Наталия толстая: Natalya Tolstaya | VK – Скончалась русская писательница Наталия Толстая

Скончалась русская писательница Наталия Толстая

В Санкт-Петербурге на 68-м году жизни, после тяжелой болезни, скончалась писательница, переводчица и филолог, лауреат Довлатовской премии Наталия Толстая, сестра Татьяны Толстой.

Она родилась в Елабуге, куда ее семья попала в годы эвакуации. Наталия Никитична Толстая была талантливым и незаурядным человеком. Основной вид ее деятельности был связан с филологией. Внучка Алексея Толстого, Михаила Лозинского и Наталии Крандиевской, Наталия Толстая окончила Ленинградский университет и до конца жизни преподавала на кафедре Скандинавской филологии, была доцентом и автором учебника шведского языка.

Будучи кандидатом филологических наук, она вела серьезную исследовательскую деятельность в качестве доцента кафедры скандинавской филологии, преподавала шведский язык. Первые литературные поиски будущей писательницы были связаны именно с этим языком.

Писать рассказы на русском она стала позднее, но они сразу же завоевали внимание критиков, пишет ИА «Росбалт». Выпустила три книги прозы: «Сестры» и «Двое» (вместе с сестрой — писательницей, публицистом и телеведущей Татьяной Толстой) и «Одна». Наталия Толстая являлась постоянным автором журнала «Звезда».

Наталия Толстая — лауреат Довлатовской премии, вручаемой журналом «Звезда». В 2004 году она была удостоена шведского Королевского Ордена Северной Звезды рыцарской степени за вклад в развитие контактов между Швецией и Россией.

Заведующий кафедрой скандинавской филологии СПБГУ Борис Жаров поделился своими воспоминаниями о Наталье Толстой. Писательница, переводчица, специалист по скандинавской литературе скончалась 16 июня в возрасте 67 лет.

«Я помню Наталию еще студенткой, потом — аспиранткой Ленинградского университета. Затем мы стали коллегами, — рассказал РИА Новостям  Жаров. — Она была преподавателем шведского языка, автором учебника и научных статей, написала кандидатскую по шведскому языку, но ее интересы были шире филологических — ее интересовала сама культура скандинавских стран. Она много писала о переводах шведской литературы на русский и наоборот. А сама Наталия не только переводила, но и писала прозу прямо на шведском языке».
 

По словам Жарова, Толстая обожала предмет своих научных работ: «Скандинавские страны были настоящей страстью Наталии Толстой. Она часто ездила в Швецию, где жили ее друзья, и в Финляндию, где у нее тоже были шведскоговорящие друзья. Наверное, страсть к филологии и литературе передалась ей от дедов — писателя Алексея Толстого и легендарного переводчика Михаила Лозинского», — рассказал Жаров.

Королевский Орден Северной Звезды рыцарской степени был вручен преподавателю кафедры скандинавской филологии Санкт-Петербургского Государственного Университета Наталии Толстой. Как сообщили в Генеральном консульстве Швеции в Санкт-Петербурге, орден вручен в знак признания бесценного вклада в развитие контактов между Швецией и Россией.

Орден Северной звезды был учрежден шведским королем Фридрихом I в 1748 г. для награждения выдающихся государственных деятелей, ученых, художников и священнослужителей. В 1999 г. этого ордена был удостоен директор Эрмитажа Михаил Пиотровский.

Профессор Наталья Толстая с 1966 г. преподавала в СПбГУ шведский язык, ведет специальные курсы по шведской культуре, истории, современной лексике, являлась переводчиком произведений шведских писателей на русский язык.

Никитична Толстая, родная сестра ведущей и писательницы Татьяны Толстой. В Интернете о последней информации почти нет. В отличие от её сестры, с которой и интервью, и подробные библиографические справки, и портреты в разных позах и декорациях. А у Натальи даже фото не нашлось. Только Википедия скромно сообщила, что Наталья Толстая — писательница, преподаватель шведского языка при кафедре Скандинавской филологии Факультета филологии и искусств СПбГУ.

Теперь, собственно, о самих рассказах. В них самое замечательное – авторская интонация, очень интеллигентная, мягкая. Ещё юмор – милый и немного ироничный, без злости, без надрыва. Темы рассказов всё примерно из одной серии – будни и мысли женщины-гуманитария, если так можно сказать. Как-то неуклюже я сформулировала, ну да ладно, вы меня поняли, надеюсь. Мысли о жизни, работе, любви, мужчине и семье, родине и загранице, русских и иностранцах, их прошлом и настоящем, о доме и родителях, о студентах, учёбе и преподавании, диссертациях, университете, иностранных языках, литературе.

Проза Наталии Толстой высоко оценена критиками, как и ее художественные переводы, ? например, сборник стихов финско-шведской поэтессы Эдит Седергран. Наталья Толстая была автором учебника шведского языка, постоянным автором журнала «Звезда».

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Толстая, Наталия Никитична — это… Что такое Толстая, Наталия Никитична?

Ната́лия Ники́тична Толста́я (2 мая 1943 года, Елабуга — 15 июня 2010 года, Санкт-Петербург) — русская писательница, преподаватель шведского языка при кафедре скандинавской филологии СПбГУ.

Биография

Внучка Алексея Николаевича Толстого, Михаила Лозинского и Наталии Крандиевской, дочь Н.А. Толстого и Н.М. Лозинской, Наталия Толстая родилась в Елабуге, в семье с богатыми литературными традициями.

Окончила Ленинградский университет и до конца жизни преподавала на кафедре скандинавской филологии alma mater, была доцентом и автором учебника шведского языка.

В начале 1990-х годов обратилась к прозе. Её первые рассказы написаны и опубликованы на шведском. С середины 1990-х писала по-русски и выпустила три книги прозы: «Сёстры», «Двое» и «Одна».

Наталия Толстая — лауреат Довлатовской премии, вручаемой журналом «Звезда». В 2004 году она была удостоена шведского Королевского Ордена Полярной звезды рыцарской степени за вклад в развитие контактов между Швецией и Россией.

Скончалась 15 июня 2010 года.^[1]

Семья

• Прадед по материнской линии — Борис Михайлович Шапиров, военный врач, деятель Красного креста, лейб-медик Николая II, действительный тайный советник.
• Дед по материнской линии — Михаил Леонидович Лозинский, литературный переводчик, поэт.
• Дед по отцовской линии — писатель Алексей Николаевич Толстой.
• Бабушка по отцовской линии — Наталья Васильевна Крандиевская-Толстая, поэтесса.
• Отец — Никита Алексеевич Толстой, физик, общественный и политический деятель.
• Мать — Наталья Михайловна Лозинская (Толстая).
• Сестра — Татьяна Никитична Толстая, писательница, публицист и телеведущая.
• Брат — Иван Никитич Толстой, филолог, историк эмиграции, специализируется на периоде холодной войны. Обозреватель Радио Свобода.
• Брат — Михаил Никитич Толстой, физик, политический и общественный деятель.
• Племянник — Артемий Лебедев.
• Муж — Игнатий Михайлович Ивановский.

Библиография

• «Сёстры» (совместно с сестрой Татьяной Толстой)^[2]
• «Двое» (совместно с сестрой)^[3]
• «Одна»^[4]
• Учебник шведского языка (совместно с С. С. Масловой-Лашанской)^[5]
• «Иностранец без питания» (рассказ, позже вошедший в сборник «Одна», в адаптированной версии для изучающих русский язык; подгот. текста Юдина Г. С.)^[6]

Интервью

Примечания

Толстая, Наталия Никитична — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Ната́лия Ники́тична Толста́я (2 мая 1943 года, Елабуга — 15 июня 2010 года, Санкт-Петербург) — русская писательница, преподаватель шведского языка при кафедре скандинавской филологии СПбГУ.

Биография

Внучка Алексея Николаевича Толстого, Михаила Лозинского и Наталии Крандиевской, дочь Н. А. Толстого и Н. М. Лозинской, Наталия Толстая родилась в Елабуге в семье с богатыми литературными традициями.

Окончила филологический факультет Ленинградский университет и до конца жизни преподавала на кафедре скандинавской филологии alma mater, была доцентом и автором учебника шведского языка. Ученица М. И. Стеблина-Каменского. В 1974 году защитила кандидатскую диссертацию «Способы выражения будущего действия в современном шведском языке».

В начале 1990-х годов обратилась к прозе. Её первые рассказы написаны и опубликованы на шведском. С середины 1990-х писала по-русски и выпустила три книги прозы: «Сёстры», «Двое» (совместно с сестрой — Татьяной Толстой, в книге представлены тексты обеих писательниц), и «Одна».

Наталия Толстая — лауреат Довлатовской премии, вручаемой журналом «Звезда». В 2004 году она была удостоена шведского Королевского Ордена Полярной звезды рыцарской степени за вклад в развитие контактов между Швецией и Россией.

Скончалась 15 июня 2010 года.^[1]

Семья

• Прадед по материнской линии — Борис Михайлович Шапиров, военный врач, деятель Красного креста, лейб-медик Николая II, действительный тайный советник.
• Дед по материнской линии — Михаил Леонидович Лозинский, литературный переводчик, поэт.
• Дед по отцовской линии — писатель Алексей Николаевич Толстой.
• Бабушка по отцовской линии — Наталья Васильевна Крандиевская-Толстая, поэтесса.
• Отец — Никита Алексеевич Толстой, физик, общественный и политический деятель.
• Мать — Наталья Михайловна Лозинская (Толстая).
• Сестра — Татьяна Никитична Толстая, писательница, публицист и телеведущая.
• Брат — Иван Никитич Толстой, филолог, историк эмиграции, специализируется на периоде холодной войны. Обозреватель Радио Свобода.
• Брат — Михаил Никитич Толстой, физик, политический и общественный деятель.
• Дяди — физикохимик Фёдор Фёдорович Волькенштейн и композитор Дмитрий Алексеевич Толстой.
• Племянник — Артемий Лебедев.
• Муж — Игнатий Михайлович Ивановский.
• Сын — Николай Ивановский.

Библиография

• «Сёстры» (совместно с сестрой Татьяной Толстой)^[2]
• «Двое» (совместно с сестрой)^[3]
• «Одна»^[4]
• Учебник шведского языка (совместно с С. С. Масловой-Лашанской)^[5]
• «Иностранец без питания» (рассказ, позже вошедший в сборник «Одна», в адаптированной версии для изучающих русский язык; подгот. текста Юдина Г. С.)^[6]

Примечания

Ссылки

Толстая, Наталия Никитична — это… Что такое Толстая, Наталия Никитична?

Ната́лия Ники́тична Толста́я (2 мая 1943 года, Елабуга — 15 июня 2010 года, Санкт-Петербург) — русская писательница, преподаватель шведского языка при кафедре скандинавской филологии СПбГУ.

Биография

Внучка Алексея Николаевича Толстого, Михаила Лозинского и Наталии Крандиевской, дочь Н.А. Толстого и Н.М. Лозинской, Наталия Толстая родилась в Елабуге, в семье с богатыми литературными традициями.

Окончила Ленинградский университет и до конца жизни преподавала на кафедре скандинавской филологии alma mater, была доцентом и автором учебника шведского языка.

В начале 1990-х годов обратилась к прозе. Её первые рассказы написаны и опубликованы на шведском. С середины 1990-х писала по-русски и выпустила три книги прозы: «Сёстры», «Двое» и «Одна».

Наталия Толстая — лауреат Довлатовской премии, вручаемой журналом «Звезда». В 2004 году она была удостоена шведского Королевского Ордена Полярной звезды рыцарской степени за вклад в развитие контактов между Швецией и Россией.

Скончалась 15 июня 2010 года.^[1]

Семья

• Прадед по материнской линии — Борис Михайлович Шапиров, военный врач, деятель Красного креста, лейб-медик Николая II, действительный тайный советник.
• Дед по материнской линии — Михаил Леонидович Лозинский, литературный переводчик, поэт.
• Дед по отцовской линии — писатель Алексей Николаевич Толстой.
• Бабушка по отцовской линии — Наталья Васильевна Крандиевская-Толстая, поэтесса.
• Отец — Никита Алексеевич Толстой, физик, общественный и политический деятель.
• Мать — Наталья Михайловна Лозинская (Толстая).
• Сестра — Татьяна Никитична Толстая, писательница, публицист и телеведущая.
• Брат — Иван Никитич Толстой, филолог, историк эмиграции, специализируется на периоде холодной войны. Обозреватель Радио Свобода.
• Брат — Михаил Никитич Толстой, физик, политический и общественный деятель.
• Племянник — Артемий Лебедев.
• Муж — Игнатий Михайлович Ивановский.

Библиография

• «Сёстры» (совместно с сестрой Татьяной Толстой)^[2]
• «Двое» (совместно с сестрой)^[3]
• «Одна»^[4]
• Учебник шведского языка (совместно с С. С. Масловой-Лашанской)^[5]
• «Иностранец без питания» (рассказ, позже вошедший в сборник «Одна», в адаптированной версии для изучающих русский язык; подгот. текста Юдина Г. С.)^[6]

Интервью

Примечания

Крандиевская-Толстая, Наталья Васильевна — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Ната́лья Васи́льевна Крандие́вская-Толста́я (до замужества Крандиевская, в первом браке Волькенштейн; 21 января [2 февраля] 1888, Москва — 17 сентября 1963, Ленинград) — русская советская поэтесса и писательница, мемуаристка. В истории русской культуры её имя связано с писателем Алексеем Николаевичем Толстым, физикохимиком Фёдором Фёдоровичем Волькенштейном, физиком Никитой Алексеевичем Толстым, композитором Дмитрием Алексеевичем Толстым, писательницей Татьяной Никитичной Толстой.

Наталья Васильевна Крандиевская родилась в Москве 21 января (2 февраля по новому стилю) 1888 года в литературной семье. Её отец, прогрессивный публицист, издатель и журналист Василий Афанасьевич Крандиевский, редактировал и издавал в Москве вместе с С. А. Скирмунтом «Бюллетени литературы и жизни», а мать, Анастасия Романовна (урождённая Тархова), была известной в начале XX века писательницей, близкой к чеховскому направлению. В доме родителей преобладали общественно-литературные интересы

[1].

Начала писать стихи рано. Её стихи печатались в журналах, а также в сборниках 1913 и 1919 года и вызвали положительные отзывы Бунина, Бальмонта и Блока и Софии Парнок.

В 1907—1914 годах — замужем за присяжным поверенным Фёдором Акимовичем Волькенштейном. Их сын — физикохимик Фёдор Фёдорович Волькенштейн (1908—1985).

Вернувшись с Алексеем Толстым из эмиграции, Крандиевская-Толстая полностью отошла от литературы, хотя, по-видимому, была в значительной мере автором стихов в книге «Золотой ключик, или Приключения Буратино».^[2] Сыновья от второго брака — физик Никита Алексеевич Толстой, композитор Дмитрий Алексеевич Толстой.

После расставания с Толстым вернулась к поэзии и уже не оставляла её до конца жизни. Поздние стихи Крандиевской, в том числе блокадные, вышли в свет в 1970-х годах.

• «Стихотворения» 1913 г.
• «Стихотворения. Кн. 2» 1919, Одесса
• «От лукавого» 1922, Москва-Берлин
• «Вечерний свет» 1972 (посмертный сб.)
• «Дорога» 1985 (посмертный сб.)

Толстая, Наталия Никитична — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Ната́лия Ники́тична Толста́я (2 мая 1943 года, Елабуга — 15 июня 2010 года, Санкт-Петербург) — русская писательница, преподаватель шведского языка при кафедре скандинавской филологии СПбГУ.

Биография

Внучка Алексея Николаевича Толстого, Михаила Лозинского и Наталии Крандиевской, дочь Н. А. Толстого и Н. М. Лозинской, Наталия Толстая родилась в Елабуге в семье с богатыми литературными традициями.

Окончила филологический факультет Ленинградский университет и до конца жизни преподавала на кафедре скандинавской филологии alma mater, была доцентом и автором учебника шведского языка. Ученица М. И. Стеблина-Каменского. В 1974 году защитила кандидатскую диссертацию «Способы выражения будущего действия в современном шведском языке».

В начале 1990-х годов обратилась к прозе. Её первые рассказы написаны и опубликованы на шведском. С середины 1990-х писала по-русски и выпустила три книги прозы: «Сёстры», «Двое» (совместно с сестрой — Татьяной Толстой, в книге представлены тексты обеих писательниц), и «Одна».

Наталия Толстая — лауреат Довлатовской премии, вручаемой журналом «Звезда». В 2004 году она была удостоена шведского Королевского Ордена Полярной звезды рыцарской степени за вклад в развитие контактов между Швецией и Россией.

Скончалась 15 июня 2010 года.^[1]

Семья

• Прадед по материнской линии — Борис Михайлович Шапиров, военный врач, деятель Красного креста, лейб-медик Николая II, действительный тайный советник.
• Дед по материнской линии — Михаил Леонидович Лозинский, литературный переводчик, поэт.
• Дед по отцовской линии — писатель Алексей Николаевич Толстой.
• Бабушка по отцовской линии — Наталья Васильевна Крандиевская-Толстая, поэтесса.
• Отец — Никита Алексеевич Толстой, физик, общественный и политический деятель.
• Мать — Наталья Михайловна Лозинская (Толстая).
• Сестра — Татьяна Никитична Толстая, писательница, публицист и телеведущая.
• Брат — Иван Никитич Толстой, филолог, историк эмиграции, специализируется на периоде холодной войны. Обозреватель Радио Свобода.
• Брат — Михаил Никитич Толстой, физик, политический и общественный деятель.
• Дяди — физикохимик Фёдор Фёдорович Волькенштейн и композитор Дмитрий Алексеевич Толстой.
• Племянник — Артемий Лебедев.
• Муж — Игнатий Михайлович Ивановский.
• Сын — Николай Ивановский.

Библиография

• «Сёстры» (совместно с сестрой Татьяной Толстой)^[2]
• «Двое» (совместно с сестрой)^[3]
• «Одна»^[4]
• Учебник шведского языка (совместно с С. С. Масловой-Лашанской)^[5]
• «Иностранец без питания» (рассказ, позже вошедший в сборник «Одна», в адаптированной версии для изучающих русский язык; подгот. текста Юдина Г. С.)^[6]

Примечания

Ссылки

Толстая, Наталия Никитична — Википедия. Что такое Толстая, Наталия Никитична

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Ната́лия Ники́тична Толста́я (2 мая 1943 года, Елабуга — 15 июня 2010 года, Санкт-Петербург) — русская писательница, преподаватель шведского языка при кафедре скандинавской филологии СПбГУ.

Биография

Внучка Алексея Николаевича Толстого, Михаила Лозинского и Наталии Крандиевской, дочь Н. А. Толстого и Н. М. Лозинской, Наталия Толстая родилась в Елабуге в семье с богатыми литературными традициями.

Окончила Ленинградский университет и до конца жизни преподавала на кафедре скандинавской филологии alma mater, была доцентом и автором учебника шведского языка.

В начале 1990-х годов обратилась к прозе. Её первые рассказы написаны и опубликованы на шведском. С середины 1990-х писала по-русски и выпустила три книги прозы: «Сёстры», «Двое» и «Одна».

Наталия Толстая — лауреат Довлатовской премии, вручаемой журналом «Звезда». В 2004 году она была удостоена шведского Королевского Ордена Полярной звезды рыцарской степени за вклад в развитие контактов между Швецией и Россией.

Скончалась 15 июня 2010 года.^[1]

Семья

• Прадед по материнской линии — Борис Михайлович Шапиров, военный врач, деятель Красного креста, лейб-медик Николая II, действительный тайный советник.
• Дед по материнской линии — Михаил Леонидович Лозинский, литературный переводчик, поэт.
• Дед по отцовской линии — писатель Алексей Николаевич Толстой.
• Бабушка по отцовской линии — Наталья Васильевна Крандиевская-Толстая, поэтесса.
• Отец — Никита Алексеевич Толстой, физик, общественный и политический деятель.
• Мать — Наталья Михайловна Лозинская (Толстая).
• Сестра — Татьяна Никитична Толстая, писательница, публицист и телеведущая.
• Брат — Иван Никитич Толстой, филолог, историк эмиграции, специализируется на периоде холодной войны. Обозреватель Радио Свобода.
• Брат — Михаил Никитич Толстой, физик, политический и общественный деятель.
• Племянник — Артемий Лебедев.
• Муж — Игнатий Михайлович Ивановский.
• Сын — Николай Ивановский.

Библиография

• «Сёстры» (совместно с сестрой Татьяной Толстой)^[2]
• «Двое» (совместно с сестрой)^[3]
• «Одна»^[4]
• Учебник шведского языка (совместно с С. С. Масловой-Лашанской)^[5]
• «Иностранец без питания» (рассказ, позже вошедший в сборник «Одна», в адаптированной версии для изучающих русский язык; подгот. текста Юдина Г. С.)^[6]

Интервью

Примечания

Мина Полянская. Мемуарно-топографические записки о Наталье Никитичне Толстой, внучке Алексея Николаевича Толстого.http://7iskusstv.com/2014/Nomer2_3/MPoljanskaja1.php