыр — с русского на английский
[VPsubj]
=====
⇒ (why has, it is unclear why etc) some event, commotion, trouble etc occurred:
— (that’s) what < who> sparked the whole thing; — (that’s < person X is>) the cause of all the trouble; — (that’s < person X is>) the reason for the whole upheaval;— (that’s what caused <hence etc >) all the fuss.
♦ «»Но ты же угрожал ему [майору] пистолетом, — говорит он, — ты понимаешь, куда он это может повернуть». — » А мы скажем, что он врёт, — отвечаю я, — скажем, что он сам хотел остаться с бабами и от этого весь сыр-бор»» (Искандер 5). «‘But you threatened him [the major] with a pistol,’ he says. ‘You realize what he can make this sound like.’ And we’ll say he’s lying,’ I answer. ‘Well say he wanted to stay with the women himself and that’s what sparked the whole thing'» (5a).♦ Только потом, много позже, рассказал Михаил, из-за чего сыр-бор загорелся (Абрамов 1). Only later, much later, did Mikhail tell her what had set the fur flying (1a).
♦…А эти-то, из-за которых весь сыр-бор, беспрепятственно выезжают в Палестину для укрепления враждебного государства… (Аксёнов 6)….And those other ones, who are the cause of all the latest trouble, can emigrate to Palestine without hindrance in order to strengthen a hostile state… (6a).
♦ А потом, добавил Михаил, возвращаясь к тому, из-за чего загорелся сыр-бор, может, Евсей Тихонович вовсе и не за себя хочет получить пенсию, а за детей? (Абрамов 1). And besides, Mikhail added, returning to the subject which had touched off the whole ruckus, maybe it wasn’t because of himself that Evsei Tikhonovich felt entitled to the pension, but because of his children (1a).
♦ Вот опять нам пришло на ум уотергейтское дело. Кто из нас, следивших за его перипетиями по передачам зарубежного радио, не приходил в изумление! Боже мой, из-за чего весь сыр-бор? Президент величайшей страны собирался кого-то подслушать. Всего-навсего (Войнович 3). Once again the Watergate affair comes to mind. Who among us, following its peripeteia on the foreign radio broadcasts, was not amazed? My heavens, what was all the commotion about? The President of the greatest country on earth wanted to eavesdrop on someone. That’s all there was to it (3a).
♦ Восторгаясь Еленой Прекрасной, как-то запамятовали, что она дочь Зевса, и поэтому сыр-бор загорелся: кому владеть? (Терц 3). In their admiration for Helen of Troy people somehow leave out of account that she was the daughter of Zeus — hence all the fuss about who was to possess her (3a).
—————
КОЗИЙ СЫР — перевод на английский c примерами предложений
Она занимается снижением моего веса, но это трудно, поскольку я тайком ем козий сыр.
She’s working on reducing my body fat, but it’s difficult because I keep sneaking goat cheese.
Они говорили о козьем сыре..!
Did they say ‘goat cheese’ on them?
Салат фризе с козьим сыром и кедровыми орешками чёрный рис, тушёную спаржу и лосося в слоёном тесте.
A frisee salad with goat cheese and pine nuts wild rice, roasted asparagus and salmon en croute.
Козий сыр, морская капуста и панчетта.
— Goat cheese, watercress and pancetta.
Знаю все их рецепты. Знаю про козье молоко, про козий сыр, про все козье…
Any kind of dairy product, any kind-— Dairy recipe… um, like goat milk, goat cheese, goat-— All that stuff.
Показать ещё примеры для «goat cheese»…
— Козий сыр закончился, в кого-то впилась игла от кактуса и у входа масса людей с приглашениями, но их нет в списке.
We’re all out of country-fried goat cheese, somebody got stuck with a cactus needle and there are people outside who aren’t on the list.
Сегодня у нас равиоли с кальмарами в бульоне из сорго… с профитролями из козьего сыра.
Our pasta this evening is squid ravioli in a lemon grass broth with goat cheese profiteroles.
The, um… The little, um… Toast with the goat cheese and tomatoes.
Если я посмотрю еще одну передачу, где Марта Стюарт готовит что-то из чёртового козьего сыра, я покончу с собой!
IF I HAVE TO WATCH MARTHA STEWART MAKE ONE MORE GODDAMN THING OUT OF GOAT CHEESE I’M GONNA KILL MYSELF!
Надеюсь, все попробуют суфле из спаржи и козьего сыра.
Emmett: I HOPE, UH, EVERYONE WILL TRY THE ASPARAGUS AND GOAT CHEESE SOUFFLES?
У вас есть какой-нибудь козий сыр?
Do you have any goat cheeses in there?
Нет, я не… Я не работаю по козьему сыру.
No, I don’t -— I don’t work in goat cheeses.
Немного козьего сыра и куриный жир.
And some goat cheese and some chicken fat.
— Пардон? — 14 баксов за фунт козьего сыра?
$14 for a pound of goat cheese?
— козий сыр.
— cheese from a goat.
Козий сыр по моему особому рецепту.
Some of my very own goat’s cheese.
Козий сыр!
Goat’s cheese!
Немного козьего сыра.
Goat’s cheese…
И немного козьего сыра.
And some goat’s cheese.
— Мусс из лосося, козий сыр.
— Salmon mousse, goat’s cheese.
Показать ещё примеры для «goat’s cheese»…
Сибин, возьми козий сыр, паштет, голубой сыр, Немного обычного швейцарского сыра.
Siobhan, we’ll have some goat’s cheese, some Casher Blue, some St Brendan brie and some of the holy Swiss stuff.
Салат из козьего сыра?
Goat’s cheese salad?
Тебе не нравится козий сыр?
You don’t like goat’s cheese?
Органический шампунь, соевое молоко, козий сыр, отбеливатель для зубов.
Organic shampoo, soya milk, goat’s cheese, tooth whitener.
Меня он заставил сделать козий сыр.
He had me making goat’s cheese.
Возьми мне немного козьего сыра.
Get a bit of goat’s cheese for me.
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
Козий+сыр — с русского на английский
Козий сыр — Имеешь причины быть бережливым … Сонник
КОЗИЙ — КОЗИЙ, козья, козье. прил. к коза. Козья шкура. Козье молоко. Козий пастух. || Из шерсти или молока козы. Козий воротник. Козий сыр. ❖ Козья ножка (мед.) инструмент для удаления зубов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
козий — см. коза; ья, ье. К ье молоко. Пряжа с козьим пухом. К ья шкура. Ко/зий сыр. К ья шубка. Скрутить козью ножку (самодельную папиросу в виде согнутой пополам бумажной воронки, набитой махоркой) … Словарь многих выражений
Кухня Древнего Рима — «Розы Гелиогабала». Картина, иллюстрирующая рассказ «Истории августов» … Википедия
Древнегреческая кухня — Персефона и Гадес Древнегреческая кухня не отличается особыми изысками ввиду достаточно ограниченного числа выращиваемых сельскохозяйственных культур. В … Википедия
Снофриск — (норв. Snøfrisk, «свежий как снег», читается снёфриск) сорт норвежского сливочного сыра. Изготавливается из 80 % козьего молока и 20 % коровьих сливок. Сыр впервые был представлен на Олимпийских играх в 1994 году в… … Википедия
TINE — BA Тип Кооператив Год основания 1928 Расположение Осло, Норвегия Ключевые фигуры Hanne Refsholt (CEO) … Википедия
Tine — BA Тип Кооператив Год основания 1928 Расположение Осло, Норвегия Ключевые фигуры Hanne Refsholt (CE … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
Этеокритский язык — Минойский, этеокритский Самоназвание: неизвестно; самоназвание народа Kaftiu Страны: Крит, Киклады … Википедия
Козий+сыр — с русского на английский
Козий сыр — Имеешь причины быть бережливым … Сонник
КОЗИЙ — КОЗИЙ, козья, козье. прил. к коза. Козья шкура. Козье молоко. Козий пастух. || Из шерсти или молока козы. Козий воротник. Козий сыр. ❖ Козья ножка (мед.) инструмент для удаления зубов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
козий — см. коза; ья, ье. К ье молоко. Пряжа с козьим пухом. К ья шкура. Ко/зий сыр. К ья шубка. Скрутить козью ножку (самодельную папиросу в виде согнутой пополам бумажной воронки, набитой махоркой) … Словарь многих выражений
Кухня Древнего Рима — «Розы Гелиогабала». Картина, иллюстрирующая рассказ «Истории августов» … Википедия
Древнегреческая кухня — Персефона и Гадес Древнегреческая кухня не отличается особыми изысками ввиду достаточно ограниченного числа выращиваемых сельскохозяйственных культур. В … Википедия
Снофриск — (норв. Snøfrisk, «свежий как снег», читается снёфриск) сорт норвежского сливочного сыра. Изготавливается из 80 % козьего молока и 20 % коровьих сливок. Сыр впервые был представлен на Олимпийских играх в 1994 году в… … Википедия
TINE — BA Тип Кооператив Год основания 1928 Расположение Осло, Норвегия Ключевые фигуры Hanne Refsholt (CEO) … Википедия
Tine — BA Тип Кооператив Год основания 1928 Расположение Осло, Норвегия Ключевые фигуры Hanne Refsholt (CE … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
Этеокритский язык — Минойский, этеокритский Самоназвание: неизвестно; самоназвание народа Kaftiu Страны: Крит, Киклады … Википедия
Козий+сыр — с русского на английский
Козий сыр — Имеешь причины быть бережливым … Сонник
КОЗИЙ — КОЗИЙ, козья, козье. прил. к коза. Козья шкура. Козье молоко. Козий пастух. || Из шерсти или молока козы. Козий воротник. Козий сыр. ❖ Козья ножка (мед.) инструмент для удаления зубов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
козий — см. коза; ья, ье. К ье молоко. Пряжа с козьим пухом. К ья шкура. Ко/зий сыр. К ья шубка. Скрутить козью ножку (самодельную папиросу в виде согнутой пополам бумажной воронки, набитой махоркой) … Словарь многих выражений
Кухня Древнего Рима — «Розы Гелиогабала». Картина, иллюстрирующая рассказ «Истории августов» … Википедия
Древнегреческая кухня — Персефона и Гадес Древнегреческая кухня не отличается особыми изысками ввиду достаточно ограниченного числа выращиваемых сельскохозяйственных культур. В … Википедия
Снофриск — (норв. Snøfrisk, «свежий как снег», читается снёфриск) сорт норвежского сливочного сыра. Изготавливается из 80 % козьего молока и 20 % коровьих сливок. Сыр впервые был представлен на Олимпийских играх в 1994 году в… … Википедия
TINE — BA Тип Кооператив Год основания 1928 Расположение Осло, Норвегия Ключевые фигуры Hanne Refsholt (CEO) … Википедия
Tine — BA Тип Кооператив Год основания 1928 Расположение Осло, Норвегия Ключевые фигуры Hanne Refsholt (CE … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
Этеокритский язык — Минойский, этеокритский Самоназвание: неизвестно; самоназвание народа Kaftiu Страны: Крит, Киклады … Википедия
