Автор | Рейтинг | Число книг, по которым рассчитан рейтинг | |
---|---|---|---|
1 | Федор Достоевский | 1148421 | 10 |
2 | Михаил Булгаков | 786374 | 10 |
3 | Лев Толстой | 695695 | 10 |
4 | Александр Пушкин | 569515 | 10 |
5 | Антон Чехов | 518444 | 10 |
6 | Николай Гоголь | 494227 | 10 |
7 | Иван Тургенев | 368653 | 10 |
8 | Эрих Мария Ремарк | 352928 | 10 |
9 | Илья Ильф, Евгений Петров | 338720 | 4 |
10 | Александр Дюма | 313427 | 10 |
11 | Артур Конан Дойль | 258685 | 10 |
12 | 214366 | 10 | |
13 | Виктор Гюго | 173760 | 6 |
14 | Эрнест Хемингуэй | 159289 | 9 |
15 | Михаил Шолохов | 156249 | 6 |
16 | Джек Лондон | 150943 | 10 |
17 | Алексей Толстой | 131133 | 10 |
18 | Жюль Верн | 122574 | 10 |
19 | Александр Грибоедов | 116186 | 1 |
20 | Михаил Лермонтов | 107329 | 9 |
21 | Иван Гончаров | 93677 | 4 |
22 | Марк Твен | 91929 | 5 |
23 | Агата Кристи | 91596 | 10 |
24 | Николай Лесков | 86767 | 9 |
25 | Даниель Дефо | 80982 | 1 |
26 | Уильям Шекспир | 77833 | 10 |
27 | Александр Беляев | 62585 | 5 |
28 | Борис Васильев | 61965 | 5 |
29 | Николай Носов | 60055 | 9 |
30 | Станислав Лем | 59590 | 10 |
31 | Джордж Оруэлл | 59028 | 6 |
32 | Максим Горький | 58879 | 9 |
33 | Александр Грин | 57949 | 10 |
34 | Иван Шмелёв | 57915 | 5 |
35 | Рэй Брэдбери | 56380 | 10 |
36 | Александр Волков | 54549 | 5 |
37 | Юрий Поляков | 51267 | 10 |
38 | 50861 | 10 | |
39 | Аркадий Гайдар | 50669 | 7 |
40 | Вениамин Каверин | 49077 | 4 |
41 | Валентин Пикуль | 46360 | 10 |
42 | Владимир Обручев | 45454 | 2 |
43 | Александр Куприн | 43343 | 10 |
44 | Александр Островский | 43331 | 8 |
45 | Иоганн Вольфганг фон Гёте | 43037 | 3 |
46 | Томас Манн | 42966 | 10 |
47 | Габриэль Гарсиа Маркес | 42911 | 5 |
48 | Борис Пастернак | 41822 | 2 |
49 | Иван Ефремов | 41446 | 7 |
50 | Шарлотта Бронте | 41074 | 3 |
51 | Григорий Белых, Л. Пантелеев | 39275 | 1 |
52 | Фрэнсис Скотт Фицджеральд | 38061 | 10 |
53 | Герман Гессе | 37547 | 9 |
54 | Константин Симонов | 36974 | 4 |
55 | Леонид Филатов | 36743 | 2 |
56 | Льюис Кэрролл | 36302 | 3 |
57 | Анатолий Рыбаков | 35520 | 6 |
58 | Валентин Катаев | 34436 | 5 |
59 | Герберт Уэллс | 33881 | 10 |
60 | Сергей Есенин | 33793 | 3 |
61 | Харуки Мураками | 33396 | 10 |
62 | Теодор Драйзер | 31771 | 7 |
63 | Антуан де Сент-Экзюпери | 31610 | 4 |
64 | Александр Вампилов | 31275 | 2 |
65 | Кен Кизи | 31158 | 2 |
66 | Оскар Уайльд | 29685 | 8 |
67 | Роберт Льюис Стивенсон | 29311 | 7 |
68 | Михаил Салтыков-Щедрин | 28994 | 3 |
69 | Пауло Коэльо | 28834 | 10 |
70 | Владимир Богомолов | 28569 | 1 |
71 | Франц Кафка | 27491 | 6 |
72 | Николай Некрасов | 27158 | 8 |
73 | Братья Вайнеры | 27060 | 6 |
74 | Виктор Драгунский | 26853 | 1 |
75 | Ганс Христиан Андерсен | 25975 | 4 |
76 | Иван Бунин | 24728 | 7 |
77 | Чарльз Диккенс | 24516 | 10 |
78 | Джейн Остин | 23887 | 6 |
79 | Лев Кассиль | 23822 | 4 |
80 | Александр Блок | 23315 | 2 |
81 | Ярослав Гашек | 22925 | 2 |
82 | Джером Д. Сэлинджер | 21803 | 4 |
83 | Стендаль | 21727 | 2 |
84 | Валентин Распутин | 21254 | 5 |
85 | Василий Шукшин | 21151 | 6 |
86 | Маргарет Митчелл | 21086 | 1 |
87 | Джонатан Свифт | 20988 | 2 |
88 | Иван Крылов | 20820 | 1 |
89 | Мигель Сервантес | 20757 | 1 |
90 | Константин Паустовский | 20713 | 10 |
91 | Анджей Сапковский | 20607 | 4 |
92 | Кир Булычев | 20395 | 10 |
93 | Юлиан Семенов | 19874 | 3 |
94 | Гомер | 19731 | 2 |
95 | Редьярд Киплинг | 19386 | 2 |
96 | Евгений Замятин | 19007 | 7 |
97 | Евгений Шварц | 18943 | 5 |
98 | Гавриил Троепольский | 18567 | 1 |
99 | Олдос Хаксли | 17296 | 4 |
100 | Джон Толкиен | 16482 | 7 |
Страницы: 1 2 3 4 5 6 |
Названы самые великие писатели всех времён и народов — В мире — Культура ВРН
- Текст: Юрий Данилов
- Фото: fedpress.ru
Рейтинги – одно из самых популярных увлечений современности. Дошла очередь и до мировой литературы. Пользователям портала ranker.com предложили назвать самых великих писателей всех времён и народов. В голосовании приняли участие сто тысяч человек, преимущественно тех, для кого родной язык – английский. Тем показательнее результат.
Конечно, этот список гениев слова – условен, даже если учесть такое большое число проголосовавших. Но первая тройка, пожалуй, объективна. Итак:1. Уильям Шекспир
2. Лев Толстой
3. Фёдор Достоевский
4. Чарльз Диккенс
5. Гомер
6. Джордж Оруэлл
7. Эдгар Аллан По
8. Толкиен
9. Марк Твен
10. Виктор Гюго
11. Эрнест Хемингуэй
12. Оскар Уайлд
13. Франц Кафка
14. Мигель де Сервантес
15. Ф. Скотт Фитцджеральд
16. Данте Алигьери
17. Александр Дюма
18. Джон Стейнбек
19. Джейн Остин
20. Джеймс Джойс
21. Артур Конан Дойл
22. Уильям Фолкнер
23. Жюль Верн
24. Клайв Льюис
25. Платон
26. Альбер Камю
27. Антон Чехов
28. Герман Мелвилл
29. Софокл
30. Иоганн Вольфганг фон Гете
31. Братья Гримм
32. Фридрих Ницше
33. Льюис Кэрролл
34. Герберт Уэллс
35. Роальд Даль
36. Ганс Христиан Андерсен
37. Габриэль Гарсиа Маркес
38. Роберт Луис Стивенсон
39. Владимир Набоков
40. Стивен Кинг
41. Эмили Дикинсон
42. Мэри Шелли
43. Роберт Фрост
44. Вирджиния Вулф
45. Джонатан Свифт
46. Олдос Хаксли
47. Рэй Брэдбери
48. Редьярд Киплинг
49. Хорхе Луис Борхес
50. Джек Лондон
51. Вольтер
52. Джеффри Чосер
53. Джозеф Конрад
54. Курт Воннегут
55. Герман Гессе
56. Джон Милтон
57. Шарлотта Бронте
58. Томас Элиот
59. Харпер Ли
60. Вергилий
61. Марсель Пруст
62. Уолт Уитмен
63. Агата Кристи
64. Александр Пушкин
65. Доктор Сьюз (Теодор Зойс Гайзель)
66. Николай Гоголь
67. Брэм Стокер
68. Эмили Бронте
69. Томас Манн
70. Гюстав Флобер
Кроме того, были названы Дж. Д. Сэлинджер, Джоан Роулинг, Лавкрафт, Бальзак, Эсхил, Еврипид, Азимов, Ибсен, Мольер, Кьеркегор, Шиллер, Бодлер, Стендаль. Байрон, Бокаччо, Иван Тургенев, Астрид Линдгрен, Натаниэль Готорн, Теннесси Уильямс, Ральф Уолдо Эмерсон, Джордж Элиот, Джон Китс, Сэмюэл Беккет, Уильям Батлер Йейтс, Генри Дэвид Торо.
Во всём списке из ныне живущих – только Стивен Кинг и Джоан Роулинг.
Величайшие книги всех времён по мнению 125 известных писателей
Предлагаем всеобъемлющий и авторитетный путеводитель по лучшим книгам мира.
Руководствуясь утверждением, что никто не знает о великих книгах больше, чем великие писатели, Дж. Педер Зейн (J. Peder Zane), обозреватель американской газеты The News & Observer, обратился к 125-ти выдающимся британским и американским писателям современности. Он попросил каждого «представить список, ранжированный по порядку с десятью величайшими художественными произведениями всех времён» из романов, сборников рассказов, драматургии и поэзии.
Среди опрошенных были такие знаменитые авторы, как Стивен Кинг, Норман Мейлер, Энн Пэтчетт, Джонатан Франзен, Клэр Мессуд и Джойс Кэрол Оутс. Из 544 отобранных произведении каждый из них составил свой топ. Книга, расположившаяся в начале списка, получила 10 балов, а под номером десять – 1 балл. Опираясь на полученные ответы, Зейн составил книжный путеводитель «Лучшая десятка: писатели выбирают свои любимые книги» (The Top Ten: Writers Pick Their Favorite Books).
У каждого свои представления о том, что можно считать величайшим литературным произведением всех времён. Но всегда интересно узнать мнение мастеров слова. Предлагаем взглянуть, как выглядит рейтинг величайших книг, по мнению современных писателей.
Десять величайших книг ХХ века:
- «Лолита» Владимир Набоков
- «Великий Гэтсби» Ф. Скотт Фицджеральд
- «В поисках утраченного времени» Марсель Пруст
- «Улисс» Джеймс Джойс
- «Дублинцы» Джеймс Джойс
- «Сто лет одиночества» Габриэль Гарсиа Маркес
- «Шум и ярость» Уильям Фолкнер
- «На маяк» Вирджинии Вулф
- «Полное собрание рассказов» Фланнери О’Коннор
- «Бледный огонь» Владимир Набоков
Десять величайших книг ХIХ века:
- «Анна Каренина» Лев Толстой
- «Мадам Бовари» Гюстав Флобер
- «Война и мир» Лев Толстой
- «Приключения Гекльберри Финна» Марк Твен
- Рассказы А. П. Чехова
- «Мидлмарч» Джордж Элиот
- «Моби Дик» Герман Мелвилл
- «Большие надежды» Чарльз Диккенс
- «Преступление и наказание» Фёдор Достоевский
- «Эмма» Джейн Остин
Десять писателей по количеству книг, попавших в топы:
- Уильям Шекспир – 11
- Уильям Фолкнер – 6
- Генри Джеймс – 6
- Джейн Остин – 5
- Чарльз Диккенс – 5
- Фёдор Достоевский – 5
- Эрнест Хемингуэй – 5
- Франц Кафка – 5
- (С одинаковым количеством) Джеймс Джойс, Томас Манн, Владимир Набоков, Марк Твен, Вирджиния Вулф – по 4
Десять величайших писателей по количеству набранных баллов:
- Лев Толстой – 327
- Уильям Шекспир – 293
- Джеймс Джойс – 194
- Владимир Набоков – 190
- Фёдор Достоевский – 177
- Уильям Фолкнер – 173
- Чарльз Диккенс – 168
- Антон Чехов – 165
- Гюстав Флобер – 163
- Джейн Остин – 161
Смотрите также:
Категория:Писатели по алфавиту — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поискуПодкатегории
В этой категории отображается 3 подкатегории из имеющихся 3.
Страницы в категории «Писатели по алфавиту»
Показано 200 страниц из 24 359, находящихся в данной категории.
(Предыдущая страница) (Следующая страница)А
- А Ин
- А. Азиз Дераман
- Аали, Джамиллудин
- Аалто, Пекка (писатель)
- Аарон Старший га-Рофе бен Иосеф
- Ааронс, Лерой
- Абагинский, Архип Георгиевич
- Абад, Мерседес
- Абад, Хуан
- Абаев, Иван Мациевич
- Абаев, Шамиль Бекмурзаевич
- Абаза, Константин Константинович
- Абаза, Платон Никандрович
- Абалкин, Николай Александрович
- Абани, Крис
- Абасов, Магомед Абасович
- Абасов, Эйюб Джебраил оглы
- Абасыянык, Саит Фаик
- Абатуров, Константин Иванович
- Абашели, Александр Виссарионович
- Абашидзе, Григол Григолович
- Абба, Джузеппе Чезаре
- Аббас Абдулла
- Аббас ибн аль-Ахнаф
- Аббас Махмуд аль-Аккад
- Аббас Сиххат
- Аббас, Ходжа Ахмад
- Аббасзаде, Гусейн Аббас оглы
- Аббаси, Гейдар
- Аббаслы, Рамиз Магомед оглы
- Аббат (писатель)
- Абби, Линн
- Аббот, Джейкоб
- Аббраччавакка, Мео
- Аббуд, Марун
- Абгар, Диана
- Абгарович, Каетан
- Абгарян, Наринэ Юрьевна
- Абд аль-Васи Джабали
- Абд аль-Гаффар аль-Ахрас
- Абд аль-Куддус, Ихсан
- Абд ан-Наби аль-Кайим
- Абд-ру-шин
- Абди Мирабдулходжа
- Абдикакимов, Тыныштыкбек
- Абдиков, Толен
- Абдирашев, Жараскан
- Абдишо
- Абдрахманова, Турсынхан Абдрахмановна
- Абдугаффаров, Саттархан
- Абдукадыров, Калмакан Абдукадырович
- Абдукаимов, Узакбай
- Абдул Бари Джахани
- Абдул Гафар Ибрагим
- Абдул Кохар Ибрагим
- Абдул Латип бин Талиб
- Абдул Самад Саид
- Абдул Хади Виджи Мутхари
- Абдул-Азиз аль-Рашид
- Абдулаев, Леча Шарипович
- Абдулгадир Мараги
- Абдулжалилов, Фазиль Апасович
- Абдулкадырхан Хаттак
- Абдулла Алави
- Абдулла Исса
- Абдулла, Сабир
- Абдуллаев, Асеф Мехманович
- Абдуллаев, Евгений Викторович
- Абдуллаев, Сайгид Нухкадиевич
- Абдуллаев, Чингиз Акифович
- Абдуллаев, Шамшад Маджитович
- Абдуллаоглу, Ровшан
- Абдуллах ибн Абдул-Кадир
- Абдуллах Хуссейн
- Абдуллаханов, Джонрид Мухитдинович
- Абдуллин, Азат Хамматович
- Абдуллин, Ибрагим Ахметович
- Абдуллин, Мазгар Гилязетдинович
- Абдуллин, Хизмет Миталипович
- Абдуллина, Лариса Хашимовна
- Абдуллина, Лира Султановна
- Абдулло, Гани
- Абдулманапова, Аминат Абдулманаповна
- Абдулова-Метельская, Елизавета Моисеевна
- Абдулхамид Моманд
- Абдумомунов, Токтоболот
- Абдурахим Тилешуп Откур
- Абдурахманов, Иса
- Абдуррахман Моманд
- Абдухалик Уйгур
- Абдыкадырова, Субайылда
- Абдыкеримова, Сатин
- Абдыраманов, Шабданбай
- Абдысетдар Кази
- Абед Эльрахим Абу Закрра
- Абедин, Мохаммед Зайнул
- Абей, Гаспар
- Абекассис, Элиетт
- Абельдяев, Дмитрий Алексеевич
- Абелян, Александр Артемьевич
- Абенов, Шакир
- Аберкромби, Джо
- Абесадзе, Ния Георгиевна
- Анвар Абиджан
- Абидуев, Бавасан Доржиевич
- Абильгор, Сёрен
- Абитов, Владимир Кадырович
- Абиш, Уолтер
- Абишев, Альжаппар
- Аблеев, Мухамет Шарифович
- Аблесимов, Александр Онисимович
- Абнетт, Дэн
- Абов, Геворк Аршакович
- Абовян, Хачатур Аветикович
- Абози, Фермен
- Абраам Ванакан
- Абраам Мамиконеиц
- Абраам, Пьер
- Абрагамович, Адольф
- Абрагамович, Захарий Йицхак
- Абрамов-Неверли, Игорь Николаевич
- Абрамов-Неверли, Ярослав Игоревич
- Абрамов, Александр Иванович (писатель)
- Абрамов, Анатолий Михайлович
- Абрамов, Геннадий Михайлович (писатель)
- Абрамов, Иван Васильевич
- Абрамов, Кузьма Григорьевич
- Абрамов, Николай Викторович
- Абрамов, Сергей Александрович (писатель)
- Абрамов, Фёдор Александрович
- Абрамов, Яков Васильевич
- Абрамович-Блэк, Сергей Иванович
- Абрамович, Владимир Яковлевич
- Абрамович, Михаил Соломонович
- Абрамович, Николай Яковлевич
- Абрамсон, Джилл
- Абрамцева, Наталья Корнельевна
- Абрамчик, Нина
- Абраншиш, Энрики
- Абраньи, Корнель (младший)
- Абраньи, Эмиль (поэт)
- Абрахамидес, Изак
- Абрахамс, Питер Генри
- Абрахамсон, Эмми
- Абрашевич, Коста
- Абрутите, Неринга
- Абряров, Шамиль Мухтасибович
- Абс, Дэнни
- Абсалямов, Абдурахман Сафич
- Абсалямов, Муслим Бахтиярович
- Абсхаген, Карл Хайнц
- Абу аль-Атахия
- Абу Дахбаль аль-Джумахи
- Абу Дулаф аль-Хазраджи
- Абу Дуляма
- Абу Нувас
- Абу Риша, Омар
- Абу Сальма
- Абу Талиб (поэт)
- Абу Таммам
- Абу Фирас
- Абу Шади, Ахмед Заки
- Абу-Бакар, Ахмедхан
- Абу-ль-Фарадж бин Харун
- Абу-Шаар, Айман
- Абу, Эдмон
- Абузаров, Салават Назирович
- Абузяров, Ильдар Анвярович
- Абуков, Халид Кучукович
- Абулела, Лейла
- Абульфас, Али оглы
- Абус
- Абчук, Авром Пинхусович
- Абызов, Юрий Иванович
- Абылкасымова, Майрамкан
- Абэ, Акира
- Абэ, Кобо
- Абэ, Томодзи
- Фрау Ава
- Авад Сауд Авад
- Авад, Луи
- Авакян, Эдуард Самвелович
- Авакян, Юрий Арамович
- Авалиани, Дмитрий Евгеньевич
- Авалиани, Ладо Шалвович
- Авалишвили, Георгий Иоаннович
- Аванг Абдуллах
- Аввакум Петров
- Августевич, Семён Иосифович
- Августин (Сахаров)
- Авдал, Аминэ
- Авдеев, Алексей Алексеевич
- Авдеев, Валерий Николаевич
- Авдеев, Виктор Иванович
- Авдеев, Виктор Фёдорович
- Авдеев, Владимир Борисович
- Авдеев, Михаил Васильевич (писатель)
- Авдеева, Екатерина Алексеевна
- Авдеенко, Александр Остапович
Самые известные писатели мира: список топ-10
Этот материал посвящен десяти самым известным писателям мира, создававшим свои легендарные произведения на разных языках.
Те, кто хоть самую малость интересуются литературой, без сомнения, знакомы с их творчеством. Имена этих писателей золотыми буквами вписаны в страницы мировой истории.
Произведения, созданные этими великими мастерами слова, по сей день пользуются огромным спросом, а их биографии и личности до сих пор являются предметом скрупулезного изучения.
10. Оскар Уайлд
Оскар Уайльд – выдающийся английский прозаик и поэт второй половины XIX века. Он был ярчайшим представителем эстетизма и европейского модернизма.
Его произведения находили отклик у современников либо в виде абсолютного обожания, либо нещадной критики. Однако его самобытное творчество, впрочем, как и сама личность писателя, мало кого оставляла равнодушным.
Знаковой работой Оскара Уайльда стал роман “Портрет Дориана Грея”.
Другими известными произведениями литератора стали произведения:
- “Кентервильское приведение”,
- “Как важно быть серьезным”,
- “Преступление лорда Артура Сэвила”.
9. Мигель де Сервантес Сааведра
Главным произведением всемирно известного испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведра, конечно, является легендарный роман “Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский”.
Образы странствующего рыцаря и его преданного оруженосца стали нарицательными. Помимо этого великого произведения, Сервантес является автором сборника рассказов и романа “Галатея”.
8. Виктор Гюго
Виктор Мари Гюго – пожалуй, самое известное имя, олицетворяющее французскую литературу XIX столетия. Бесспорно, он является одной из самых ярких представителей французского романтизма.
Самыми известными его творениями считаются романы:
- “Собор Парижской Богоматери”,
- “Отверженные”,
- “Человек, который смеется”.
Поклонник готики, он в своем творчестве выражал презрение к законам общества, царившего в то время, и выступал против человеческого неравенства и социальной несправедливости.
Свой роман “Отверженные” Гюго создал, пребывая в творческом кризисе, однако, именно это произведение стало одним из самых любимых среди поклонников писателя во всем мире.
7. Федор Достоевский
Федора Михайловича Достоевского не зря называют совестью русского народа. Его произведения наполнены насыщенной философско-нравственной подоплекой.
Проведя несколько лет на каторге за участие в революционном движении, Достоевский имел возможность наблюдать самые страшные лишения и тяготы людей, оказавшихся на самом дне жизни.
Его герои отличаются колоритом и неоднозначностью.
На протяжении всего своего литературного творчества Достоевский выступал в качестве новатора, не выходя за границы традиций русского реализма, что, к сожалению, не получило должного признания современников писателя.
После кончины Достоевский был безоговорочно признан классиком отечественной и мировой литературы и основателем русского персонализма.
Его труд оказал значительное влияние на мировую литературу, особенно, на творчество ряда лауреатов Нобелевской премии, а также на развитие экзистенциализма и фрейдизма.
Список самых известных романов:
- “Идиот”,
- “Братья Карамазовы”,
- “Преступление и наказание”,
- “Белые ночи”.
6. Лев Толстой
Граф Лев Николаевич Толстой – известный русский литератор и философ, который признан одним из величайших писателей-романистов мира.
После себя ему удалось оставить не только огромное творческое наследие (романы “Анна Каренина”, “Война и мир”, “Воскресение” и др.), но и целое религиозно-философское течение, последователи которого называли себя “толстовцами”.
Толстой, ещё при жизни был признан классиком русской литературы. Его творчество ознаменовало собой новый этап в отечественном и мировом реализме, став связующим звеном между классическим романом XIX столетья и литературой “нового времени”.
5. Александр Пушкин
Александр Пушкин – это не только “наше всё” для всех русских и русскоязычных людей, но и масштабная личность, которая сделала огромный вклад в “сокровищницу” мировой литературы.
Его невероятное поэтическое дарование и талант прозаика сложно поставить в один ряд как с его выдающимися предшественниками, так и с не менее известными последователями.
Поэтические популярные сочинения Пушкина (“Признание”, “Чаадаеву”, “Во глубине сибирских руд…”), поэмы (“Евгений Онегин”) , проза (“Капитанская дочка”, “Повести Белкина”), драматические знаменитые произведения (“Дон Жуан”) являются шедеврами не только отечественной, но и мировой литературы.
4. Иоганн Вольфганг фон Гёте
Величайший литератор Иоганн Вольфганг фон Гёте был разносторонней личностью, обладающей множеством незаурядных талантов.
Помимо его обширной литературной деятельности, он занимался философией, изучением естественных наук и политикой.
Произведения Гёте не теряют актуальности и носят философский характер. А его известная на весь мир трагедия “Фауст”, безоговорочно признана величайшим шедевром немецкой и мировой классической литературы.
Фауст – центральная фигура множества мифов и легенд, которые неоднократно встречались в истории литературы. Писателю понадобилось около 60 лет, чтобы закончить свою интерпретацию легенды.
Также Гёте известен своими произведениями:
- “Страдания юного Вертера”,
- “Ифигения в Тавриде”.
3. Уильям Шекспир
Уильям Шекспир – имя этого величайшего английского драматурга известно каждому ещё со школьной скамьи. Мы плачем над трагической участью героев его бессмертных трагедий “Ромео и Джульетта”, “Отелло”, “Гамлет” и “Король Лир”; смеёмся над его не менее талантливыми комедиями “Много шума из ничего”, “Укрощение строптивой” и др.; признаемся в любви невероятно лиричными и глубокими сонетами.
Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся на лучших сценах чаще, чем сочинения других известных драматургов.
2. Данте Алигьери
Данте Алигьери – величайший итальянский поэт, филисоф, богослов, считается одним из “отцов” литературного итальянского языка.
Помимо своих литературных трудов, Данте известен как активный политический деятель своего времени. Несмотря на большой творческий влад в мировую литературу, он, прежде всего, знаменит созданием великого труда “Божественная комедия”, которая стала для самого писателя апофеозом всех его творческих исканий.
В этом произведении Данте придерживается традиционного средневекового религиозного мировоззрения, “пропитанного” крайним аскетизмом.
Здесь литератор объявляет всё земные блага ничего не значащим тленом, и сосредотачивает свои помыслы на Боге, как на единственно важной цели человеческого бытия.
1. Гомер
Это, вероятно, самое известное имя, связанное с античной литературой. Гомер – легендарный древнегреческий поэт-сказитель, который вошел в историю прежде всего как автор эпических поэм “Илиада” и “Одиссея”.
Помимо этих произведений, которые с полной уверенностью можно назвать не только талантливейшими сочинениями, но и ценнейшими памятниками европейской культуры, Гомер создал комическую поэму “Маргит”.
Дошедшие до наших дней древние источники дают более-менее точное представление о том, что в эру античности литературные произведения Гомера считались кладезем житейской мудрости.
Его поэмы содержали знания относительно практически всех сфер жизни – от общечеловеческой нравственности до главных принципов военной науки.
Название | Автор | Год | Страна | Язык |
---|---|---|---|---|
О всё видавшем | Неизвестный автор | XVIII—XVII вв. до н. э. | Шумер / Аккад | Аккадский |
Книга Иова | Неизвестный автор | VI—IV вв. до н. э. | Держава Ахеменидов | Иврит |
Тысяча и одна ночь | Неизвестный автор | 700—1500 | Арабский халифат | Арабский |
Сага о Ньяле | Неизвестный автор | XIII век | Исландия | Древнеисландский |
Божественная комедия | Данте Алигьери | 1265—1321 | Италия | Итальянский |
Сказки | Ханс Кристиан Андерсен | 1835—1837 | Дания | Датский |
И пришло разрушение | Чинуа Ачебе | 1958 | Нигерия | Английский |
Отец Горио | Оноре де Бальзак | 1835 | Франция | Французский |
Трилогия (Моллой, Мэлон умирает, Безымянный) | Сэмюэл Беккет | 1951—1953 | Ирландия | Французский, английский |
Декамерон | Джованни Боккаччо | 1349—1353 | Италия | Итальянский |
Вымыслы | Хорхе Луис Борхес | 1944—1986 | Аргентина | Испанский |
Грозовой перевал | Эмили Бронте | 1847 | Великобритания | Английский |
Рамаяна | Вальмики | III в. до н. э. — III в. н. э. | Индия | Санскрит |
Энеида | Вергилий | 29—19 до н. э. | Римская империя | Классическая латынь |
Миссис Дэллоуэй | Вирджиния Вулф | 1925 | Великобритания | Английский |
На маяк | Вирджиния Вулф | 1927 | Великобритания | Английский |
Махабхарата | Вьяса | IV в. до н. э. — IV в. н. э. | Индия | Санскрит |
Голод | Кнут Гамсун | 1890 | Норвегия | Норвежский |
Цыганское романсеро | Федерико Гарсиа Лорка | 1928 | Испания | Испанский |
Сто лет одиночества | Габриэль Гарсиа Маркес | 1967 | Колумбия | Испанский |
Любовь во время чумы | Габриэль Гарсиа Маркес | 1985 | Колумбия | Испанский |
Фауст | Иоганн Вольфганг фон Гёте | 1832 | Германия | Немецкий |
Тропы по большому сертану | Жуан Гимарайнс Роза | 1956 | Бразилия | Португальский |
Мёртвые души | Николай Васильевич Гоголь | 1842 | Россия | Русский |
Илиада | Гомер | 850—750 до н. э. | Смирна | Древнегреческий |
Одиссея | Гомер | VIII в. до н. э. | Смирна | Древнегреческий |
Жестяной барабан | Гюнтер Грасс | 1959 | Германия | Немецкий |
Берлин Александрплац | Альфред Дёблин | 1929 | Германия | Немецкий |
Улисс | Джеймс Джойс | 1922 | Великобритания / Ирландия | Английский |
Жак-фаталист и его хозяин | Дени Дидро | 1796 | Франция | Французский |
Большие надежды | Чарльз Диккенс | 1861 | Великобритания | Английский |
Преступление и наказание | Фёдор Достоевский | 1866 | Россия | Русский |
Идиот | Фёдор Достоевский | 1869 | Россия | Русский |
Бесы | Фёдор Достоевский | 1872 | Россия | Русский |
Братья Карамазовы | Фёдор Достоевский | 1880 | Россия | Русский |
Медея | Еврипид | 431 до н. э. | Афины | Древнегреческий |
Самопознание Дзено | Итало Звево | 1923 | Австрия / Италия | Итальянский |
Кукольный дом | Генрик Ибсен | 1879 | Норвегия | Норвежский |
Стон горы | Ясунари Кавабата | 1954 | Япония | Японский |
Невероятные похождения Алексиса Зорбаса | Никос Казандзакис | 1946 | Греция | Греческий |
Шакунтала | Калидаса | I в. до н. э. — IV в. н. э. | Индия | Санскрит |
Посторонний | Альбер Камю | 1942 | Франция | Французский |
Рассказы | Франц Кафка | 1924 | Австрия / Чехословакия | Немецкий |
Процесс | Франц Кафка | 1925 | Австрия / Чехословакия | Немецкий |
За́мок | Франц Кафка | 1926 | Австрия / Чехословакия | Немецкий |
Ностромо | Джозеф Конрад | 1904 | Великобритания | Английский |
Самостоятельные люди | Халлдор Кильян Лакснесс | 1934—1935 | Дания / Исландия | Исландский |
Стихи | Джакомо Леопарди | 1818 | Италия | Итальянский |
Золотая тетрадь | Дорис Лессинг | 1962 | Великобритания | Английский |
Пеппи Длинныйчулок | Астрид Линдгрен | 1945 | Швеция | Шведский |
Сыновья и любовники | Дэвид Герберт Лоуренс | 1913 | Великобритания | Английский |
Записки сумасшедшего | Лу Синь | 1918 | Китай | Китайский |
Будденброки | Томас Манн | 1901 | Германия | Немецкий |
Волшебная гора | Томас Манн | 1924 | Германия | Немецкий |
Предания нашей улицы | Нагиб Махфуз | 1959 | Египет | Арабский |
Моби Дик | Герман Мелвилл | 1851 | США | Английский |
Опыты | Мишель де Монтень | 1595 | Франция | Французский |
История | Эльза Моранте | 1974 | Италия | Итальянский |
Возлюбленная | Тони Моррисон | 1987 | США | Английский |
Человек без свойств | Роберт Музиль | 1930—1932 | Австрия | Немецкий |
Лолита | Владимир Набоков | 1955 | США / Россия | Английский, русский |
Метаморфозы | Публий Овидий Назон | I в. н. э. | Римская империя | Классическая латынь |
1984 | Джордж Оруэлл | 1949 | Великобритания | Английский |
Книга непокоя | Фернанду Пессоа | 1913—1935 | Португалия | Португальский |
Рассказы | Эдгар Аллан По | XIX век | США | Английский |
В поисках утраченного времени | Марсель Пруст | 1913—1927 | Франция | Французский |
Гаргантюа и Пантагрюэль | Франсуа Рабле | 1532—1534 | Франция | Французский |
Педро Парамо | Хуан Рульфо | 1955 | Мексика | Испанский |
Маснави | Джалаладдин Руми | 1258—1273 | Государство Хулагуидов | Персидский |
Дети полуночи | Салман Рушди | 1981 | Индия / Великобритания | Английский |
Гордость и предубеждение | Джейн Остин | 1813 | Великобритания | Английский |
Бустан | Саади | 1257 | Государство Хулагуидов | Персидский |
Сезон паломничества на Север | Тайиб Салих | 1966 | Судан | Арабский |
Слепота | Жозе Сарамаго | 1995 | Португалия | Португальский |
Путешествия Гулливера | Джонатан Свифт | 1726 | Ирландия | Английский |
Путешествие на край ночи | Луи-Фердинанд Селин | 1932 | Франция | Французский |
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский | Мигель де Сервантес | 1605 (часть 1), 1615 (часть 2) | Испания | Испанский |
Повесть о блистательном принце Гэндзи | Мурасаки Сикибу | &0000000000001000.000000 XI век | Япония | Японский |
Эдип-царь | Софокл | 430 г. до н. э. | Афины | Древнегреческий |
Красное и чёрное | Стендаль | 1830 | Франция | Французский |
Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена | Лоренс Стерн | 1760 | Англия | Английский |
Приключения Гекльберри Финна | Марк Твен | 1884 | США | Английский |
Война и мир | Лев Толстой | 1865—1869 | Россия | Русский |
Анна Каренина | Лев Толстой | 1877 | Россия | Русский |
Смерть Ивана Ильича | Лев Толстой | 1886 | Россия | Русский |
Листья травы | Уолт Уитмен | 1855 | США | Английский |
Госпожа Бовари | Гюстав Флобер | 1857 | Франция | Французский |
Воспитание чувств | Гюстав Флобер | 1869 | Франция | Французский |
Авессалом, Авессалом! | Уильям Фолкнер | 1936 | США | Английский |
Шум и ярость | Уильям Фолкнер | 1929 | США | Английский |
Старик и море | Эрнест Хемингуэй | 1952 | США | Английский |
Стихотворения | Пауль Целан | 1952 | Румыния / СССР / Франция | Немецкий |
Рассказы | Антон Чехов | 1886 | Россия | Русский |
Кентерберийские рассказы | Джеффри Чосер | XIV век | Англия | Среднеанглийский |
Гамлет | Уильям Шекспир | 1603 | Англия | Английский |
Король Лир | Уильям Шекспир | 1608 | Англия | Английский |
Отелло | Уильям Шекспир | 1609 | Англия | Английский |
Мидлмарч | Джордж Элиот | 1871 | Великобритания | Английский |
Человек-невидимка | Ральф Эллисон | 1952 | США | Английский |
Воспоминания Адриана | Маргерит Юрсенар | 1951 | Франция | Французский |
10 Великих писателей мировой литературы :: Инфониак
КультураЭтот список содержит имена величайших писателей всех времен из разных народов, писавших на разных языках. Те, кто хоть как-то интересуется литературой, несомненно, знакомы с ними по их замечательным творениям.
Сегодня хотелось бы вспомнить тех, кто остался на страницах истории, как выдающиеся авторы великих произведений, которые пользуются спросом вот уже многие годы, десятилетия, века и даже тысячелетия.
1) Латинский: Публий Вергилий Марон
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: Марк Туллий Цицерон, Гай Юлий Цезарь, Публий Овидий Назон, Квинт Гораций Флакк
Вы должны знать Вергилия по его знаменитому эпическому произведению «Энеида», которое посвящено падению Трои. Вергилий, вероятно, является самым строгим перфекционистом в истории литературы. Он писал свою поэму с поразительно медленной скоростью – всего 3 строки в день. Он не желал делать это быстрее, чтобы быть уверенным в том, что лучше написать эти три строки невозможно.
В латинском языке придаточное предложение, зависимое или независимое, может быть написано в любом порядке с несколькими исключениями. Таким образом, поэт имеет большую свободу в определении того, как звучит его поэзия, никак не меняя при этом значения. Вергилий рассматривал любой вариант на каждом этапе.
Вергилий написал также еще две работы на латинском языке — «Буколики» (38 г до н.э.) и «Георгики» (29 год до н.э.). «Георгики» — 4 частично дидактических поэмы о земледелии, включающие разного рода советы, например, что нельзя сажать виноград рядом с оливковыми деревьями: оливковые листья очень воспламеняемые, и в конце сухого лета они могут загореться, как и все вокруг из-за разряда молнии.
Он также хвалил Аристея, бога пчеловодства, потому что мед являлся единственным источником сахара для европейского мира до тех пор, пока в Европу не был завезен с Карибских островов сахарный тростник. Пчел обожествляли, а Вергилий объяснил, как обзавестись ульем, если у фермера его нет: убить оленя, кабана или медведя, вспороть им брюхо и оставить в лесу, молясь богу Аристею. Через неделю он пошлет пчелиный улей к туше животного.
Вергилий писал, что хотел бы, чтобы его поэму «Энеида» сожгли после его смерти, так как она осталась незавершенной. Однако император Рима Гай Юлий Цезарь Август отказался это сделать, благодаря чему поэма дошла до наших дней.
2) Древнегреческий: Гомер
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: Платон, Аристотель, Фукидид, Апостол Павел, Еврипид, Аристофан
Гомера, пожалуй, можно назвать величайшим писателем всех времен и народов, однако о нем самом известно не так уж много. Вероятно, он был слепым человеком, который рассказывал истории, записанные 400 лет спустя. Либо на самом деле над поэмами работала целая группа писателей, которые добавляли что-то о Троянской Войне и Одиссее.
В любом случае, «Илиада» и «Одиссея» были написаны на древнегреческом языке, диалекте, который стали называть гомеровским в отличие от аттического, который последовал позже и который сменил его. «Илиада» описывает последние 10 лет борьбы греков с троянцами за пределами стен Трои. Главным героем выступает Ахилл. Он приходит в ярость от того, что царь Агамемнон относится к нему и к его трофеям, как к своей собственности. Ахилл отказался от участия в войне, которая длилась уже 10 лет и в которой греки потеряли тысячи своих воинов в борьбе за Трою.
Но после уговоров Ахилл позволил своему другу (и возможно, любовнику) Патроклу, который больше не хотел ждать, присоединиться к войне. Однако Патрокл потерпел поражение и был убит Гектором, вождем троянского войска. Ахилл ринулся в бой и заставил батальоны троянцев спасаться бегством. Без посторонней помощи он убил множество врагов, сражался с богом реки Скамандром. В конечном итоге Ахилл убил Гектора, а поэма оканчивается похоронными церемониями.
«Одиссея» – непревзойдённый приключенческий шедевр о 10-летних скитаниях Одиссея, который пытался вернуться домой после окончания Троянской войны вместе со своими людьми. Детали падения Трои упоминаются очень кратко. Когда Одиссей отважился отправиться в Страну Мертвых, где среди других находит Ахилла.
Это всего лишь две работы Гомера, которые сохранились и дошли до нас, впрочем, были ли другие, точно не известно. Однако эти произведения лежат в основе всей европейской литературы. Поэмы написаны дактилическим гекзаметром. В память о Гомере по западной традиции было написано множество стихотворений.
3) Французский: Виктор Гюго
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: Рене Декарт, Вольтер, Александр Дюма, Мольер, Франсуа Рабле, Марсель Пруст, Шарль Бодлер
Французы всегда были поклонниками длинных романов, самым длинным из которых является цикл «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста. Однако Виктор Гюго, пожалуй, является самым знаменитым автором французской прозы и одним из величайших поэтов 19-го столетия.
Самыми известными его произведениями являются «Собор Парижской Богоматери» (1831 год) и «Отверженные» (1862 год). Первое произведение даже легло в основу известного мультфильма «Горбун из Нотр-Дама» студии Walt Disney Pictures, однако в реальном романе Гюго все закончилось далеко не так сказочно.
Горбун Квазимодо был безнадежно влюблен в цыганку Эсмеральду, которая хорошо к нему относилась. Однако Фролло, злобный священник, положил глаз на красавицу. Фролло проследил за ней и увидел, как она чуть не оказалась любовницей капитана Феба. В качестве мести Фролло сдал цыганку правосудию, обвинив в убийстве капитана, которого на самом деле убил сам.
После пыток Эсмеральда созналась в том, что якобы совершила преступление, и должна была быть повешена, но в последний момент ее спас Квазимодо. В конечном итоге, Эсмеральда все равно была казнена, Фролло был сброшен с собора, а Квазимодо умер от голода, обнимая труп возлюбленной.
«Отверженные» также не особо веселый роман, по крайней мере, одна из главных героинь – Козетта – выживает, несмотря на то, что ей пришлось страдать практически всю жизнь, как и всем героям романа. Это классическая история фанатичного следования закону, но практически никто не может помочь тем, кто действительно больше всего нуждается в помощи.
4) Испанский: Мигель де Сервантес Сааведра
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: Хорхе Луис Борхес
Главным произведением Сервантеса, конечно, является знаменитый роман «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Он также написал сборники рассказов, романтический роман «Галатея», роман «Персилес и Сихизмунда» и некоторые другие произведения.
Дон Кихот — достаточно веселый, даже сегодня, персонаж, чье настоящее имя Алонсо Кехана. Он так много начитался о воинствующих рыцарях и их честных дамах, что стал считать себя рыцарем, путешествуя по сельской местности и попадая в разного рода приключения, заставляя всех, кто встречается ему на пути, запомнить его за безрассудство. Он подружился с обычным фермером Санчо Панса, которые пытается вернуть Дон Кихота к реальности.
Известно, что Дон Кихот пытался сражаться с ветряными мельницами, спасал людей, которые обычно не нуждались в его помощи, и множество раз был битым. Вторая часть книги была опубликована через 10 лет после первой и является первым произведением современной литературы. Персонажи все знают об истории Дон Кихота, которая рассказана в первой части.
Сейчас все, кого он встречает, пытаются осмеять его и Пансо, проверяя их веру в рыцарский дух. В конечном итоге, он возвращается к реальности, когда проигрывает бой с Рыцарем Белой Луны, отравляется домой, заболевает и умирает, оставляя все деньги своей племяннице при условии, что она не выйдет замуж за человека, который читает безрассудные рассказы о рыцарстве.
5) Нидерландский: Йост ван ден Вондел
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: Питер Хофт, Якоб Катс
Вондел – самый выдающийся писатель Голландии, живший в 17-м веке. Он был поэтом и драматургом и являлся представителем «Золотого века» голландской литературы. Самая известная его пьеса – «Гейсбрехт Амстердамский», историческая драма, которая исполнялась в день нового года в городском театре Амстердама в период с 1438 по 1968 годы.
Пьеса рассказывает о Гейсбрехте IV, который, согласно пьесе, вторгся в Амстердам в 1303 году, чтобы восстановить честь семьи и вернуть титулованное дворянство. Он основал что-то вроде титула барона в этих местах. Исторические источники Вондела были неверными. На самом деле вторжение совершил сын Гейсбрехта, Ян, который оказался настоящим героем, свергнув тиранию, царившую в Амстердаме. Сегодня Гейсбрехт является национальным героем из-за этой ошибки писателя.
Вондел также написал еще один шедевр – эпическую поэму под названием «Иоанн Крести́тель» (1662 год) о жизни Иоанна. Это произведение является национальным эпосом Нидерландов. Также Вондель является автором пьесы «Люцифер» (1654 год), в которой исследуется душа библейского персонажа, а также его характер и мотивы для того, чтобы ответить на вопрос о том, почему он сделал то, что сделал. Эта пьеса вдохновила англичанина Джона Мильтона на написание 13 лет спустя «Потерянного рая».
6) Португальский: Луис де Камоэнс
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: Жозе Мария Эса де Кейрош, Фернанду Анто́ниу Нугейра Песоа
Камоэнс считается величайшим поэтом Португалии. Самое известное его произведение – «Лузиады» (1572 год). Лузиады – народ, который населял римский регион Лузитанию, на месте которой расположена современная Португалия. Название происходит от имени Луза (Lusus), это был друг бога вина Бахуса, он считается прародителем португальского народа. «Лузиады» – эпическая поэма, состоящая из 10 песен.
Поэма рассказывает о всех знаменитых португальских морских путешествиях для открытия, завоевания и колонизации новых стран и культур. Она чем-то похожа на «Одиссею» Гомера, Камоэнс восхваляет Гомера и Виргила множество раз. Произведение начинается с описания путешествия Васко да Гама.
Это историческая поэма, которая воссоздает многие битвы, Революцию 1383-85 годов, открытие да Гама, торговлю с городом Калькутта, Индия. За луизиадами всегда наблюдали греческие боги, хотя да Гама, будучи католиком, молился своему собственному Богу. В конце поэма упоминает Магеллана и говорит о славном будущем португальского мореплавания.
7) Немецкий: Иоганн Вольфганг фон Гёте
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: Фридрих фон Шиллер, Артур Шопенгауэр, Генрих Гейне, Франц Кафка
Говоря о немецкой музыке, нельзя не упомянуть Баха, таким же образом немецкая литература не была бы такой полной без Гете. Многие великие писатели писали о нем или использовали его идеи в формировании своего стиля. Гете написал четыре романа, великое множество стихов и документальных произведений, научные эссе.
Бесспорно, его самым знаменитым произведением является книга «Страдания юного Вертера» (1774 год). Гете основал движение Немецкого Романтизма. 5-я симфония Бетховена по настроению полностью совпадает с гетевским «Вертером».
Роман «Страдания юного Вертера» рассказывает о неудовлетворённом романтизме главного героя, который приводит к его самоубийству. История рассказана в форме писем и сделала популярным эпистолярный роман, по крайней мере, в последующие полтора века.
Однако шедевром пера Гете все-таки является поэма «Фауст», которая состоит из 2 частей. Первая часть была опубликована в 1808 году, вторая – в 1832, в год смерти писателя. Легенда о Фаусте существовала еще задолго до Гете, однако драматический рассказ Гете остался самой известной историей об этом герое.
Фауст – ученый, чье невероятное знание и мудрость нравились Богу. Бог отправляет Мефистофеля или Дьявола проверить Фауста. История сделки с дьяволом часто поднималась в литературе, однако самая известная, пожалуй, история Фауста Гете. Фауст подписывает соглашение с Дьяволом, обещая свою душу в обмен на то, что Дьявол сделает на Земле то, что пожелает Фауст.
Он снова становится молодым и влюбляется в девушку Гретхен. Гретхен берет у Фауста зелье, которое должно помочь ее матери от бессонницы, однако микстура отравляет ее. Это сводит Гретхен с ума, она топит своего новорожденного ребенка, подписывая свой смертный приговор. Фауст и Мефистофель врываются в тюрьму, чтобы вызволить ее, однако Гретхен отказывается идти с ними. Фауст и Мефистофель скрываются, а Бог дарует Гретхен прощение в то время, пока она ожидает казни.
Вторая часть невероятно сложна для чтения, так как читателю необходимо хорошо разбираться в греческой мифологии. Это своеобразное продолжение истории, начавшейся в первой части. Фауст с помощью Мефистофеля становится невероятно сильным и развращенным до самого конца повествования. Он вспоминает то удовольствие быть хорошим человеком и тут же умирает. Мефистофель приходит за его душой, однако ангелы забирают ее себе, они вступаются за душу Фауста, который перерождается и восходит на Небеса.
8) Русский: Александр Сергеевич Пушкин
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: Лев Толстой, Антон Чехов, Федор Достоевский
Сегодня Пушкина вспоминают, как отца исконно русской литературы, в отличие от той русской литературы, которая имела явный оттенок западного влияния. В первую очередь, Пушкин был поэтом, но писал во всех жанрах. Его шедеврами считаются драма «Борис Годунов» (1831 год) и поэма «Евгений Онегин» (1825-32 годы).
Первое произведение — это пьеса, второе – роман в стихотворной форме. «Онегин» написан исключительно в сонетах, и Пушкин изобрел новую форму сонета, что отличает его работу от сонетов Петрарки, Шекспира и Эдмунда Спенсера.
Главный персонаж поэмы — Евгений Онегин – та модель, на которой базируются все русские литературные герои. К Онегину относятся как к человеку, который не соответствует любым нормам, принятым в обществе. Он странствует, играет в азартные игры, бьется на дуэлях, его называют социопатом, хоть и не жестоким и не злым. Этому человеку, скорее, наплевать на те ценности и правила, которые приняты в обществе.
Многие поэмы Пушкина легли в основу балетов и опер. Их очень сложно переводить на любой другой язык большей частью потому, что поэзия просто не может звучать так же на другом языке. Именно это отличает поэзию от прозы. Языки часто не совпадают в возможностях слов. Известно, что в языке инуит эскимосов для обозначения снега имеются 45 разных слов.
Тем не менее, «Онегина» переводили на многие языки. Владимир Набоков перевел поэму на английский, но вместо одного тома у него получилось целых 4. Набоков сохранил все определения и описательные детали, но полностью проигнорировал музыку поэзии.
Все это связано с тем, что у Пушкина был невероятно уникальный стиль письма, который позволял затронуть все аспекты русского языка, даже изобретая новые синтаксические и грамматические формы и слова, установив множество правил, которыми пользуются почти все русские писатели даже сегодня.
9) Итальянский: Данте Алигьери
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: нет
Имя Durante на латинском языке означает «выносливый» или «вечный». Именно Данте помог упорядочить различные итальянские диалекты своего времени в современный итальянский язык. Диалект области Тоскана, где родился Данте во Флоренции, является стандартом для всех итальянцев благодаря «Божественной комедии» (1321 год), шедевра Данте Алигьери и одного из величайших произведений мировой литературы всех времен.
В то время, когда было написано это произведение, итальянские области имели каждая свой собственный диалект, которые довольно сильно отличались друг от друга. Сегодня, когда вы хотите изучать итальянский, как иностранный, вы почти всегда начнете с флорентийского варианта Тосканы из-за его значения в литературе.
Данте путешествует в Ад и Чистилище, чтобы узнать о наказаниях, которое отбывают грешники. Для разных преступлений имеются разные наказания. Те, кого обвиняют в похоти, вечно гонимы ветром, несмотря на усталость, потому что при жизни ветер сладострастия гнал их.
Те, кого Данте считает еретиками, виновны в том, что раскололи церковь на несколько ветвей, среди них также пророк Мухаммед. Их приговаривают к расколу от шеи до паха, а наказание осуществляет дьявол с мечом. В таком вспоротом состоянии они гуляют по кругу.
В «Комедии» также есть описания Рая, которые тоже незабываемы. Данте использует концепцию рая Птолемея о том, что Небеса состоят из 9 концентрических сфер, каждая из которых приближает автора и Беатриче, его возлюбленную и гида, к Богу на самом верху.
После встречи с разными известными личностями из Библии Данте оказывается лицом к лицу с Господом Богом, изображаемом в виде трех прекрасных кругов света, сливающихся в один, из которого выходит Иисус, воплощение Бога на Земле.
Данте также является автором других более мелких поэм и эссе. Одно из произведений – «О народном красноречии» повествует о важности итальянского языка как разговорного. Он также написал поэму «Новая жизнь» с отрывками в прозе, в которой защищает благородную любовь. Ни один другой писатель не владел языком так безупречно, как Данте владел итальянским.
10) Английский: Уильям Шекспир
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: Джон Милтон, Сэмюэл Беккет, Джеффри Чосер, Вирджиния Вульф, Чарльз Диккенс
Вольтер называл Шекспира «этот пьяный дурак», а его произведения «эта огромная навозная куча». Тем не менее, влияние Шекспира на литературу неоспоримо и не только английскую, но и литературу большей части других языков мира. На сегодняшний день Шекспир является одним из самых переводимых писателей, его полное собрание сочинений переведено на 70 языков, а разные пьесы и стихотворения – на более чем 200.
Около 60 процентов всех крылатых выражений, цитат и идиом английского языка идут из Библии короля Якова (английского перевода Библии), 30 процентов – из Шекспира.
По правилам шекспировского времени трагедии в конце требовали смерти, по крайней мере одного главного персонажа, но в идеальной трагедии умирают все: «Гамлет» (1599-1602), «Король Лир» (1660), «Отелло» (1603), «Ромео и Джульетта» (1597).
В противоположность трагедии существует комедия, в которой обязательно кто-то женится в конце, а в идеальной комедии женятся и выходят замуж все герои: «Сон в летнюю ночь» (1596), «Много шума из ничего» (1599), «Двенадцатая ночь» (1601), «Виндзорские насмешницы» (1602).
Шекспир мастерски умел обострять напряженность между героями в превосходном сочетании с сюжетом. Он умел, как никто другой, органично описывать человеческую натуру. Настоящей гениальностью Шекспира можно назвать скептицизм, который пронизывает все его работы, сонеты, пьесы и поэмы. Он, как и положено, восхваляет наивысшие моральные принципы человечества, однако эти принципы всегда выражены в условиях идеального мира.