7 предложений по татарскому языку рассказ про зиму. Зима по татарски

Зима по Татарский, перевод, Русский-Татарский Словарь

ru Озеро замерзает зимой.

tatoebatt Күл кыш көне туңа.

ru Если крот не утепляет своё гнездо, зима будет мягкой.

tatoebatt Сукыр тычкан оясын җылытмаса, кыш та җылы булачак.

ru Пастухи не находились бы со своими стадами на выпасах в разгаре зимы

JW_2017_12tt Көтүчеләр салкын кыш көннәрендә үз көтүләре белән басуда калмас иде

ru 20 Хотя Павлу и разрешалось принимать посетителей, многого он делать не мог, например закупать самое необходимое — еду и одежду на зиму.

JW_2017_12tt 20 Паулга килүчеләрне кабул итәргә рөхсәт ителгән булса да, ул күп эшләрне, мәсәлән, кирәкле әйберләр: ризык һәм кышкы кием алу кебек эшләрне үзе башкара алмаган.

ru Какая погода здесь зимой?

tatoebatt Кышын монда һава торышы нинди?

ru Стали бы пастухи жить под открытым небом зимой, во время холодов и дождей?

JW_2017_12tt Кышын, салкын һәм яңгырлы көннәрдә алар кырда калыр идеме?

ru На зиму значительную часть растения могут удалить.

JW_2017_12tt Бакча хуҗасы, йөзем агачлары яхшы уңыш китерсен өчен, кайвакыт аларны елына ике тапкыр кисә.

ru Родился ли Иисус зимой?

JW_2017_12tt Гайсә кыш көне туганмы?

ru Однажды зимой нас заперли на 40 дней в неотапливаемый барак.

JW_2017_12tt Бер тапкыр кыш вакытында безне 40 көн җылылык булмаган баракларда ябып тоттылар.

ru Четыре чуда в круговороте года: лето, осень и зима с весной.

tatoebatt Ел фасылы - дүрт могҗиза: җәй, көз, яз, кыш.

ru Туристы приезжают сюда как летом, так и зимой.

JW_2017_12tt Туристлар монда җәй көне дә, кыш көне дә килеп тора.

ru Кроме того, римский император вряд ли бы потребовал от народа, который и без того был склонен к мятежу, глубокой зимой отправиться куда-то далеко ради того, чтобы пройти перепись.

JW_2017_12tt Шулай ук Рим кайсары да болай да үзенә каршы фетнә күтәрергә торган халыктан, теркәлер өчен, кышның иң суык чагында берничә көн сәяхәт итүне таләп итмәс иде.

ru На пути к станции Зима в Иркутской области я достал из кармана свой комсомольский билет и отправил его в полёт из окна вагона.

tatoebatt Иркутск өлкәсендәге Зима станциясенә җитәрәк, комсомол билетымны тартып чыгардым да, вагон тәрәзәсе аша җилгә очырдым.

ru Зима. Крестьянин торжествует. Надел тулуп и в ус не дует.

tatoebatt Кыш. Керәстиян шатлана. Толып кигән, җылы аңа.

ru Сейчас зима, холодное время года.

JW_2017_12tt Хәзер кыш, урамда салкын.

ru Белка к холодной зиме строит гнездо внизу дерева, к тёплой – наверху.

tatoebatt Җылы кышка тиен оясын агачта аскарак кора, салкын кышка - өскәрәк.

ru Пронизано русское лето миазмами русской зимы; в российских ревнителях света спят гены строителей тьмы.

tatoebatt Сизелеп тора Рәсәй җәендә рус кышының салкын тыннары; йоклый аның пәйгамбәрендә караңгылык төзү геннары.

ru Выращенные на ферме фрукты и овощи там же консервировали на зиму.

JW_2017_12tt Без фермада үстерелгән җиләк-җимеш һәм яшелчәләрне шунда ук кышка әзерли идек.

ru В том же письме Павел просил Тимофея: «Сделай все возможное, чтобы прийти до зимы» (2 Тим.

JW_2017_12tt Шул ук хатында Паул Тимутене: «Кышка хәтле килеп җитәргә тырыш»,— дип өндәгән (2 Тим.

ru Теперь ты понимаешь, почему Иисус говорил, что надо спасаться бегством, не дожидаясь зимы? ~ Зная, что Армагеддон близко, нам нужно уже сейчас проявлять любовь к Богу и ревностно ему служить. Именно это и хотел сказать нам Иисус.

JW_2017_12tt ~ Армагеддонның инде якын икәнен белгәнгә, безгә вакытны сузмыйча Аллаһыга инде хәзер үк ашкынып хезмәт итеп, аны яратканыбызны күрсәтергә кирәк.

ru 16 Настает зима 32 года н. э., и «час» Иисуса приближается.

JW_2017_12tt 16 Б. э. 32 елының кышы җитә һәм Гайсәнең «сәгате» якынлаша.

ru КЛИМАТ: РАЗНООБРАЗНЫЙ, ОТ ЖАРКОГО ЛЕТА ДО НЕОЖИДАННО ХОЛОДНОЙ ЗИМЫ

JW_2017_12tt КЛИМАТ: ҖӘЙЛӘРЕ ЭССЕ БУЛСА, КЫШЛАРЫ ШАКТЫЙ СУЫК

ru Чему хотел научить нас Иисус, когда говорил о бегстве зимой?

JW_2017_12tt Син Гайсәнең кыш килгәнен көтмичә качу мөһим диеп, нәрсә әйтәсе килгәнен аңладыңмы?

ru.glosbe.com

зима — с русского на татарский

зима́за — зимаза … Русское словесное ударение

ЗИМА — жен. одно из четырех времен года, между осени и весны; астрономически, в сев. полушарии, от вступления солнца в знак Козерога, 9 декабря, и до вступления его в знак Овна, 8 марта; на деле же, от начала морозов и зимнего пути до весенней распутицы … Толковый словарь Даля

зима — зиму (вин.), укр. зима, др. русск., ст. слав. зима χεῖμών, болг. зима (Младенов 192), сербохорв. зима, вин. зи̑му, словен. zima, чеш., слвц., польск. zima, н. луж., в. луж. zуmа. Родственно лит. žiemà, вин. žiẽmą зима , лтш. zìema – то же, др … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

ЗИМА — ЗИМА, зимы, вин. зиму, мн. зимы, зимам зимам, жен. Самое холодное время года, наступающее вслед за осенью и сменяющееся весной. Суровая зима. Снежная зима. «С зимой холодной нужда, голод настает.» Крылов. Прошлой, будущей зимой. Настала зима.… … Толковый словарь Ушакова

зима — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? зимы, чему? зиме, (вижу) что? зиму, чем? зимой, о чём? о зиме; мн. что? зимы, (нет) чего? зим, чему? зимам, (вижу) что? зимы, чем? зимами, о чём? о зимах 1. Зима самое холодное время года (декабрь,… … Толковый словарь Дмитриева

зима — началась • действие, субъект, начало зима пришла • действие, субъект, начало зима прошла • действие, субъект зима стоит • действие, субъект наступила зима • действие, субъект, начало пришла зима • действие, субъект, начало провести зиму •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

Зима — город, р.ц., Иркутская обл. Возник как пос. при ст. Зима (открыта в 1899 г.). Название по расположению на р. Ока близ устья р. Зима. Гидроним по наименованию бурят, рода зэмэ, обитавшего в этой местности. С 1917 г. гор. Зима. Географические… … Географическая энциклопедия

ЗИМА — зимская. Волг., Ряз. О долгой зиме. Глухов 1988, 53; ДС, 199. Зима и лето. Сиб. Комнатный цветок бегония семперфлоренс. ФСС, 82. Не первая зима волку зимовать. Народн. О бывалом человеке, привыкшем к неудобствам, тяготам и т. п. Жук. 1991, 214.… … Большой словарь русских поговорок

Зима — ы, вин. зиму; мн. зимы, зим, зимам; ж. Самое холодное время года, наступающее за осенью и сменяющееся весной. Суровая з. Снежная з. З. наступила. На зиму (на время зимы). За зиму (в течение зимы). Учится две зимы (два года). Зиму и лето… … Энциклопедический словарь

ЗИМА — ЗИМА, ы, вин. зиму, мн. зимы, зим, зимам, жен. Самое холодное время года, следующее за осенью и предшествующее весне. Суровая, холодная з. Мягкая з. На зиму (на время зимы). За зиму (в течение зимы). Всю зиму шёл снег. • Сколько лет, сколько зим… … Толковый словарь Ожегова

зима — ы, вин. зиму; мн. зимы, зим, зимам; ж. Самое холодное время года, наступающее за осенью и сменяющееся весной. Суровая з. Снежная з. З. наступила. На зиму (на время зимы). За зиму (в течение зимы). Учится две зимы (два года). Зиму и лето… … Энциклопедический словарь

translate.academic.ru