Грибоедов и чавчавадзе история любви: История любви, породившая шедевры: Александр Грибоедов и Нина Чавчавадзе – всего несколько недель счастья перед трагедией

. ..Там, в тёмном гроте — мавзолей,

И — скромный дар вдовы —

Лампадка светит в полутьме,

Чтоб прочитали вы

Ту надпись и чтоб вам она

Напомнила сама —

Два горя: горе от любви

И горе от ума.

Книжный континент: Александр Грибоедов и Нина Чавчавадзе: история любви

   3 сентября 1828 года состоялась свадьба известного русского писателя Александра Грибоедова и Нины Чавчавадзе.   Мимолётное счастье и 30 лет траура — их брак продлился всего несколько месяцев, но Нина хранила верность возлюбленному до последнего дня своей жизни. Давайте вспомним удивительную историю любви, над которой не властно время.

«Для чего пережила тебя любовь моя»: драма любви Грибоедова и Нины Чавчавадзе | Добрый Репетитор

Судьба соединила два сердца, но счастье было так недолго…

Эта статья завершает маленький цикл рассказов об удивительной судьбе русского драматурга и дипломата Александра Сергеевича Грибоедова (ссылки на предыдущие публикации в конце статьи). Совсем коротко написать не получилось, извините за «длинное чтение».

Александр Грибоедов и Нина Чавчавадзе: мгновения любви

История жизни Грибоедова настолько драматична, а иногда и загадочна, что поневоле думаешь, а было ли всё это на самом деле? Не роман ли это? Было. И, наверное, было ещё более драматично, чем мы можем представить сегодня.

Как познакомились Грибоедов и Нина Чавчавадзе?

О! Об этом кино можно снимать! Александр Сергеевич Грибоедов был не только писателем, но и дипломатом. Он был блестяще образован, знал несколько языков (причём, не только европейских!), умел общаться с людьми, был знаком со многими известными семьями не только в Петербурге и Москве, но и везде, где ему довелось бывать. В 1818 году молодой Грибоедов в составе дипломатической миссии, отправляющейся в Персию (Иран), прибыл в Тифлис (Тбилиси). Семья князя Александра Герсевановича Чавчавадзе принадлежала к лучшей части тифлисского общества: старинный род грузинских князей, сам князь – крестник императрицы Екатерины, общественный деятель и поэт.

Два поэта, они не могли не познакомиться, их свела сама судьба.

Нина, младшая дочь князя, с детства привлекала всеобщее внимание красотой, кротостью и добротой (родилась в 1812 году). Грибоедов, часто бывавший в гостях у Чавчавадзе (в 1822 году дипломат служил в Тифлисе), конечно, общался не только с князем, но и с членами семьи. Великолепный пианист, он давал уроки музыки Нине, беседовал с ней о литературе, о науках. Для девочки Александр Сергеевич с детства был примером умнейшего, образованнейшего человека, обаятельного и занимающего достойное положение в обществе. А для Грибоедова Нина была прекрасным цветком, который в буквальном смысле расцветал на глазах.

Женюсь? Женюсь!

25 апреля 1828 года указом Сената Грибоедов назначен министром-резидентом (послом) в Персию. Дипломата давно мучили дурные предчувствия, современники вспоминали, что Грибоедов был мрачен: «Нас там непременно всех перережут». Чего хотелось ему от жизни? Конечно, доподлинно мы этого никогда не узнаем. Возможно, хотелось обычного семейного счастья, близкого человека рядом, с добрым сердцем и чистой душой.

Нине в то время шёл шестнадцатый год, она слыла красавицей, она была умницей, она восхищалась Грибоедовым. Ему 33 года (возможно, и больше – об этом я писала в первой статье).

Вот как сам драматург описал момент признания в любви Нине Чавчавадзе (письмо Ф. Булгарину): «Это было 16 июля (1828)… всё на неё глядел, задумался, сердце забилось… щёки у меня разгорелись, дыхание занялось, я не помню, что я начал ей бормотать, и всё живее и живее, она заплакала, засмеялась, я поцеловал её…» Было получено благословение от всех родственников – итак, счастье близко?

Дурные предзнаменования

События стали развиваться стремительно. Уже через сутки после объяснения Грибоедов уезжает по службе. Вернулся он в Тифлис 4 августа и сразу же свалился с лихорадкой. Когда болезнь немного отступила (полного излечения не было!), дипломат стал торопиться со свадьбой: нужно следовать в Персию. Венчание состоялось 22 августа 1828 года, а уже 9 сентября дипломатическая миссия (Грибоедов, чины посольства, и жена, и тёща) отправилась в путь.

Есть предание, что во время венчания Грибоедова стала бить лихорадка и кольцо выпало из рук жениха. Через полтора года во время венчания уронит кольцо другой поэт, тоже Александр Сергеевич. Пушкин.

«Будем век жить, не умрём никогда»

Это слова Нины Чавчавадзе, Грибоедов упоминает о них в письме В. Миклашевич. Драматург называет свою жену «прекрасным воздушным созданием» и всё время думает о будущем: что ждёт впереди, есть ли вообще это будущее. Нине только исполнилось шестнадцать лет. Молодая женщина тяжело переносит беременность. Самого Грибоедова мучает лихорадка, в Тавриз (Тебриз) дипломат «доплёлся в полном смысле полуживой». В итоге принято непростое решение: в Тегеран Грибоедов едет без семьи, жена со своей матерью должны вернуться в родной Тифлис. Письма, которые в это время пишет Александр Сергеевич супруге, полны нежности: «Бесценный друг мой, жаль мне, грустно без тебя как нельзя больше. Теперь я истинно чувствую, что значит любить… чем далее от тебя, тем хуже».

Роковое 30 января 1829 года

Задача перед Грибоедовым-дипломатом стояла очень сложная. В Тегеране надо было побудить шаха «принять хоть некоторое участие в уплате контрибуции». К тому же, следовало вернуть русских пленных и беглых, живущих в Персии. Всё это вызывало сильнейшее раздражение персидского правительства. «Пленные здесь меня с ума свели. Одних не выдают, другие сами не хотят возвращаться». Последней каплей, переполнившей чашу и без того бурлившего котла, стало укрытие в здании посольства двух армянок из гарема шаха (женщины, а вокруг мужчины – скандал!) и евнуха, ведающего делами гарема. Последний был приближённым шаха и пользовался большим влиянием, принял магометанство. И вот желает вернуться в Россию? Опять скандал!

Тысячная толпа, вооружённая кинжалами, камнями, ворвалась в посольство. Всё было уничтожено, люди внутри жестоко убиты. Чудом остался в живых первый секретарь российской миссии Иван Мальцов, его воспоминания и помогли восстановить картину ужасного злодеяния. Грибоедова смогли опознать лишь по изувеченной руке – так давняя дуэль поставила последнюю кровавую точку.

«Пережила тебя любовь моя…»

От Нины Александровны долго скрывали смерть мужа, беременность и без того протекала тяжело. Но вот писем, до этого приходивших часто, нет и нет, нет и нет… Тревога нарастала, однажды двоюродная сестра Грибоедова, навещавшая молодую вдову, запуталась в объяснениях, расплакалась – всё и открылось. Истерический припадок на другой день закончился родами раньше срока. Ребёнок прожил меньше суток. Скупые холодные фразы, а сколько за ними страданий, слёз, отчаяния…

Тело Грибоедова доставили в Россию лишь в мае, но и тогда не сразу погибший драматург и дипломат нашёл успокоение. Когда траурная процессия достигла Тифлиса, вдова, встречавшая с семьёй страшное шествие, упала в обморок, её долго не могли привести в чувство.

Многие годы они были знакомы – Александр Грибоедов и Нина Чавчавадзе, всего несколько месяцев продлился их брак, всю жизнь Нина Александровна была верна памяти мужа. Замуж больше не вышла, носила траур. Её называли «чёрная роза Тифлиса». Нина Чавчавадзе умерла в 44 года во время эпидемии холеры.

Читайте статью «Тайны Грибоедова: вопросы о жизни известного драматурга»

Друзья, вам понравилась статья? Пожалуйста, поддержите меня — напишите комментарий, оцените публикацию, подпишитесь. Давайте вместе книги читать, о литературе говорить, фильмы и спектакли обсуждать, спорить. Это интересно!

Нина, непослушная дочь князя Александра — Friend in Georgia

Опасения оправдались. Уже беременная Нина начала болеть, ее пришлось оставить на полпути, в нынешнем иранском городе Тебризе (тогда он назывался Тавриз), — на попечении российской миссии и друзей-дипломатов. Нина, мучаясь недомоганием и неизвестностью, стала ждать писем. Они иссякали, Грибоедов был в гуще опасных противостояний. Наконец, в одном из писем он просил Нину вернуться к отцу. Она повиновалась, князь Александр с облегчением привез ее в родительский дом.
А дальше было то, о чем все знают. Умнейший, искусный дипломат пал жертвой предательства, разъяренная толпа ворвалась в миссию, были убиты все русские, кроме одного… Уже почти два века историки спорят: был ли предателем этот единственный уцелевший — или Грибоедова подвели рискованные интриги во благо империи?
От Нины скрывали. Но она услышала случайные фразы – и поняла. Поняла то, что уже знало сердце. Бедная-бедная девочка. Случились преждевременные роды, она потеряла ребенка.
…Для чего пережила тебя любовь моя? Она жила потом еще почти 30 лет – после той надгробной надписи на могильном камне, у подножия храма Святого Давида. Жила интересами большой семьи — родителей, брата и сестер. Обе сестры были глубоко замужем за влиятельными мужчинами. Екатерина Александровна — за владетельным князем Мегрелии Давидом Дадиани, после его смерти сама управляла княжеством. Самая младшая в семье — Софья Александровна — родилась спустя четыре года после трагедии Нины, была замужем за бароном Николаи, видным деятелем империи. Софья умерла рано, не дожив до своего тридцатилетия.

Детский брак Нины был длиной в полгода — а далее упорное безбрачие на протяжении последующих 28 лет. К ней сватались, ей поклонялись, ее любили. Но она была бестрепетна. Была или хотела казаться? Как жаль, что не узнать этого. Отказ от любви и замужества – не компенсация ли это за тот детский безумный порыв? Не ответ ли на те порицания? Смотрите все! – моя любовь была истинной.

Нина Александровна жила с семьей брата — Давида Александрович, генерал-майора свиты Его Императорского Величества. Летом — в этом имении. Нередко гостила у сестры, в мегрельском дворце Дадиани. Похоже, что Нина Александровна была типичной грузинской «мамидой» (тетей) для детей брата, много времени проводила с ними, воспитывала, заботилась. Она отнюдь не замкнулась в своем трауре – много занималась благотворительностью и общественными делами, поддерживала обширные связи, в том числе и с семьей российского императора.

«Для чего пережила тебя любовь моя?»

Наступивший год объявлен в России и в республике Годом литературы. Будущее покажет, возьмут ли наши дети в руки вкусно пахнущую типографской краской книгу или хотя бы прильнут к монитору компьютера не только с целью «лайкнуть» или «зафрендить» кого-нибудь, но отыскать нашумевшее произведение. Или небрежно щегольнуть в школе известной цитатой из классики. Например, «счастливые часов не наблюдают», «подписано, так с плеч долой», «блажен, кто верует, тепло ему на свете», «служить бы рад, прислуживаться тошно».

А это все он, Александр Сергеевич Грибоедов, ровно 220 лет назад в январе появившийся на свет и подаривший нам свое бессмертное «Горе от ума», давным-давно растащенное на цитаты, актуальные и сегодня. Вспомним тех, кто творил в славное время, названное Золотым веком русской литературы, чьи книги прочитывались как обязательные в школьной программе — и оставались с нами на всю жизнь.

Итак, Александр Грибоедов — не только автор «Горя от ума», но незаурядный, одаренный многими талантами сын Золотого века, столь недюжинного ума и обаяния, что на памятнике ему юная вдова велела оставить мучительно-тоскливую надпись: «Ум и дела твои бессмертны в памяти русской, но для чего пережила тебя любовь моя?».

• Фамилия Грибоедов вовсе не так проста, как кажется. Как появилась она в родовитой дворянской семье?
• Необычайно талантливый и эрудированный будущий писатель обладал также способностью и к иностранным языкам. Сколькими из них владел Грибоедов?
• Назовите первые литературные опусы писателя.
• В 1817 году в Петербурге случилась дуэль, в которой был замешан и Александр Сергеевич. О ней еще долго судачили в высшем свете. Чем же было так знаменито, в общем-то, обычное для той эпохи происшествие?
• Какими еще талантами, кроме замечательного знания языков и писательского дарования, обладал Грибоедов?
• История любви Александра Грибоедова и юной грузинской княжны Нины Чавчавадзе — один из тех случаев, когда невероятный сюжет и испытанные эмоциональными дамами лишь при чтении любовных романов чувства соединяет гениальная писательница — Жизнь. Припомните эту историю.
• Женившийся на Нине Чавчавадзе Грибоедов пробыл с нею лишь несколько недель. Затем же в качестве дипломата отправился в Персию, где вскоре погиб. При каких обстоятельствах это случилось?
• Как заглаживал трагический инцидент персидский шах?
• Конечно, совершенно неверно считать Грибоедова автором одной книги, хотя бы и настолько гениальной. Хотелось бы, чтобы читатели припомнили исключительно точную оценку, данную «Горю от ума» Петром Чаадаевым, и назвали, сколько примерно литературных произведений насчитывает творческий багаж писателя.
• Безусловно, столь острое произведение не могло вызвать восторг оскорбленного в лучших чувствах дворянства. Когда впервые комедия увидела свет?

«…Но для чего пережила тебя любовь моя?»

Снова оказавшись в Тифлисе в 1828 году, Грибоедов посетил дом старого друга и был поражен необыкновенной красотой выросшей Нины, изысканностью ее манер и душевной добротой. Современники свидетельствовали, что Нино была стройной, грациозной брюнеткой, с чрезвычайно приятными и правильными чертами лица, темно-карими глазами. Известно, что Грибоедов сравнивал юную грузинку с Мадонной работы испанского живописца Бартоломае Мурильо.

Нина Грибоедова-Чавчавадзе в юности. Художник Эмиль Франсуа Дессен (середина XIX века)

В адрес невесты Грибоедова со всех сторон сыпались комплименты. Вот слова генерала Льва Альбранта: «Улыбка Нины Александровны так хороша – как благословение! При свидании скажи, что я поклоняюсь ей, как магометанцы – солнцу восходящему!». Сослуживец Александра Сергеевича Карл Аделунг, погибший в Тегеране вместе с Грибоедовым и другими сотрудниками русской миссии, так характеризовал Нину: «Она необычайно хороша, ее можно назвать красавицей, хотя красота ее грузинская. Она, как и мать ее, одета по-европейски; очень хорошо воспитана, говорит по-русски и по-французски и занимается музыкой».

Среди поклонников Нины Александровны были весьма «видные» персоны. Среди них – Сергей Ермолов, сын знаменитого грозного генерала Алексея Ермолова, наместника Кавказа, генерал-лейтенант Василий Иловайский, поэт и генерал Григорий Орбелиани, чьи ухаживания Нина отвергала в течение 30 лет. Ее сердце принадлежало только Грибоедову…

Нина Чавчавадзе (Грибоедова). Художник Натела Ианкошвили, 1956 год

Отголоски недолгого семейного счастья Александра и Нины звучат в переписке Грибоедова. Вот фрагмент из его письма давней знакомой Варваре Миклашевич: «Как это случилось? Где я, что и с кем? «Будем век жить, не умрем никогда!» – Слышите? Это жена мне сейчас сказала, ни к чему, – доказательство, что ей шестнадцатый год. Но мне простительно ли, после стольких опытов, стольких размышлений, вновь броситься в новую жизнь, предаваться на произвол случайностей и все далее от успокоения души и рассудка. А независимость, которой я был такой страстный любитель, исчезла, может быть, навсегда, и как ни мило, как ни утешительно делить все с милым, воздушным созданием, но это теперь так светло и отрадно, а впереди так темно, неопределенно! Бросьте вашего Троспера и Куперову «Prairie», – мой роман живой у вас перед глазами и во сто крат занимательнее; главное в нем лицо – друг ваш, неизменный в своих чувствах, но в быту, в роде жизни, в различных похождениях не похож на себя прежнего, на прошлогоднего, на вчерашнего даже; с каждою луною со мною сбывается что-нибудь, о чем не думал, не гадал».

Вскоре после женитьбы супруги были вынуждены отправиться в Персию. Нино сопровождала мужа, уже будучи беременной и часто болея. Не желая подвергать ее опасностям, Грибоедов оставил жену в Тавризе – своей резиденции полномочного представителя Российской империи в Персии – и в декабре 1828 года отправился в Тегеран в одиночестве.

Великолепная княжна Чавчавадзе

Его въезд в Тегеран пришелся на воскресенье 5-го дня месяца реджеб, когда солнце стоит в созвездии Скорпиона. В глазах персов это было недобрым знамением и сразу вызвало неприязнь населения. Оберегая интересы России, министр-посланник настаивал, чтобы на Персию не слишком давили с уплатой контрибуций. Но в Петербурге придерживались иного мнения и требовали, чтобы Грибоедов держался как можно тверже. За это его прозвали сахтиром («жестокое сердце»). Тоскуя по молодой жене, Александр Грибоедов купил красивую чернильницу, отделанную фарфором, и отдал граверу с текстом на французском: «Пиши мне чаще, мой ангел Ниноби. Весь твой, А. Г. 15 января 1829 года. Тегеран».

30 января 1829 года Александр Грибоедов был растерзан взбунтовавшейся толпой исламских фанатиков. Кроме него погибло более пятидесяти человек, служивших в русском посольстве. Его тело было сильно обезображено и брошено в яму, и опознано впоследствии лишь по ранению, полученному на так называемой четверной дуэли, в результате которой у него была прострелена и серьезно повреждена кисть левой руки. Отрубленную голову Вазир-Мухтара (так его именовали персы) носили по городу на палке…

Внутренний двор Армянской церкви в Тегеране, с братской могилой погибших 30 января 1829 года

18 июня 1829 года тело Грибоедова доставили в Тифлис, и он был похоронен близ церкви св. Давида, где сейчас находится пантеон Мтацминда. По распоряжению безутешной вдовы на могиле Александра Сергеевича был установлен памятник с надписью, пронзившей многие русские и грузинские сердца: «Ум и дела твои бессмертны в памяти русской, но для чего пережила тебя любовь моя?».

Оставшуюся часть жизни Нина Чавчавадзе-Грибоедова прожила попеременно в Цинандали и Тифлисе, продолжая носить траур по мужу. Благодаря неизменному траурному платью ее стали называть «черной розой» Тифлиса.

Нина Чавчавадзе. Фото 1857 года

Огромные суммы из своего состояния Нина Грибоедова тратила на благотворительность. Со временем она перестала отказываться от развлечений и балов, стала посещать музыкальные вечера и сопровождать отца и сестру на приемах. К слову, ее младшей сестре Екатерине Чавчавадзе, будущей княгине Дадиани, Михаил Лермонтов посвятил два стихотворения: «Как небеса, твой взор блистает» и «Она поет – и звуки тают, как поцелуи на устах».

Нина Александровна Грибоедова, урожденная княжна Чавчавадзе, скончалась в июне 1857 года в возрасте сорока пяти неполных лет во время эпидемии холеры, пришедшей в Тифлис из Персии. Ухаживая за больным родственником, она отказалась покинуть город, выходила больного, но безнадежно заболела сама. Последние слова ее были: «Меня… рядом с ним».

Смерть соединила их навсегда. Это правда…

В 1879 году поэт Яков Полонский посвятил памяти этой удивительной женщины стихотворение «Н.А. Грибоедова», завершающееся такими строками:

…На кровлях плакали, когда
Без чувств упала я…
О, для чего пережила
Его любовь моя!

…Там, в темном гроте – мавзолей,
И – скромный дар вдовы –
Лампадка светит в полутьме,
Чтоб прочитали вы

Ту надпись и чтоб вам она
Напомнила сама –
Два горя: горе от любви
И горе от ума…

В 2010 году телеканал «Культура» в рамках проекта «Больше, чем любовь» показал фильм «Александр Грибоедов и Нина Чавчавадзе» (сценарий Анны Эпштейн, режиссер Ираклий Кочламазашвили). Грибоедова сыграл Георгий Квливидзе, Нину – Кетеван Габискириа и Гванца Коршиа.

Место захоронения Александра Грибоедова и Нины Чавчавадзе (с открытки XIX века)

История красивой, самоотверженной и трагичной любви Александра Грибоедова и Нино Чавчавадзе

Тифлис Грибоедов приехал в угнетенном состоянии духа. И дело было даже не в том, что поездка в Персию страшила его. Он так и сказал Пушкину: «Вы не знаете этих людей: вы увидите, дело дойдет до ножей». Но теперь он послан в Персию, чтобы следить за выполнением договора, и многое там придется делать так, как делать бы не следовало. Для того ему и дали этот «павлиний» чин министра-посланника.

Романтизм и сентиментализм всегда вызывали у Грибоедова ядовитейшую улыбку. Но история его любви, совпавшая с этим сложным периодом жизни, началась именно по законам сентиментализма.

Семью Чавчавадзе называли связующим звеном между русской и грузинской интеллигенцией. Князь Александр Гарсеванович Чавчавадзе был мастером любовной лирики, национальным поэтом Грузии. Его дочери были очень образованны, прекрасно играли на фортепиано и пели. Старшую дочь князя, красавицу Нино, Грибоедов знал с детства, учил французскому языку, игре на фортепиано.

И вдруг увидел уже девушку — с прекрасными глазами и нежным лицом. Поговаривали, что есть уже у Нины и настойчивый обожатель, почти жених — Сергей Ермолов, сын грозного генерала Ермолова. Да, в одну минуту, как в сентиментальнейших любовных романах, он, опытный дипломат, известный писатель, вдруг влюбился, как мальчишка. «В тот день, — писал Грибоедов, — я обедал у старинной моей приятельницы Ахвердовой, за столом сидел против Нины Чавчавадзевой. .. все на нее глядел, задумался, сердце забилось, не знаю, беспокойство ли другого рода, по службе, теперь необыкновенно важной, или что другое придало мне решительность необычайную, выходя из стола, я взял ее за руку и сказал ей по-французски: «Пойдемте со мной, мне нужно что-то сказать вам». Она меня послушалась, как и всегда, верно, думала, что я усажу ее за фортепиано… мы… взошли в комнату, щеки у меня разгорелись, дыханье занялось, я не помню, что я начал ей бормотать, и все живее и живее, она заплакала, засмеялась, я поцеловал ее, потом к матушке ее, к бабушке, к ее второй матери Прасковье Николаевне Ахвердовой, нас благословили…»

22 августа в Сионском соборе в Тифлисе их венчали. Иерей записал в церковной книге: «Полномочный министр в Персии Его императорского Величества статский советник и Кавалер Александр Сергеевич Грибоедов вступил в законный брак с девицею Ниною, дочерью генерал-майора князя Александра Чавчавадзева…» Накануне у поэта были жестокие приступы малярии. Один из них случился во время самого венчания — выпавшее из дрожавшей руки кольцо всех смутило…

Молодая чета отправилась в Персию с большой свитой. В караване было сто десять лошадей и мулов, ночевали в шатрах на вершинах гор, где царил зимний холод. В Эчмиадзине состоялась пышная встреча. Армянские монахи вышли с крестами, иконами и хоругвями. Грибоедов заночевал в монастыре и начал письмо к своей петербургской приятельнице Варваре Семеновне Миклашевич, в котором хвастался прелестью, игривостью своей молодой жены. А она в этот момент заглядывала ему через плечо и вдруг сказала: «Как это все случилось? Где я и с кем! Будем век жить, не умрем никогда!» Это было само счастье, и письмо осталось неоконченным…

После Эчмиадзина ждала Грибоедовых освобожденная русскими Эривань. Встречали пятьсот всадников, ханы, армянское и православное духовенство, полковая музыка. Восемь дней пролетели как один. Приехал тесть Александр Чавчавадзе, теперь начальник Эриванской области. Отец и мать Нины проводили Грибоедовых и в семи верстах от города простились с любимым зятем навсегда…

Не желая подвергать Нину опасности в Тегеране, Грибоедов на время оставил жену в Тавризе — своей резиденции полномочного представителя Российской империи в Персии, и поехал в столицу на представление шаху один. Обстановка была угрожающей. Оберегая интересы России, министр-посланник, однако, настаивал, чтобы не давили на Персию так сильно с уплатой контрибуций. Но в Петербурге были другого мнения и требовали, чтобы Грибоедов держался как можно тверже. Он так и делал, не угождал, не льстил и, что для персов было особенно обидно, не давал и не брал взяток. За это его прозвали «сахтир» — «жестокое сердце».

Александр очень беспокоился о жене и терзался тем, что вынужден оставлять ее одну в нездоровье — Нина очень тяжело переносила беременность.

«Бесценный друг мой, жаль мне тебя, грустно без тебя как нельзя больше. Теперь я истинно чувствую, что значит любить. Прежде расставался со многими… Но день, два, неделя — и тоска исчезала, теперь, чем далее от тебя, тем хуже. Потерпим еще несколько, ангел мой, и будем молиться богу, чтобы, нам после того никогда более не разлучаться.»
Из последнего письма А.С.Грибоедова жене.
24 декабря 1828г.

«Через восемь дней я рассчитываю покинуть столицу», — писал Грибоедов, имея в виду отъезд из Тегерана в Тавриз. Но этому не суждено было случиться.

30 января Грибоедова, а с ним еще более пятидесяти человек, растерзала толпа религиозных фанатиков, подстрекаемая теми, кого бесила настойчивость русского посла в вопросе возвращения пленных, подданных России, на родину. Попытка иранских друзей вывести российского посланника и тех, кто был с ним, через подземный ход не удалась. Александр Сергеевич Грибоедов пал на поле брани с обнаженной саблей в руке. Бесчинствующая толпа таскала его изуродованный труп по улицам несколько дней, а потом бросила в общую яму, где уже лежали тела его товарищей. Позже, когда русское правительство потребовало вернуть тело Грибоедова в Россию, его опознали лишь по руке, простреленной пулей Якубовича…

А Нина тем временем оставалась в Тавризе. Окружающие, боясь за нее, скрывали страшную весть. Говорили, что она должна ехать в Тифлис, дескать, Александр Сергеевич занемог, уехал туда и велел следом отправляться и ей. Нина отвечала: «Пока не получу письмо от мужа, никуда не тронусь». И лишь 13 февраля по настоятельной просьбе матери она покинула Тавриз. В Тифлисе Нина узнала, что муж мертв, и у нее случились преждевременные роды.

На семнадцатом году жизни надела Нина Грибоедова черное платье и не снимала его 28 лет, до самой могилы. Грузинские женщины часто ходят в черном, так что ее вдовий наряд удивлял лишь в первые годы.

В 1857 году в Тифлисе вспыхнула холера. Нина отказалась уехать из города и, ухаживая за своими родственниками, заболела сама и умерла.

…Высоко над Тбилиси, в монастыре св. Давида, что на горе Мтацминда, покоится их прах. Сюда, к увитой плющом нише с двумя могилами, приходит много людей. На одном из надгробий, обхватив распятье, рыдает коленопреклоненная женщина, отлитая из бронзы. Все свое великое и трепетное чувство вложила Нина в слова, горящие на холодном и тяжелом черном камне: «Ум и дела твои бессмертны в памяти русской, но для чего пережила тебя любовь моя?»…

Эта история любви запечатлена в фильме Томары Павлюченко «Грибоедовский вальс»

Трагедия Александра Сергеевича Грибоедова

Эта история силовой политики, войны и дипломатии в Иране 19 века и на Кавказе является богатым фрагментом истории. Это также поучительная история, выходящая за рамки своего времени и места.

ДЖОН ЛИМБЕРТ

11 июня 1829 года молодой русский поэт Александр Пушкин путешествовал через Кавказские горы, чтобы встретиться со своим братом, служившим на турецком фронте.В Бесобдале, на армяно-грузинской границе, он описывает следующую сцену:

… Отдохнув несколько минут, я снова вышел и увидел напротив себя на высоком берегу реки крепость Гергери. С высокого берега с шумом текли три ручья. Я переправился через реку. По крутой дороге спускались два вола, запряженные в телегу. Тележку сопровождали грузины.

«Откуда вы?» Я их спросил.

«Из Тегерана.”

«Что у вас в тележке?»

«Гирбойд».

Это было тело убитого Грибоедова, которое везли в Тифлис.

Эта мрачная встреча в горах северной Армении (записанная в книге Пушкина Путешествие и процитированная в книге Лоуренса Келли Дипломатия и убийство в Тегеране ) произошла через шесть месяцев после убийства молодого российского эмиссара в Персию Александра Сергеевича Грибоедова.Дипломат пробыл в Тегеране всего месяц в 1828 году, когда толпа ворвалась в русскую миссию, убив всех русских, кроме первого секретаря Ивана Мальцова, которому удалось бежать. Трагедия положила конец замечательной карьере российского интеллектуала, дипломата, поэта и драматурга. Это также богатый источник уроков и идей для современных дипломатов и студентов, изучающих международные отношения.

Грибоедов был тесно связан с политикой силы, войной и дипломатией, которые сопровождали экспансию царской империи на Южный Кавказ и ее унижение слабой персидской династии Каджаров.Он был одним из участников переговоров, заключивших знаменитый Туркманчайский договор 1828 года между Россией и Персией — одностороннее соглашение, которое иранцы долгое время считали символом преследования и эксплуатации иностранцами.

Судьбу молодого дипломата можно проследить до недальновидного русского национализма, который настаивал на том, чтобы правителям Каджаров были предъявлены самые суровые и унизительные условия; кипение иранского негодования, которому потребовалась всего лишь небольшая искра, чтобы стать кровавым насилием толпы; личные обиды со стороны лиц, которые нашли возможность оскорбить религиозные чувства и честь высокопоставленных иранцев; а также его собственное игнорирование взрывоопасной ситуации в Тегеране, провокационных действий его подчиненных, силы оскорбления персидской чести и той степени, в которой народ Тегерана стремился отомстить за унижение своей страны.

Кроме того, слепое подчинение Грибоедова его инструкциям по обеспечению соблюдения всех положений Туркманчайского договора привело к тому, что он отверг все предложения компромисса в последнюю минуту, которые, скорее всего, спасли бы его и членов его миссии.

Первое присвоение Персии

Родившийся в 1795 году в семье мелкого русского дворянства, Грибоедов поступил на российскую дипломатическую службу в 1817 году после четырех лет военной службы. Его ранняя служба в Санкт-Петербурге, казалось, включала в себя в основном вечеринки, азартные игры, флирт и долги. Участие в дуэли между коллегами привело к тому, что в 1818 году он был изгнан в Персию в качестве заместителя С.Н. Мазарович, посланник двора Фатх-Али Шаха Каджара (1797-1834).

Прошло пять лет с тех пор, как Гюлистанский мир закончил первую русско-персидскую войну. Две неравноправные империи вступили в прямой конфликт в начале девятнадцатого века после аннексии Россией древнего православного христианского царства Грузии в 1801 году. Наряду с Османской империей Россия и Персия соперничали за влияние на полунезависимые ханства Южного Кавказа. в районах Карабаха, Нахчывана, Дербента (Дарбанда), Талеша и Ширвана.Война, разразившаяся между русскими и персами в 1804 году, закончилась военной катастрофой в 1813 году. По Гюлистанскому договору Персия признала российский контроль над большей частью сегодняшней Грузии и Азербайджанской Республики. К северу от реки Аракс (Араксес) персы сохранили только районы Еревана (в современной Армении) и Нахчывана (сегодня азербайджанский анклав на территории Армении).

Задача Мазаровича заключалась в ликвидации последствий Гулистана, включая возвращение российских дезертиров, нерешенные пограничные вопросы и российскую коммерческую деятельность в Персии.Когда миссия достигла Тифлиса (нынешний Тбилиси) в октябре 1818 года, Грибоедов встретился с агрессивным российским наместником и военачальником Кавказа Алексисом Петровичем Ермоловым, который должен был быть его защитником и покровителем до отставки первого в 1827 году. Ермолов был известен своим жестокость по отношению к мусульманскому населению Кавказа и его провокации против персов в спорных приграничных районах — инциденты, которые подтолкнули правителей Каджаров к неразумному возобновлению войны против русских в 1825 году.

Еще упрямый молодой человек Грибоедов дрался на дуэли в Тифлисе. Инцидент был сглажен благодаря снисходительности как Ермолова, так и гражданского босса Грибоедова Мазаровича, и в начале 1819 года миссия перебралась в Тебриз. Там в качестве губернатора правил 26-летний Каджарский наследный принц Аббас Мирза, получивший награду. Российская миссия с уважением. Мазарович соблюдал взаимную дипломатическую любезность по отношению к своим хозяевам, пытаясь нейтрализовать ущерб, нанесенный бестактным Ермоловым.

Первое пребывание Грибоедева в Персии (1819–1821 гг.) Было меньше, чем личный или дипломатический триумф. Всегда русский националист, он возмущался служением католику и нерусскому Мазаровичу. В то время как Мазарович в основном оставался при шахском дворе в Тегеране и на более прохладных равнинах Солтании, Грибоедов оставался в основном в Тебризе, где монашеский образ жизни не подходил молодому холостяку. Его главным достижением было сопровождение группы из нескольких сотен русских дезертиров из Тебриза в Тифлис, где, несмотря на заверения, их встретили далеко не по-дружески.Находясь в Тебризе, он занимался изучением персидского языка, пытался найти коммерческие предприятия и работал над своим самым известным сочинением — комедией на стихи «Горе от ума».

В 1821 году ему удалось присоединиться к штабу Ермолова в Тифлисе, и он смог покинуть Тебриз. 1823–1825 годы застали его в длительном отпуске в Санкт-Петербурге, где он развлекался в литературных кругах столицы и завершал свою пьесу. В конце 1825 года он вернулся в Тифлис и в штаб Ермолова, но неудавшееся восстание декабристов того года привело к его аресту и принудительному возвращению в Санкт-Петербург.Петербург. К июню 1826 года расследование очистило его от причастности к восстанию. Несмотря на то, что между Россией и Персией разразилась новая война, он неторопливо вернулся на свой пост в штабе Ермолова в Тифлисе, прибыв туда в конце года.

Его состояние улучшилось, когда новый царь Николай I заменил Ермолова своим заместителем Иваном Паскевичем в марте 1827 года. Паскевич был связан с Грибоедовым браком и сделал молодого чиновника своим близким советником по вопросам, связанным с персами и народами страны. Кавказ.Паскевич сочетал военные победы над Аббасом Мирзой и слабыми армиями Каджаров с дипломатическим успехом благодаря стратегическим союзам с автономными мусульманскими правителями Кавказа.

Туркманчайские переговоры

После череды персидских поражений летом 1827 года Аббас-мирза обратился к Паскевичу с просьбой о перемирии. Последний послал Грибоедова возглавить российскую переговорную группу в Тебризе, хотя то, что произошло там, было не столько переговорами, сколько серией ультиматумов от победоносных русских побежденным персам.Россия потребовала уступить ей Ереванскую и Нахчыванскую области и возместить полную стоимость войны плюс существенную компенсацию. Встречи закончились безрезультатно, и Грибоедов предсказал, что персы примут российские условия только после падения Еревана. К октябрю 1827 года русские войска не только захватили Ереван, но и заняли Тебриз и Ардебиль, когда персидское сопротивление ослабло.

В феврале 1828 года персидские и русские посланники, в том числе Грибоедов, заключили так называемый Туркманчайский мирный договор.Его положения составляли:

• Передача России территории к северу от реки Аракс, включая Ереван и Нахчеван. Установление границы Талеш (близ Астары на Каспии).

• Выплата России 20 миллионов серебряных рублей в качестве репараций. По мере выплаты взносов российские войска будут постепенно выводиться из иранского Азербайджана.

• Россия имеет исключительное право торговли и судоходства (включая содержание военно-морского флота) на Каспийском море.

• Персия должна оставаться нейтральной в случае войны между Россией и Турцией.

• Свободная эмиграция граждан Персии, в частности армян, пожелавших поселиться на новой территории России.

• Россия признает Аббас Мирзу наследником престола Каджаров.

• Россия открывает консульства для защиты своих купцов в Персии, которые подчиняются только российским законам.

Этот односторонний договор был унижением, которое в иранском политическом словаре превратилось в иранский Мюнхен, синоним умиротворения и капитуляции. Компенсация обанкротила и без того истощенную казну Каджаров; Утрата богатых провинций на Южном Кавказе привела к тому, что иностранные силы оказались у границы с Азербайджаном, самым богатым и наиболее стратегическим регионом Ирана.В более долгосрочной перспективе договор дал России право голоса в правопреемстве Персии и предоставил иностранным частным лицам через ненавистные «капитуляции» иммунитет от местного законодательства. В краткосрочной перспективе условия репатриации армян должны были оказаться смертельными для Грибоедова и его коллег.

Если Грибоедов понимал значение этого договора, нет никаких признаков того, что его это заботит. Когда он доставил его в Санкт-Петербург в марте 1828 года, его встретили героическим приемом. Царь Николай I вручил ему орден и денежное вознаграждение и назначил его постоянным министром — на ступень ниже посланника — при персидском дворе.

Последняя миссия в Тегеран

К июлю 1828 года Грибоедов вернулся в Тифлис. Через месяц он женился на 16-летней грузинской принцессе Нине Чавчавадзе, а осенью окружение посланника вместе с беременной Ниной совершило нелегкую поездку в Тебриз.Там перед ним стояла неприятная задача — добиться выплаты компенсации от Аббаса Мирзы, чей отец, шах, отказался помочь. Наконец, оставив Нину на попечении английского консула и его жены, Грибоедов в суровую зимнюю погоду отправился в Тегеран, прибыв туда 30 декабря

Он быстро выполнил свои две миссии. Он вручил верительные грамоты Фатх-Али Шаху и на второй встрече с шахом вручил ратифицированную копию Туркманчайского мирного договора. Хотя обе стороны сохраняли дипломатическую видимость, настроение в Тегеране было уродливым, поскольку люди переваривали степень унижения, нанесенного Персии.Грибоедов, по-видимому, не подозревая о закипающей обиде, сыграл роль посланника завоевателей и думал только о том, чтобы как можно скорее покинуть Тегеран, чтобы воссоединиться с женой в загородном доме недалеко от Тифлиса. Он планировал отбыть 31 января 1829 года.

В конце января отвлеченный Грибоедов был застигнут врасплох, когда, казалось бы, тривиальный инцидент с участием армян превратился в огненную бурю. Один из шахских евнухов, перешедший в ислам армянин по имени Мирза Якуб, попросил убежища в российской миссии.Бегство такого важного человека, имевшего доступ к интимным вопросам при шахском дворе, было большим затруднением для персов. Грибоедов не мог игнорировать свою роль защитника иранских армян, но он не осознавал деликатность дела, связанного как с обращением беглеца в веру, так и с его доступом к частным делам суда Каджара.

Ситуация изменилась к худшему, когда Мирза Якуб при содействии грузинского квартирмейстера Грибоедова Рустем-Бека обратился за защитой в Россию.Похоже, что мотивом обоих мужчин было желание продолжать унижать персов и тереть им лица во время недавнего поражения. Пара нашла двух женщин-кандидатов на защиту в гареме Аллахьяр-хана, персидского дворянина, который поощрял первоначальные (и катастрофические) нападения на Россию и лично злился на Грибоедева и Рустем-Бека. После некоторого колебания обе женщины нашли убежище в российском посольстве. Несмотря на попытки как русских, так и персов найти решение, Мирза Якуб отказался отступить, и, казалось бы, не обращающий на это внимания Грибоедов, хотя и рассердился на неприятности Рустем-Бека, настаивал на своем праве выполнять букву мирного договора, включая сохранение права Аллахьяр-хана. женщины в посольстве.

29 января 1829 года Рустем-Бек зажег последний огонь, когда приказал отвести двух женщин в баню возле посольства. Послание было: их готовят к свадьбе, что является еще одним оскорблением чести их мужа-мусульманина из Ирана Аллахьяр-хана. В течение дня по городу распространились слухи о том, что Мирза Якуб предал ислам и что русские не только удерживают двух мусульманок, взятых у их мужа, но и заставляют их принять христианство. На следующее утро толпа собралась у главной мечети города, где проповедники приказали людям схватить Мирзу Якуба и спасти двух женщин.В ходе последовавшего столкновения в посольстве — персидская охрана исчезла — были убиты Мирза Якуб, казачий гвардеец, несколько слуг и несколько нападавших. Мужчины Аллахьяр-хана схватили двух женщин.

Возмущенная смертью своих соотечественников, толпа снова появилась позже в тот же день. Когда казачий охранник не подчинился приказу Грибоедова и убил нападавшего, толпа ворвалась в здание и убила всех русских, которых там находили, включая Грибоедова. Персидские власти были бессильны против мафии; когда губернатор Тегерана попытался разогнать их, они сказали ему: «Иди потворствуй своих жен русским.Четыре дня шах и его двор оставались запертыми в своих дворцах. Порядок был окончательно восстановлен, когда восстание выдохлось.

Последствия

Реакция россиян на убийства была сдержанной. Оглядываясь назад, становится ясно, что у них не было большого желания ставить под угрозу выгодные условия Туркманчай или продлевать военную оккупацию персидской территории, в то время как они были вовлечены в войну с османами как в Европе, так и в Азии. Наместник Паскиевич и министр иностранных дел Карл Васильевич Нессельроде сочли удобным принять унизительные извинения шаха и наследного принца и их объяснения, что они не имеют никакого отношения к всплеску тегеранской мафии.

Каджары, которые, казалось, не могли ни вести войну, ни контролировать собственное население, отправили принца Хосрова Мирзу, сына наследного принца Аббаса Мирзы, с миссией в Санкт-Петербург с письмом с извинениями от Фатх-Али Шаха. Возможно, более эффективными в умиротворении царя были подарки от шаха — по сути, кровавые деньги Грибоедова — включая огромный алмаз, украденный из Дели столетием ранее. Со своей стороны, царь Николай объявил, что готов забыть об этом деле, и даже простил последнюю выплату компенсации за войну, ради которой Грибоедов оттолкнул многих своих персидских войск.

Вдова Грибоедова Нина осталась в Тебризе, где ей никто не рассказывал о судьбе ее мужа. В последнем триместре беременности она вернулась в Тифлис и там узнала трагическую новость. Переполненная горем, она потеряла ребенка. Она больше не вышла замуж и умерла от холеры в 1857 году. Она была похоронена рядом с мужем в монастыре Святого Давида недалеко от Тифлиса. На его памятнике ей были выгравированы следующие слова: «Твой дух и твои дела навсегда останутся в памяти россиян: почему моя любовь к тебе пережила тебя?»

Последняя трагическая ирония дипломатической карьеры Грибоедова состоит в том, что в мае 1828 года, когда он представил своих начальников министерства иностранных дел в Петербурге.В петербургских рекомендациях относительно будущей политики России в отношении Персии он предложил курс кротости и снисхождения и гибкости в вопросе компенсации. Когда начальство отклонило его предложения, Грибоедов не последовал собственному совету и своим инстинктам. Вместо этого, как русский националист и послушный государственный служащий, он без колебаний проводил более жесткую политику, предписанную его начальством, — политику, которую они смягчили только после того, как он и его коллеги были убиты.

Джон У.Лимберт был первым заместителем помощника госсекретаря по Ирану с 2009 по 2010 год. Он ветеран американского дипломата и бывший сотрудник посольства США в Тегеране, где он находился в плену во время иранского кризиса с заложниками. Он был послом в Мавритании с 2000 по 2003 год, среди многих других назначений. В настоящее время он является профессором ближневосточных исследований 1955 года в Военно-морской академии США и является автором книг Иран: в войне с историей (Westview Press, 1987), Шираз в эпоху Хафеза (Вашингтонский университет Press, 2004) и Переговоры с Ираном: борьба с призраками истории (U.S. Institute of Peace Press, 2009). Amb. Лимберт был президентом AFSA с 2003 по 2005 год и членом Правления 2015-2017 годов.

Подробнее …

Московский Сфинкс

«Как жаль, что Грибоедов не оставил свои записи! Его друзья будут обязаны написать его биографию. Но прекрасные люди в этой стране бесследно исчезают. Мы ленивы и лишены любопытства… »

Александр Пушкин

Только писатель такого масштаба мог завершить целый жанр русской литературы: комедию в стихах. Кто может назвать что-нибудь хотя бы отдаленно напоминающее это?

Первой из загадок Грибоедова является неизвестный до сих пор год его рождения, хотя дата — 4 января по старому стилю или 15 января по новому стилю — определена достоверно.1795 год считается общепринятой датой, что подтверждает Сергей Дмитриев, написавший самую последнюю биографию Грибоедова. Любопытно, что у родителей Грибоедовых до свадьбы была одинаковая фамилия, выходцы из Смоленской и Владимирской ветвей одной семьи.

Угольно-черный

Пушкинские студенты гордятся тем, что из всех прожитых Александром Пушкиным дней они ничего не знают о пяти или семи. Однако нам ничего не известно о личной жизни Грибоедова до его женитьбы на Нине Чавчавадзе.

Широко известна впечатляющая история четверной дуэли, а что еще? Сам Грибоедов изредка упоминал о несчастной любовной истории, которая омрачила половину моей жизни, обожгла меня угольно-черным. Кто она? Ну никогда не знаешь.

Автор книги Горе от ума , похоже, не заботился о своей исторической репутации и не заботился о том, что потомки могут о нем думать, хотя некоторые из этих потомков были людьми, сопоставимыми с ним по масштабам. Жизнь Грибоедова была омрачена какими-то тучами: следствие пламенных страстей и могущественных обстоятельств, — пишет Пушкин после трагической гибели Грибоедова в Тегеране.

подпольная пресса Отец Руси

Нежный человек с холодным лицом и тонким юмором язвительного насмешника и скептика Горе от ума — русская гениальная драма, но она родилась в голове петербургского чиновника с лермонтовской желчью и злобой в душе. и с неподвижными чертами Эти слова написал сам Александр Блок. А вот характеристика Грибоедова Василия Розанова: Конечно, Грибоедов был гениальным литератором; как филолог он, наверное, был талантливее Пушкина.Но было бы странно обсуждать его разум или сердце. Он был всего лишь второстепенным чиновником в своем служении и не имел измерений души как таковых.

Нельзя винить светил Серебряного века. Мало кто из русских писателей постигла более печальная судьба своих архивов, чем Грибоедов. Получив предупреждение от Ермолова перед арестом, он сжег свой архив в Тбилиси. Позже, после смерти Грибоедова, многие его рукописи были сожжены вместе с домом его вдовы Нины Чавчавадзе.И, наконец, в прошлом веке один пожар уничтожил все, что осталось от вещей, собранных преданным поклонником Грибоедова Дмитрием Смирновым.

Недаром Грибоедова считают отцом русского самиздата. Фаддей Булгарин говорит, что в России тиражировалось до 40 000 рукотворных копий запрещенной к публикации комедии Грибоедова, а тогдашняя пресса была полна тайных цитат.

Что касается 40 000 экземпляров, Булгарин, вероятно, преувеличивал, но общая тенденция была правильной.А рукописные типографии декабристов? Офицеры по очереди читали вслух «Горе от ума» , а десятки благодарных и внимательных слушателей записывали услышанное.

Еще кое-что достойно сожаления. В школе Грибоедов до сих пор учится исключительно как поэт и автор «Горе от ума». Все улажено раз и навсегда: образ Чацкого, образ Софии, фамусовское общество и тому подобное.

Поэтический дар был лишь одним из многочисленных талантов Грибоедова.Сочиненный им вальс всем знаком. Сохранившийся в архиве Паскевичей проект устава Российской Закавказской компании Грибоедова, который предполагал бы право объявлять войны и торговлю за границей, раскрывает мысли как минимум неординарного политика и дипломата.

Если бы Грибоедов поехал с этой миссией не в Персию, а в Соединенные Штаты Америки, как первоначально планировалось, кто знает, до каких высот взлетела бы его дипломатическая карьера? И, что тоже вполне возможно, его книга об Америке была бы лучше записок французского аристократа де Токвиля. И все же Грибоедов довольно иронично отзывался о своих многочисленных талантах.«У кого много талантов, у кого нет ни одного настоящего», — так он однажды обронил эту фразу.

Самым истинным из всех был его талант патриота, как бы странно это ни звучало. Грибоедов не питал иллюзий относительно правящего режима или около сотни прапорщиков, желающих реформировать Россию, поскольку он мог четко отличить Отечество от нынешнего политического режима. Ни Грибоедов, который сначала был арестован, а потом ласково обошелся с новым царем, ни Пушкин, который тогда смотрел в будущее в надежде на славу и добро, не суждено было знать, каким холодным и мрачным будет падение его правления.

Что нового может мне показать Москва?

Мы ленивы и без любопытства Если бы не многолетний героический подвиг Виктора Кулакова из села Хмелит, добровольно переехавшего из Москвы в глушь Смоленской губернии, в России все равно не хватило бы ни одного музея Грибоедова. .

Его родному городу Москве должно быть стыдно больше других. Конечно, на Чистых прудах ему установлен памятник, но это все. Настоящая усадьба на Новинском бульваре, 17, где проживал автор Горе от ума , была снесена под предлогом улучшения автомобильного движения у посольства США в начале 1970-х годов, а затем воссоздана на другом месте, став одним из первые современные реплики в Москве.Свое историческое название улица Грибоедова получила в начале 1990-х годов, хотя до увековечения великого соотечественника в новых районах, как это было с Лермонтовым, дело не дошло.

Георгий Осипов

gribojedow — Перевод на английский — примеры польский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Następny pociąg przez Gribojedow jedzie do Frunze.

Gribojedow był jednym z nich, jak sdzę.

Skarb w dzielnicy Gribojedow .

Пали się Dom Literata … Gribojedow !

Предложите пример

Другие результаты

Jeśli przebiegniesz nad kanałem Gribojedowa przed północą… to przy moście Lwów będzie czekał samochód amerykańskiego dyplomaty.