Итальянки — взгляд со стороны
Итальянками восхищаются, завидуют их сочной внешности, критикуют их буйный темперамент, копируют их стиль — они не оставляют равнодушными никого. А если отложить в сторону навязанные кинематографом стереотипы, то какими на самом деле предстанут перед нами обычные жительницы Апеннин? О страхах, привязанностях и привычках простых итальянок рассказывает … их русская «соотечественница».
Вот несколько моих наблюдений, чтобы набросать весьма примерный, но правдивый портрет настоящей итальянки. Итак, итальянки …
…Очень театральны
Ох, как им нравится играть на публике роль жертвы, утомленной жизнью, замученной скукой, домашними заботами, непониманием мужа и прочая, прочая, прочая! Обычно за глубоким вздохом и томным взглядом следует МХАТовская паза и … сигарета, типично итальянский символ скуки, которую зажигают и курят с нарочитой театральностью.
…Жутко говорливы!
Несомненно, так можно охарактеризовать практически любую представительницу слабого пола вне зависимости от ее национальности, но, даже на мой женский взгляд, итальянки в этом преуспели больше остальных. Здесь, на Аппенинах, женщины не просто обсуждают проблему, а тщательно и с достойным лучшего применения прилежанием обследуют все ее аспекты, смакуя каждую деталь.
…Всегда помнят о маме
Мама незримо, но вполне ощутимо присутствует в любом публичном выступлении итальянки — будь то упоминание ее дельных советов или жалобы на ее вездесущесть… Поэтому в диалоге с итальянкой вас всегда будет трое!
…Обожают солнце
Загар в Италии это синоним красоты. Потому идеальный отпуск итальянки — поджариваться под ультрафиолетовыми лучами где-нибудь на море. И баста!
…Настоящие эксперты кулинарии
…даже если сами не готовят. Сыр к пасте с морепродуктами или капуччино после обеда — это святотатство, а вовсе не кулинарное любопытство или жажда экспериментов. Только в Италии знают толк в еде и умеют правильно сочетать продукты питания — в этом на Аппенинах одинаково уверены и мужчины, и женщины, но только последние возьмут на себя труд методично раскритиковать ваши гастрономические фантазии.
…Шопоголики и тряпичницы
У каждой уважающей себя итальянки есть свой фетиш — будь то туфли, сумки, белье, косметика или даже… косухи. И каждая сама себе стилист: я знакома с барышней, которая в двухнедельный отпуск тащит с собой три чемодана тщательно отобранных аксессуаров на каждый свой выход. Среди непреходящих увлечений итальянок — бижутерия, особенно браслеты.
…Вспыльчивы и эмоциональны
Убийственный взгляд, пылкая жестикуляция, громкие крики, битые тарелки — это все об итальянках. Неважно, приревновала ли итальянка своего жениха, ссорится ли с подругой или отчитывает детей — об этом будет знать весь квартал.
Всплыл в памяти образ Софи Лорен в роли Филумены из картины «Брак по-итальянски»? Или, может быть, Малена в исполнении Моники Белуччи? Мировой кинематограф давно и успешно эксплуатирует собирательный образ типичной итальянки, очень правдивый, хоть и сильно утрированный.
Но знали вы, что, по данным ОБСЕ, итальянки — самые трудолюбивые женщины из всех входящих в организацию 57 стран? И при этом одни из самых дискриминированных в Европе?
Итальянки выходят из тесных рамок навязываемых им стереотипов сразу по нескольким параметрам. Согласно статистическим исследованиям последних лет, жительницы Апеннин рожают меньше и реже делают карьеру, зато больше трудятся по дому, чем их соседки в Европе. Да и длительность жизни, уровень медицинского обслуживания и частота амурных дел у представительниц слабого пола на родине dolcevita гораздо выше, чем у остальных европеек. Ну и что с того, что в Италии женщинам предоставили право голоса только в 1946 году!
А ещё итальянки одеваются лучше всех в мире — тонкий вкус и острое чувство стиля местных женщин замечают все туристы. В Италии судят по одежке, поэтому для здешних женщин стремление выглядеть стильно уже давно превратилось в настоящую манию, щедро подстегиваемую сексистким телевидением и вездесущим глянцем. Мы же в прекрасной Италии, музее под открытым небом, великой модной державе: «как здесь можно не следить за собственным имиджем?!» — кричат рекламные плакаты, намекают холеные телеведущие, призывно сверкают витринами модные бутики.
Именно это «ярмо красоты» и объединяет итальянок и так недолюбливаемых ими славянок, ragazzedell’Est, женщин с Востока Европы, как нас здесь пренебрежительно называют. И Италия, и Россия были и остаются странами «повышенного комфорта» для мужчин: и итальянкам, и славянкам вменяется вести на себе домашнее хозяйство, заботиться о домочадцах, воспитывать детей, делать свой вклад в семейный бюджет, не перечить мужу и при этом ухитряться всегда и везде выглядеть безупречно.
Знаменитый итальянец Муссолини в свое время говорил, что удел слабого пола — «помогать мужчине забыть о своих проблемах и трудностях» и что «женщины — это занятное времяпрепровождение, когда у мужчины есть свободное время, чтобы уделить им… но их не стоит воспринимать всерьез, поскольку они сами редко ведут себя серьезно». Еще бы! В Италии достаточно показать в рекламном ролике смазливую мордашку и пару стройных ножек, чтобы любой продукт — от краски для перил до недвижимости — стал лучше продаваться. Со времен Муссолини в Италии мало что изменилось. Изменились разве что сами женщины, но никак не потребительское отношение к ним.
Итальянские мужчины сетуют, что их женщины стали мужественней, жестче, категоричней и требовательней. И, сетуя на успехи своих дам, тем временем вовсе не против необременяющей интрижки с доступными славянками… Да-да, вот именно за нашу навязанную стереотипами якобы доступность нас и недолюбливают наши сестры с Апеннин! «Русские не только красивы и дивно сложены, но еще и очень услужливы: им нравится, когда мужчина берет на себя все решения, они никогда не жалуются и совсем не собственницы. Итальянки характером все более походят на мужчин, всегда стремятся настоять на своем, хотят командовать — в этом и заключается их проблема» — как много раз мне уже довелось слышать от итальянских мужчин это вовсе не лестное ни для кого сравнение.
Если уж сравнивать, то я бы уподобила итальянку чрезвычайно темпераментной русской: у нас по большому счету те же жизненные «якоря» (семья, дети, дом), сходные устремления, аналогичная иерархия внутрисемейных отношений. Моя любимая подруга из Неаполя сама как-то метко заметила «русские — это неулыбчивые неаполитанцы». А уж если русскую женщину довести, то экспрессивности ее речи и силе жестикуляции, думаю, позавидует и итальянка… А вы как считаете?
2. Итальянская кухня нравится, наверное, всем туристам. Но и от неё иногда хочется отдохнуть. Вряд ли вы сходу найдёте рестораны с кухней других народов. Говорят, на севере страны их больше, но в Риме от силы три дорогих пустующих японских ресторана. Впрочем, МакДональдсы и китайские рестораны никто не отменял:) 3. И это не единственная проблема для тех, кто хочет «просто покушать». В итальянских ресторанах обед длится ровно час — с 12–30 до 13–30, ужин после 19–30. Не дай вам Бог проголодаться после двух. Перекусить бутербродом в баре или искать МакДональдс — всё, что вам останется делать. Все остальные рестораны (кроме, быть может, самых презренных «туристических») будут наглухо закрыты. 4. Существуют определенные правила употребления продуктов, туристы частенько их нарушают, за что итальянцы могут и высмеять. и не на шутку разозлиться: — Капучино пить полагается только утром. Заказать чашечку за ужином значит до слез рассмешить бармена и посетителей. — Салат едят после горячего, а не в качестве закуски. — Ни в коем случае нельзя сочетать рыбу с сыром (а также сыпать пармезан на пасту с морепродуктами). Что характерно — а вот дыню с ветчиной — это пожалуйста, это сколько угодно! — Самое страшное, что вы можете сделать по отношению к итальянской кухне — заправить пиццу или пасту кетчупом. Если это увидит итальянец, вы будете навеки прокляты и отлучены от итальянской культуры. И ещё, НИКОГДА не рассказывайте итальянцам, что используете макароны в качестве гарнира! 5. К туристам отношение пассивно-пренебрежительное. Человеку с неитальянской внешностью и с иностранным акцентом достаются презрительные взгляды, недобрые подозрения и самая некачественная ветчина в лавке. Или, например, если заказать кофе по-английски, оно может стоить вам в два раза дороже обычного. 6. Вообще, первый вопрос, который задают друг другу незнакомые люди здесь: «Откуда ты?» Причём, это не столько способ завязать разговор, сколько необходимое условие для общения — навесить ярлык на собеседника. Стереотипов масса на все национальности — «русская», «американцы», «француз» — и это, конечно, не чисто итальянское явление;) 7. Проблема в том, что итальянцев невозможно переубедить. «Русских девушек интересуют только деньги» и «в России дикий холод» — для них это самоочевидно, и никакие рассказы о том, что не все выходят замуж за иностранцев ради материальных благ, а температура летом у нас может доходить до 40 градусов, им не интересны. 8. В Россию ехать многие категорически отказываются, см. предыдущий пункт про холод. Почему-то такие слова как «средние широты», «теплая одежда», «Черное море» на них не действуют:) 9. Тем не менее, всё это не мешает дружелюбно с вами общаться. 10. Самое смешное, что ярлыки итальянцы навешивают не только на жителей других стран, но и на жителей других городов Италии. Но об этом нужно рассказать подробнее. 11. Италии, как мы её обычно себе представляем — единого сапога с центром в Вечном городе — просто не существует. Самое простое деление — отсталый провинциальный Юг и промышленный Север (северяне постоянно требуют независимости от Южной Италии). 12. Но такое деление довольно условно. Ведь после объединения Италии в единую страну в середине XIX века, все эти мелкие княжества, графства, протектораты и мини-республики, от которых на сегодняшний день остались разве что Ватикан и Сан-Марино, продолжают жить на Аппенинском полуострове своей жизнью. В каждом захудалом городишке с населением больше 500 человек — не только своя, непохожая на других история, но и свои архитектура, кухня и диалект. 13. Крупные же области и города (типа Тосканы, Лацио, Калабрии и т. д.), кроме всего прочего, имеют устойчивую репутацию в отношении характера их жителей. «Конечно, она тебе не позвонит, она же из Венеции», «Он не грустный, он просто из Пьемонта, там все-такие», «Это пошлый и потребительский журнал, его же выпускают в Милане!» — в таких суждениях, с точки зрения итальянцев, логика 100-процентная. 14. Поэтому два незнакомых итальянца, встретившись, первым делом выясняют, откуда каждый из них (если сразу не догадались по внешнему виду и диалекту), и навечно приклеивают к собеседнику соответствующий ярлык. Как бы итальянец ни вел себя в дальнейшем, для другого итальянца он навсегда будет не «Паоло из финансового отдела» или «Паоло, который развелся», а «Паоло-болонец». 15. Думаю, вас уже не сильно удивит, что за жителями разных городов закреплены определенные имена. Человек по имени Паскуале или Дженнаро со стопроцентной вероятностью неаполитанец. Девушка по имени Приска или Лавиния может быть только из Рима. Есть, конечно, и общеитальянские, географически нейтральные имена типа Франческо или Марио, но истинные патриоты своего района называют своих детей именами, традиционными для данной местности. 16. Как единая нация итальянцы ощущают себя в двух ситуациях — во время просмотра матчей чемпионата мира/Европы по футболу и за границей (в составе тургруппы, ищущей где бы выпить приличный эспрессо, или на приеме в итальянском посольстве первые 20 минут:). 17. Тем не менее, общие черты (по крайней мере, для большей части страны) имеются. Например, просто потрясающая инфантильность итальянцев. Итальянцы по большому счету — малые дети, очень милые и забавные, но не ожидайте от них взрослых поступков. Может, конечно, во всем виновата система образования и экономика. А может, и что-то другое, не уверен, что кто-то знает причину:) 18. Во-первых, большинство итальянцев так называемого «generazione di 1000 euro» («поколения 1000 евро» — имеется в виду нынешняя средняя зарплата, на которую может рассчитывать молодежь) живут с родителями до 35–40 лет, и это считается нормальным! Покинув-таки отчий дом, селятся где-нибудь поблизости, а чаще остаются в том же доме, а мама продолжает стирать и гладить им рубашки, убираться и приносить еду. 19. Замечу, кстати: самый священный человек для каждого итальянца — это mamma, особенно, если знать, с каким придыханием они это слово произносят. Что неудивительно, учитывая предыдущий пункт 🙂 20. Во-вторых (возвращаясь к инфантильности), заканчивать институт в Италии принято после 30. Если каким-то ты чудом успел это сделать раньше, будешь считаться чуть ли не вундеркиндом. 21. Вообще, понятие «молодой человек» очень размыто. Молодыми людьми называют где-то до 35–40 лет. 22. Жениться до 25 лет вообще считается глупостью. Перед тем, как оформить отношения, пары много лет встречаются. Если же брак оказался неудачным, просто развестись не получится — на «подумать» дается три года, бракоразводные процессы могут длиться до 10 лет. 23. Ещё одна милая черта. Итальянцы не понимают фразы «не сиди на ступеньках — застудишься». Для них это звучит так же смешно, как для нас детское «мама, не кури — ноги отвалятся». Потом многие мучаются радикулитом. No comment. 24. Итальянцы очень рассеянны. Очень. Забыть чемодан в гостинице или где-нибудь в аэропорту — это в порядке вещей. 25. Итальянцы, будучи в принципе народом веселым и жизнерадостным, имеют странную привычку впадать в меланхолию, если на улице пасмурно и идет дождь. А еще они панически боятся холода. Плохая погода на полном серьезе расстраивает этих чувствительных граждан с тонкой душевной организацией:) 26. Ещё одна характерная черта итальянцев — просто чудовищная медлительность и тотальный расслабон. Национальный девиз итальянцев — выражение «piano-piano», означающее «потихоньку», «без спешки». И это касается огромного количества вещей. 27. У них врождённая неспособность к быстрому принятию решений. А куда торопиться? Это ведь так сложно — сразу что-то спланировать и решить. Поэтому очень часто, собираясь поужинать, итальянцы назначают встречу не непосредственно в ресторане, а где-нибудь на улице — чтобы решить, куда идти! Учитывая их постоянные опоздания и привычку болтать не по делу часами, в такой вечер рискуешь остаться голодным очень надолго… 28. Помните, что то, что сами итальянцы иронично называют «salamelecchi» и «chiacchierate», а именно пространные приветствия, обилие вводных слов и предложений, сомнения и детальные описания не относящихся к делу подробностей, заходы издалека, растекание мыслью по древу, живописные уходы в сторону от обсуждаемой темы (в основном в направлении темы еды и тонкостей душевного состояния говорящего) и мучительно долгие прощания — столь же неотъемлемая часть разговора, как и собственно суть разговора, которая, как видите, за всем этим частенько теряется;) 29. Типичный для русских эмигрантов случай: договорились встретиться в баре большой компанией около 20:00 и пойти на дискотеку. Русская часть приезжает в 19–45. Итальянцы начинают звонить в 20:30 и говорят, что немного задержатся. По факту, это означает: кто-то болтает с друзьями на улице, а кто-то ещё не принял душ. Примерно к половине десятого начинают подъезжать люди, а все вместе собираются к одиннадцати. До дискотеки идти минут пять, не больше, но вся компания попадает туда уже ближе к двенадцати. Главное, что НИКТО на этот счет не парится. 30. К «piano-piano» я бы отнес и итальянскую бюрократическую махину. Русского человека не удивить гигантскими столпотворениями, заниманием очереди в 4 утра, графиком работы «четверг с 10 до 12» и бесконечной беготней из одной конторы в другую. 31. Нужного документа приходится ждать иногда ГОДАМИ. Случаи, о которых я слышал — пермессо (вид на жительство) — полтора года, диплом об окончании университета — 4 (!!!) года, загранпаспорт для ребенка — 12 лет. 32. В общем, у русских (особенно москвичей) при попадании в Италию время от времени появляется непреодолимое желание нажать на клавишу ускоренной перемотки. 33. Идем дальше. Имеет место повальное нежелание неиммигрантов работать на неквалифицированной работе. Квалифицированную работу найти сложно. 34. Предел мечтаний — устроиться на работу к какому-нибудь своему родичу и получать те самые 1000 евро, особо не напрягаясь. Собственно, считается нормальным, когда, получив пост гендиректора, итальянец приводит в фирму всю свою родню. 35. Магазины работают до 19:30, имея при этом обеденный перерыв с 12 до 16. В субботу у большинства магазинов укороченный день. В воскресенье — выходной. Говорят, в Милане есть магазины, которые работают в воскресенье. Это очень нетипично для Италии. 36. А вот что типично, так это ответ на мой вопрос «Почему магазины не работают в понедельник?» — «Потому что продавцы отдыхают после воскресенья». 37. Метро в Риме небольшое — всего две ветки (в Милане — три), одна из которых работает до 21:00. Метро довольно скромное, москвичи бы даже сказали «убогое». Все вагоны изрисованы граффити. 38. Римляне жалуются на работу автобусов, которые часто опаздывают, а бывает, вообще не приходят. Забастовки, которые проходят здесь чуть ли не каждую неделю, могут на полдня заморозить работу общественного транспорта. 39. Хотя, например, ночные автобусы, которые вас довезут до любого района Рима, — это такая роскошь, о которой в родном для меня Питере можно только мечтать 😉 40. Но продолжим об итальянцах. Отношение к туристам идет рука об руку с гипертрофированным местечковым патриотизмом и прославлением собственной малой родины, насколько бы малой по размером она ни была. 41. Переезжают из города в город редко и неохотно. О том, чтобы свалить за границу, я ни разу разговоров не слышал. Тем не менее, за границу едут. 42. Большинство итальянцев иностранных языков не знают, и изучать их упорно не хотят. Русские иммигрантки, например, не могут заставить своих мужей научиться хотя бы элементарно изъясняться по-русски. 43. Хотя нужно отдать им должное — в детстве итальянец осваивает фактически два языка: родной диалект (с пеленок) и литературный итальянский в школе. 44. Всё это вместе порождает, к сожалению, нежелание итальянцев узнавать другие культуры. Действительно, когда твой городишко (с соответствующим набором в придачу — футбольная команда, диалект, пейзаж и местная кухня) для тебя наивысший эталон и предмет гордости, то логично, что другие города и страны для тебя автоматически находятся на более низком уровне. 45. Итальянец путешествует только для того, чтобы убедиться, что его родной Бари гораздо лучше Нью-Йорка, Барселоны или Марракеша. Культурные достопримечательности других стран итальянцев забавляют, но никогда не вызывают благоговейного трепета. Фраза экскурсовода «Это самая древняя церковь в городе, ей 500 лет» или «Это самая большая картинная галерея в стране» вызывают (небезосновательно, впрочем) у итальянских туристов снисходительную усмешку и предложение экскурсоводу съездить в Рим или Флоренцию. 46. Сами итальянцы говорят, что туристические услуги в их стране слишком дорогие и некачественные, и многие предпочитают отдыхать в Хорватии, Египте и тропических странах. 47. Во всех итальянских кинотеатрах посередине фильма включается свет, фильм обрывается на полуслове и на экране возникает надпись «Intervallo». Пятиминутный перерыв. 48. Есть определенный класс медиа-персон, которые называются «велины». Это красивые девушки, которые на разных ток-шоу работают ассистентками — подносят участникам воду или требуемый реквизит и периодически, когда ведущий объявляет перерыв в дебатах, они выходят на сцену и танцуют. Профессия велины считается одной из самых престижных, и большинство итальянских девиц на полном серьезе мечтают о судьбе голоногой танцующей нимфы телеэкрана. Их жизнью интересуются желтые издания, их боготворят, на них женятся знаменитые футболисты. 49. Итальянские мужчины имеют хороший вкус и всегда стильно одеваются, благо в Италии для это есть все возможности. 50. Все окна оснащены ставнями, которые на ночь глухо закрываются. Причин много — это и экономия тепла, и слишком близкое расположение домов друг к другу, и привычка засыпать с наглухо закрытыми окнами, и типично итальянское «ТАК ПРИНЯТО». 51. Парадокс, но русские, живущие в Италии мерзнут в своих квартирах: и в Милане, и в Риме есть центральное отопление, но по закону, будь то центральное или нет, температура в доме не должна превышать 22° и отопление можно держать включенным не больше определенного количества часов в день. И каждый кондоминиум решает, какие это будут часы (например, 6–9 и 17–23). По факту, температура в +15 в итальянском жилище — это норма. 52. В Итальянских ВУЗах нет кампусов и общаг — все снимают жилье как могут. 53. Поймать такси или попутку нереально. 54. Многие итальянцы суеверны. Каким образом наличие всяческих «магов» и повальный католицизм сочетаются — одному Богу известно. 55. В Италии несчастливое число — 17. 56. Фортепиано по-итальянски звучит как «пьянофорте». 57. Отдельной строкой хочется упомянуть итальянское законодательство. Итальянцы очень любят жаловаться на налоги, при этом от их оплаты многие активно увиливают. А налогом облагается буквально всё, вплоть до похода в лес за грибами. Вкупе с непонятными простому туристу законами (нельзя рисовать мелом на асфальте, нельзя приносить домой морскую воду и т. д.) мы получаем довольно колоритную картину. 58. Средняя продолжительность жизни в Италии: мужчины — 74 года, женщины — 81 год. И количество долгожителей только растет. Чиновники обеспокоены нагрузкой, которая в будущем может лечь на пенсионный фонд, и уже сейчас ищут выход из ситуации, которая может сложиться через пару десятков лет. 59. И напоследок. Судя по рассказам о жизни в Милане, столица Италии находится именно там. 🙂 |
10 национальных особенностей жителей Италии, которые вас удивят
У каждого народа мира есть свои особенности, которые являются для них абсолютно нормальными и обыденными, но если в их среду попадет человек другой национальности, он может очень сильно удивиться привычкам и традициям жителей этой страны, потому что они не будут совпадать с его собственными представлениями о жизни. Предлагаем вам узнать 10 национальных привычек и особенностей итальянцев, которые могут показаться русским людям удивительными и немного странными.
Они никуда не торопятся
Придя в магазин, который работает с 10 часов, не удивляйтесь, обнаружив закрытую дверь. Лучше поищите другой. Ведь этот может открыться на час, а то и на два позже. Особенно это характерно для юга Италии и небольших городков. Примерным является и расписание поездов, автобусов, самолетов. В рейтинг самых непунктуальных аэропортов мира, ежегодно составляемый агентством FlightStats, периодически попадает римский аэропорт Фьюмичино.
И кстати, обеденные перерывы в Италии могут длиться по три часа. Так, если вы находитесь на горнолыжном курорте, приходите в магазин либо до 12:00, либо после 16:00. Действительно, для кого днем работать — все на лыжах!
А так как непунктуальность итальянцы не считают недостатком, остается только относиться к вопросу соответственно — спокойно.
Они платят церковный налог
Более 90% жителей являются католиками, и это неудивительно. Италия — колыбель католицизма. Поэтому церковный налог здесь воспринимается как нечто само собой разумеющееся. Хоть уплата носит добровольный характер, почти каждый житель Италии отдает 0,8% от дохода в пользу церкви. А в документе налогоплательщика указывает, для какой именно.
Они отмечают праздники с родственниками
Многие итальянские мужчины живут с родителями до 30, а то и до 40 лет. Создавать семью не спешат, потому что боятся ошибиться с выбором избранницы. Официальная процедура расторжения брака сложная и порой длится несколько лет. Но даже после развода суд может обязать мужчину содержать бывшую жену, если у нее недостаточно средств.
Поэтому женятся итальянцы осознанно, и семья находится для них на первом месте. Семейные ценности, уважение к старшим, совместные ужины и вечерние прогулки — это все про них, про итальянцев. По выходным они ходят друг к другу в гости и даже праздники отмечают не с друзьями, а с родственниками.
Они сами формируют график занятий в университетах
истема обучения в университетах подразумевает самостоятельность студентов. Несмотря на то что проводятся и лекции, и практические занятия, преподаватели даже не проверяют посещаемость. Если студенту что-то непонятно, он сам записывается на индивидуальную консультацию. Можно практически совсем не появляться в университете, главное — хорошо подготовиться к экзамену. Кстати, сдачу сложного предмета можно отложить на потом. Ведь студенты не только сами формируют график занятий, но и решают, в какую сессию сдавать экзамены. Несмотря на такую свободу (а может быть, именно поэтому), итальянские университеты высоко котируются в мире и их выпускники без работы не сидят.
У них есть национальные профессии
Существуют профессии, которые можно встретить только в Италии. Например, дегустаторы бальзамического уксуса (отдельные для регионов Модена и Реджо-нель-Эмилия), которые оценивают качество продукта и решают, достоин ли он того, чтобы быть выпущенным в продажу.
Еще одна занимательная должность: слушатель сыра пармезан на сырном заводе. Орудие труда специалиста — серебряный молоточек, которым он простукивает головки сыра по мере их созревания, прислушиваясь к получающимся звукам. По мере созревания «ноты» меняются.
Но если представители этих специальностей встречаются довольно редко, гондольеров в Венеции знают все. Профессия считается одной из самых престижных и высокооплачиваемых в городе. Попасть в число обладателей лицензии непросто: нужно уметь управлять гондолой, знать маршруты и течения, разбираться в истории и традициях Венеции, владеть иностранными языками и в течение года пройти соответствующее обучение.
Они уходят в отпуск всей страной
Решив посетить Италию в конце лета, не удивляйтесь, обнаружив пустынные улицы и закрытые магазины и рестораны. Скорее всего, на дверях большинства заведений будет висеть табличка: «Закрыто на время отпуска». Перестают работать даже фабрики. И если вы вдруг захотите заказать в Италии дизайнерскую мебель, смело накидывайте к обычному сроку доставки месяца полтора — на отпуск, подготовку к нему и выход из него.
Первые ручейки отдыхающих тянутся на пляжи уже в первых числах месяца, а 15 августа, когда отмечается национальный праздник Феррагосто, начинается официальный период отпусков и города буквально вымирают.
Они часто бастуют
Забастовка для Италии — привычный способ решения трудовых споров, когда договориться с руководством у служащих иначе не получается. Бастуют все: машинисты, врачи, преподаватели, студенты… Когда недовольны авиадиспетчеры, отменяются авиарейсы, когда ущемляют права водителей, не ходит общественный транспорт. Борются за свои права итальянцы увлеченно и постоянно, а право на забастовку закреплено законодательно.
Они топят дровами
Удивительно для жителей крупных мегаполисов, но в альпийских деревнях нет центрального отопления. При каждом шале есть сарайчик, куда складывают для растопки не только березовые полешки, но и деревянные ящики из-под овощей. Впрочем, туристам об этом обстоятельстве напомнит разве что особый дымный запах в долине зимним ранним утром и по вечерам да отсутствие тепла в батареях днем — зачем топить, когда солнце светит и дома нет никого!
Они предпочитают велосипед машине
Местные жители помнят, что экология и автотранспорт несовместимы. В крупных городах бывают дни, когда автомобилям запрещается въезжать в центр. Вполне логично, что велосипеды в Италии весьма популярны. В стране создана отличная сеть велосипедных дорожек и существует большое количество веломаршрутов. Проводится множество соревнований, марафонов, мероприятий. А на специальных станциях можно взять велосипед напрокат на день или неделю. Для детей есть специальные велокресла и велотележки.
У них особые отношения с алкоголем
Пить с утра в Италии, как и в остальном цивилизованном мире, не принято, а вот в обед, если итальянцу не надо идти на работу в офис, выпить бокал вина или пива вполне дозволительно. Бокал кьянти даже водителю не повредит: законодательно установленный лимит — 0,5 промилле алкоголя в крови (при этом опыт вождения должен быть более трех лет). На таксистов, дальнобойщиков и водителей общественного транспорта разрешение не распространяется. И самое главное, если решите последовать примеру итальянцев, не перепутайте: пиво — к пицце, вино — к пасте. Итальянцы сопровождают алкогольным напитком еду, а не наоборот.
По материалам
10 признаков современной итальянки, взгляд из эмиграции
Если вам интересна Италия в качестве нового места жительства, то, возможно, интересно будет узнать особенности ее жителей. Сегодня пост про женщин. Оригинал: [здесь, нажмите]http://blog.codcast.it/ru/10-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B8/
10 признаков женщины элегантного полуострова. Поведение, гардероб, еда… Женщины, проверьте насколько вы похожи на итальянку. Сколько совпадений будет у вас?
Мужчины, оцените перспективы общения 🙂
Даже если вы легко владеете итальянским языком и обладаете яркой средиземноморской внешностью, этого не достаточно чтобы вас приняли за итальянку на родине пиццы или в соседних странах. 10 признаков современной итальянки, какие они?
Регионы Италии имеют свои особенности, но если обобщить, то образ современной итальянки вполне сможет уместиться в следующие 10 пунктов:
— Вы твердо убеждены в своей привлекательности и «несете себя в мир» в любом наряде как Богиня. Даже если природа не наградила вас так щедро как сестру, подругу или телеведущую, и на спортзал не было времени. (А как же иначе, ведь вы – женщина, любимая дочь, любимая жена, любимая мама, любимая подруга…)
— Вы привыкли к комплиментам, и слышите их в избытке каждый день: от отца, брата, соседей, знакомых и незнакомых мужчин. (Но вы не станете воспринимать их слишком серьезно и тем более не будете неловко оправдываться в ответ.)
— Основная составляющая вашего гардероба – это хорошие джинсы, много разных шарфов и обязательно платья! (И конечно, всем этим вы умело пользуетесь и знаете к какому случаю что лучше надеть.)
— Если у вас мало времени на сборы, то вы скорее сего уделите основную его часть волосам. Слабые, тусклые волосы и невнятная прическа – это не про ваши привычки. Без макияжа, в джинсах по фигуре и оригинально повязанном шарфике вы и так безумно хороши. (Вы – Богиня, не забыли?)
— В выборе одежды, продуктов питания, да и всего остального вы поддерживаете отечественного производителя. (Повезло итальянкам, правда?)
— При встрече с подругами, соседками и даже случайными знакомыми вы говорите о еде, рецептах блюд, даже если сами редко готовите. (Опять повезло, так как ваш муж очень любит готовить сам.)
— У вас на кухне всегда есть запас минимум пяти сортов риса, или пасты, или того и другого (зависит от региона). И вы регулярно пополняете запасы. Конечно же, вы знаете какой сорт для какого блюда используется, что за вопрос!
— Семья для вас – святое. Семейные традиции сильны. Как минимум ужин в кругу семьи (для многих и обед), и как минимум один день недели отдан целиком семье в максимально возможном полном ее составе. (И надо помнить имена всех родственников и все их важные даты.)
— Вы любите детей, как минимум улыбаетесь их присутствию (если уж не умиляетесь). Часто говорите «amore!» «bello/bella!» даже незнакомым детям. Но своих заводить не торопитесь. Поле тридцати или даже после сорока лет – вот самое время.
— Вы активно жестикулируете даже когда говорите по телефону. Многие слова и фразы вы запросто можете заменить жестами. Но знаете при этом, что многие из них женщинам использовать не следует, чтобы не «потерять лицо». (По крайней мере, в окружении итальянских мужчин.)
— Вы не знаете как использовать свежие огурцы, не варите и не пьете компотов, считаете суп далеко не самым важным блюдом для детей. (Мои комплименты российским женщинам!)
А что вы знаете об итальянках?
Street style по-итальянски, без модных блогеров | Блогер sumozz на сайте SPLETNIK.RU 16 февраля 2012
Опубликовано пользователем сайта
Мода sumozzХотелось бы начать с отрывка из интервью Моники Белуччи: -— У меня есть приятельницы-итальянки, очень красивые синьорины, так они мне рассказывают: “Когда мы приезжаем в Париж и идем по улицам, на нас никто не обращает внимания”. На мой взгляд, итальянцы остались еще неравнодушными к женской красоте… Может все дело в итальянских мужчинах, но никто и никогда не скажет про итальянок, что они плохо одеты или неряшливо выглядят Наряжаться, это сидит в самой крови у итальянок. Ухоженные женщины, это отличительная черта итальянских городов. Итальянка часто может быть даже некрасива, но важно как она себя подаёт! Она считает себя первой красавицей и ведёт себя соответственно Женщина здесь считается существом слабым и беззащитным.Поэтому итальянские законы ее всячески защищают и оберегают. При разводе,как правило,квартира остается за супругой.И муж обязан платить алименты не только детям,но и жене. После смерти кормильца(если такое несчастье случится)слабая половина будет получать весомый процент от его пенсии. Итальянки любят яркую бижутерию(и много),яркие аксессуары,и обтягивающую одежду. Конечно и обтягивать им есть что. Этого не отнять. Итальянки на юге и на севере одеваются по-разному. На севере люди богаче, поэтому покупают одежду… поскромнее и подороже. На безработном юге женщины наряжаются эффектнее и ярче. В Риме я часто наблюдала, как симпатичные молодые девушки работают уборщицами. Они носят бордовую форму и метлы у них — под цвет костюма:) Но вместе с тем, молодые итальянские мужчины жалуются, что девченки курят, пьют пиво и ведут себя свободно… и замуж не хотят. Вот фото типичных юных итальянок: В Италии распространён культ детей и их действительно носят на руках в прямом, а не в переносном смысле. Итальянцы выливают океаны своей родительской любви на избалованное потомство. Да, к сожалению, дети в этой стране довольно избалованные. Но любовь к ним не носит только отрицательные черты. Еще одна отличительная черта — итальянки прирожденные бунтарки! При любом удобном случае, они собираются и отстаивают свои позиции громко и с размахом, мужчины редко присоединяются и наблюдают с опаской со стороны на происходящее:) Для итальянок место таких сборищ не только выражение своей позиции, но и встреча с подругами и просто место выплеснуть эимоции и расслабиться В ход идут любые способы, и такие тоже: В гостях хорошо, а дома лучше, даже если там такиииииие…итальянки!:)))
Оставьте свой голос:Наши в Италии: «Итальянки абсолютно не комплексуют по поводу своей фигуры»
Сегодня в рубрике «Наши за границей» мы поговорим об итальянцах. Об их отношении к себе и своему возрасту, о занятиях спортом и о последних тенденциях моды, правильном питании и отдыхе. Насколько итальянцы эмоциональны? Следят ли за своим здоровьем? Много ли они читают?
Узнать больше о менталитете жителей этой прекрасной южноевропейской страны нам поможет наша соотечественница Екатерина, живущая в Италии.
— Каждый, кто хотя бы раз бывал в Италии, мог заметить, что это страна с неповторимой атмосферой, а у ее жителей особенное отношение к повседневности. Так, занятие спортом и постоянное движение — это неотъемлемые части жизни большинства людей, так же как, к примеру, чашка утреннего капучино.
Причем спортом в Италии занимаются разным: ходьба, бег, катание на велосипеде. К слову, на велосипедах здесь можно встретить как молодежь, так и бизнесменов в деловых костюмах, и даже пожилых синьор с корзинкой на переднем колесе.
В этом году теплая и по-настоящему весенняя погода пришла на север Италии уже в начале марта. Поэтому в парках кроме молодежи были люди более зрелого возраста, которые гуляли, бегали или просто играли в настольные игры.
Итальянцы в беседах практически никогда не говорят о своем возрасте. В 70 лет они вовсю строят планы на будущее, затевают ремонт в квартире и… всегда следят за собой. Моя 68-летняя соседка Мария ходит в парикмахерскую каждую субботу, убивая одновременно двух зайцев: и прихорошиться, и посплетничать с подружками. Меня восхищают итальянские «бабушки»: всегда такие аккуратненькие и ухоженные, но в то же время очень «домашние».
Муж Марии (несмотря на то, что уже 10 лет как на пенсии) продолжает работать в автомастерской. Уходит на работу в 7.00, приходит днем на обед, а возвращается в 19.30. Дважды в неделю играет в игру под названием боча, в одиночку успевает следить за огородом (как правило, в Италии огородами занимаются мужчины). Плюс ко всему, каждое воскресенье с такими же 70-летними «мальчиками» он ходит в горы на прогулки.
Однажды они пригласили и меня с мужем в такой поход. Я готова была сдаться уже в начале пути, потому что, к сожалению, у меня нет привычки к подобным прогулкам. Но только один взгляд на нашу солидную в плане возраста компанию заставлял меня двигаться вперед. Шаг за шагом. И вот 9 километров пройдены и долгожданный финиш состоялся. Спуск, конечно, дался намного легче.
К секрету молодости этого жизнерадостного народа можно отнести ежедневное употребление фруктов и овощей, постоянное движение, любознательность, умение ценить время и любить жизнь. Но вместе с тем, несмотря на их жизнелюбие, у итальянцев (особенно пожилых) есть одна особенность — жаловаться всем и на все. Они запросто могут начать разговор с незнакомыми людьми в транспорте, лишь только чтобы рассказать о проблемах со здоровьем или о высоких коммунальных платежах. И, как ни странно, собеседнику это будет интересно, он тоже будет активно поддерживать разговор.
Из-за проблем со спиной я занимаюсь пилатесом. Самому молодому человеку на занятиях у нас около 60 лет. И всякий раз глядя на то, как вся моя великовозрастная группа старается выполнять упражнения инструктора, меня переполняет чувство восхищения. Конечно, не совсем корректно сравнивать уровень жизни, цены и размер пенсии в Италии и Беларуси, но посещение пилатеса трижды в неделю в течение года стоит здесь всего 125 евро.
Здоровью граждан здесь уделяется очень пристальное внимание (независимо от того, сколько вам лет или откуда вы приехали). В Италии следить за здоровьем — ваша обязанность даже с экономической точки зрения, ведь предупредить болезнь дешевле, чем потом лечить ее в запущенной форме. Поэтому при достижении вами определенного возраста, из медицинских учреждений вам будут звонить до тех пор, пока вы не придете на плановое обследование.
Итальянцы не только активно занимаются спортом, но и активно «болеют». Футбол, велогонки, «Формула 1» — все это здесь в почете. Местные жители хорошо разбираются в футболе, многие болеют за свою команду с раннего детства, посещают стадионы всей семьей и шумно переживают за исход матча. С каждым годом футбол все больше превращается в настоящий семейный праздник.
Итальянцы умеют отдыхать. Причем с первого взгляда может показаться, что местные не работают, а только и делают, что проводят время в ресторанах, барах и магазинах. Просто секрет заключается в их умении ценить каждый день и каждый час, поэтому жители страны успевают и поработать, и спокойно выделяют время на прогулки, хобби и встречи с друзьями. Часто деловые ужины в ресторане растягиваются на несколько часов или заканчиваются далеко за полночь из-за обсуждения не только рабочих, но и личных вопросов.
Для итальянцев важно быть в «обществе», важно мнение окружающих, родственников, соседей. Несмотря на свойственную им эмоциональность, устраивать громкие семейные «разборки» здесь считается неприличным.
Взгляды итальянцев с течением времени меняются во многих сферах, в том числе и в вопросе воспитания детей. Например, раньше считалось нормальным за непослушание отшлепать ребенка, особенно когда в семьях было по три-пять и более малышей. Сейчас при наличии в среднем одного ребенка в семье, его усиленно опекают, и физическое наказание или повышение голоса не практикуется. Вполне логично, что при этом дети ведут себя в общественных местах достаточно «свободно». Но, несмотря на это, вырастают очень вежливыми по отношению к своим родителям и старшему поколению в целом. А это не всегда увидишь в Беларуси. Складывается ощущение, что у нас перестают уважать людей в возрасте. И это очень сильно бросается в глаза. Так, однажды в минском метро я увидела, как бабушка с тяжелой сумкой зашла в вагон. Ее якобы никто не заметил, и спустя время она попросила молодого человека, сидящего с телефоном в руках, уступить ей место. Сколько же в ответ было недовольства и нецензурных слов! Обидно и грустно. И это не единичные случаи.
Львиную долю своей эмоциональности итальянцы демонстрируют на дорогах. Так, есть правила дорожного движения, которые они соблюдают всегда. Например, итальянец никогда не займет парковочное место, предназначенное для инвалидов или жителей определенного дома, даже если придется кружить по кварталу 30−40 минут, чтобы найти свободное место. Но есть правила, которыми они пренебрегают. Например, абсолютно не смотрят на ограничивающие скорость знаки и почти не используют сигнал поворота во время маневра. Постоянные стычки и споры на этой почве между водителями прямо на дороге — яркий пример демонстрации их темперамента.
Что в Италии радует, так это количество читающих людей. Хотя сами итальянцы убеждены, что художественной литературы они читают мало. Ежегодно, начиная с 1987 года, в Турине проходит международная книжная ярмарка, которую посещают писатели и известные итальянские актеры. По охвату участников — это вторая по величине книжная ярмарка в Европе (после «Бухмессе», проходящей во Франкфурте).
Средняя стоимость книг в стране по моим впечатлениям — 15 евро. Но при желании или необходимости книги можно найти как за 5 евро (на уличной ярмарке), так и за 90 евро (если это профессиональная литература). Популярностью пользуются как современные романы и фэнтези, так и классическая литература: итальянцы с удовольствием читают произведения Федора Достоевского, Льва Толстого и других российских классиков.
Я никогда не думала, что в Италии меня будет беспокоить то, как я выгляжу, а точнее то, как я одета и есть ли на мне макияж. Возможно, потому что мы подсознательно всегда стараемся выглядеть так, как выглядят окружающие. А вот то, как выглядят окружающие в Италии, — стоит отдельного упоминания. Если мы говорим об итальянцах, в воображении у собеседника сразу же возникают образы икон стиля — Моники Белуччи или Софи Лорен. Но на улицах итальянских городов можно встретить абсолютно обычных и по-разному одетых людей. Итальянцы всегда понимают куда они идут и выглядят соответствующим образом. В повседневной жизни предпочитают одеваться практично. Одеваться по-итальянски — значит одеваться удобно.
В этом смысле мне очень нравится цитата Карла Лагерфельда: «Простая одежда — ключ к безупречным образам. Нам навязывают, что много аксессуаров, многослойность — лучшие способы выделиться. Но в результате получается совсем наоборот — мы становимся такими же, как и все. Между тем удобная футболка и хорошо сидящие джинсы — мода, которая вечна. Добавьте к этому качественную куртку — и вы в тренде».
До переезда в Италию я носила обувь только на каблуке, теперь же моя повседневная обувь — это спортивные туфли и обувь без каблука. Недавно в социальной сети в одной из групп живущие здесь русскоязычные девушки живо обсуждали тему отношения итальянцев к своему внешнему виду, и большинство участниц высказали мнение, что у себя на родине (в России, Беларуси) они одевались более женственно и нарядно. В этом смысле принятый здесь активный образ жизни — это тоже одна из причин смены платьев на джинсы и спортивную обувь.
В целом же из-за большого количества эмигрантов из Китая, Марокко, Румынии, Алжира, Нигерии и других стран на улицах европейских городов можно увидеть людей, одевающихся соответственно их культуре.
Итальянки абсолютно не комплексуют по поводу своей фигуры и любят себя такими, какие они есть. К слову, несмотря на многолетнее ежедневное употребление пасты, более полными здесь выглядят представители молодого поколения. Люди среднего возраста выглядят подтянуто.
Как я уже сказала, в повседневной жизни главное правило в одежде — удобство, а вот на выход среднестатистические итальянцы наверняка выберут черный, дополнив его элегантными аксессуарами (это если мы говорим об итальянках солидного возраста). Молодежный же стиль ничем не отличается от стиля белорусских подростков, где предпочтения также отдаются спортивной одежде — кедам, джинсам и одежде oversize.
Кто одевается действительно элегантно, так это синьоры, которым далеко за 60 лет. На улице их можно увидеть с красивой прической, минимумом аксессуаров, в костюме, туфлях на маленьком каблуке и, как правило, в сопровождении баданте (это нанятый работник, который ухаживает за пожилым человеком).
Итак, классический образ итальянки — вещи свободного кроя, преобладание черного цвета в одежде и наличие браслетов (чем больше — тем лучше). Зато образ итальянского мужчины — это рубашка или поло, шарф и солнцезащитные очки в любое время года. Ну и конечно, стиль и поведение итальянцев севера и юга сильно отличаются друг от друга.
Если вы долгое время проживаете за пределами Беларуси и хотите рассказать об этом — пишите на [email protected]
