Поющие в терновнике — Википедия
«Пою́щие в терно́внике» (англ. The Thorn Birds, дословно «птицы терновника») — семейная сага австралийской писательницы Колин Маккалоу, опубликованная в 1977 году.
Роман стал бестселлером. Согласно исследованиям, проведённым одним из лондонских университетов, каждую минуту в мире продается два экземпляра этого романа[1] Миф скорее всего является переделанной сказкой Оскара Уайльда «Соловей и роза»
Есть такая легенда — о птице, что поёт лишь один раз за всю жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает своё гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдёт. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поёт, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достаётся она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо всё лучшее покупается лишь ценою великого страдания…По крайней мере так говорит легенда.
История начинается в 1915 году и охватывает полвека. Книга разбита на семь частей, в каждой из которых раскрывается характер одного из главных героев. В центре сюжета — жизнь семьи Клири, проделавшей путь от новозеландских бедняков до управляющих одного из крупнейших австралийских поместий Дрохеды.
Часть 1. 1915—1917 гг. Мэгги
Начинается книга с дня рождения младшей дочери, Мэгги, которой исполняется четыре года. Описывается быт многодетной семьи, тяжёлый ежедневный труд матери семейства, Фионы, трудности обучения детей в католической школе под начальством суровых монахинь, недовольство старшего сына Фрэнка бедностью и однообразием жизни. Однажды отцу, Падрику Клири (Пэдди), приходит письмо от его сестры Мэри Карсон, богатой владелицы обширного австралийского поместья Дрохеда. Она приглашает его на должность старшего овчара, и вся семья переезжает из Новой Зеландии в Австралию.
Часть 2. 1918—1928 гг. Ральф
В Австралии семейство Клири встречает молодой приходской священник Ральф де Брикассар. Десятилетняя Мэгги, единственная дочь в семье, привлекает его внимание своей красотой и застенчивостью. Став старше, Мэгги влюбляется в него, но им не суждено быть вместе, поскольку Ральф, как любой католический священник, дал обет целомудрия (целибат). Тем не менее, они проводят вместе много времени, ездят верхом, беседуют. Мэри Карсон, вдова «стального короля» Майкла Карсона, безответно влюблена в Ральфа и наблюдает за его отношениями с Мэгги с плохо скрываемой ненавистью. Чувствуя, что Ральф близок к тому, чтобы отказаться от сана ради повзрослевшей Мэгги, Мэри расставляет Ральфу ловушку ценой своей жизни: после смерти Мэри Карсон её огромное наследство переходит к церкви при условии, что последняя по достоинству оценит своего скромного служителя Ральфа де Брикассара, который становится единственным распорядителем состояния Карсон, а семейство Клири получает право жить в Дрохеде в качестве управляющих. Теперь, когда перед Ральфом вновь во всю ширь открывается возможность церковной карьеры — он отказывается от того, чтобы соединить свою жизнь с Мэгги, и уезжает из Дрохеды. Мэгги тоскует по нему. Ральф тоже думает о ней, но одолевает желание вернуться в Дрохеду.
Часть 3. 1929—1932 гг. Пэдди
Во время огромного пожара погибают отец Мэгги Пэдди и брат Стюарт. По чистой случайности в тот день, когда их тела перевозят в усадьбу, Ральф приезжает в Дрохеду. Мэгги, на время забывшей тоску по родным, удаётся получить от него поцелуй, но сразу после похорон Ральф снова уезжает. Мэгги дарит ему розу — единственную, уцелевшую от пожара, и Ральф прячет её в свой карманный бревиарий.
Часть 4. 1933—1938 гг. Люк
Мэгги продолжает тосковать по Ральфу. Тем временем в усадьбе появляется новый работник, Люк О’Нил, который начинает ухаживать за Мэгги. Внешне он похож на Ральфа, и Мэгги сначала принимает его приглашения на танцы, а потом выходит за него замуж. После свадьбы выясняется, что Люк нашёл себе работу рубщика тростника, а Мэгги устроил горничной в дом супружеской пары. Мэгги мечтает о ребёнке и о своём доме, но Люк предпочитает работать и копить деньги, обещая ей полноценную семейную жизнь через пару лет. Они не видятся месяцами, однако Мэгги, пускаясь на хитрость, рожает от него дочку Джастину. После трудных родов она долго болеет, и хозяева дома, где она служит горничной, дарят ей поездку на остров Матлок. После её отъезда приезжает Люк, и хозяйка предлагает навестить Мэгги, но Люк отказывается и уезжает. После этого приезжает Ральф, и ему тоже советуют съездить к Мэгги, выдав себя за Люка. Ральф колеблется, но отправляется к Мэгги. Не в силах сопротивляться тяге друг к другу, они проводят несколько дней как муж с женой, после чего Ральф возвращается в Рим, чтобы продолжить карьеру и стать кардиналом. Мэгги уходит от Люка и возвращается в Дрохеду, нося под сердцем ребенка Ральфа.
Часть 5. 1938—1953 гг. Фиа
Тем временем в Европе начинается Вторая мировая война. Двое братьев Мэгги уходят на фронт. Ральф, уже будучи кардиналом, с трудом мирится с гибкостью Ватикана по отношению к режиму Муссолини. В Дрохеде у Мэгги рождается сын Дэн, копия Ральфа, но никто не сомневается, что его отец Люк, так как мужчины очень похожи. Догадывается только мать Мэгги, Фиона (Фиа). В разговоре с Мэгги выясняется, что в молодости Фиона тоже была страстно влюблена в одного влиятельного человека, который не мог на ней жениться. Она родила от него сына, Фрэнка, и её отец дал Падрику Клири денег, чтобы тот женился на ней. И Фиона, и Мэгги любили человека, который не мог ответить им взаимностью: возлюбленный Фионы пёкся о своей карьере, Ральф предан церкви. Мэгги смеётся и говорит, что она поступила умнее и позаботилась о том, чтобы у Дэна было имя и никто не усомнился в его законном происхождении. Ральф приезжает в Дрохеду, знакомится с Дэном, но не догадывается, что это его сын. Мэгги ничего ему не говорит.
Часть 6. 1954—1965 гг. Дэн
Дети Мэгги, повзрослев, выбирают себе профессии. Джастина собирается стать актрисой и уезжает в Лондон. Дэн желает стать священником. Мэгги в ярости: она надеялась, что у Дэна будут дети, и так она «украдёт» Ральфа у церкви. Но Дэн твёрдо стоит на своём, и она отправляет его в Рим, к Ральфу. Дэн проходит обучение в семинарии и рукоположение. После обряда он уезжает на Крит отдохнуть, где на воде у него происходит сердечный приступ. Дэн умирает. Мэгги приезжает к Ральфу просить помощи в переговорах с греческими властями и открывает ему, что Дэн — его сын. Ральф помогает ей перевезти тело Дэна в Дрохеду, совершает над ним последний обряд и умирает после похорон, признавшись себе, что ради своих амбиций он принес в жертву слишком многое.
Часть 7. 1965—1969 гг. Джастина
После смерти Дэна Джастина не находит себе места и ищет успокоения в работе. Она считает себя виновной в смерти Дэна: изначально Джастина хотела поехать на Крит с Дэном, но в итоге не отправилась туда, потому что хотела провести время со своим другом — немцем Лионом Хартгеймом, в которого была влюблена. Девушка считает, что если она была бы с братом, несчастье бы не произошло. Она то пытается вернуться в Дрохеду, то стремится наладить отношения с Лионом. Лион любит Джастину и желает жениться на ней, она же боится привязаться к нему и стать уязвимой для боли и переживаний. Помимо этого, не отвечая на чувства Лиона, она таким образом пытается искупить вину перед Дэном. В итоге она выходит за него замуж. Мэгги в Дрохеде получает от неё телеграмму, сообщающую о женитьбе. У усадьбы нет будущего — её братья не женились и бездетны, Дэн умер, а Джастина не желает и слышать о детях.
Название книги косвенно ссылается на мифическую «колючую птицу», которая ищет терновые деревья со дня, когда она вылупилась. Когда она находит идеальный шип, пронзает себя и поет самую прекрасную песню, когда-либо слышанную, пока умирает [2].
До появления книги не было найдено никаких источников для этого мифа, хотя с тех пор он был описан в различных не научных источниках как «старая кельтская легенда»[3].
- Мэгенн «Мэгги» Клири — центральный персонаж, единственная дочь среди большого круга сыновей. В романе она присутствует с раннего детства (4 года) до зрелого возраста (58 лет).
- Отец Ральф Рауль де Брикассар — настоящая любовь Мэгги, красивый ирландский католический священник.
- Падрик «Пэдди» Клири — отец Мэгги, простой трудящийся ирландец; погиб во время пожара в Дрохеде.
- Фиона «Фиа» Армстронг Клири — жена Пэдди и мать Мэгги, женщина аристократических кровей, которая глубоко несчастна, но умело скрывает это.
- Фрэнсис «Фрэнк» Армстронг Клири — старший брат Мэгги, внебрачный первый сын Фионы. Мэгги была его любимицей; отсидел 30 лет в тюрьме за убийство.
- Мэри Элизабет Клири Карсон
- Люк О’Нил — муж Мэгги во время несчастного трехлетнего брака; отец Джастины.
- Дэн О’Нил — сын Мэгги и Ральфа, гордость и радость Мэгги, пошёл по стопам отца, став священником. Умер от разрыва сердца, спасая тонущих купальщиц в Греции, в возрасте двадцати шести лет.
- Джастина О’Нил — дочь Мэгги и Люка, умная, независимая девушка. В конце концов, она является единственной оставшейся внучкой Пэдди Клири.
- Людвиг и Энн Мюллер — работодатели Мэгги во время её брака с Люком. Они становятся её друзьями на всю жизнь.
- Боб, Джек и Хьюги Клири — старшие братья Мэгги. Все они напоминают Пэдди и доживают свои дни, не состояв в браке, в Дрохеде.
- Стюарт «Стю» Клири — спокойный, доброжелательный мальчик, который напоминает свою мать и находится ближе всего к Мэгги по возрасту. Получил прозвище «маленького святого». Умер в Австралии из-за вепря, который задавил его.
- Хэролд «Хэл» Клири — любимый младший брат Мэгги. Умер в четыре года от крупа.
- Джеймс «Джимс» и Патрик «Пэтси» Клири — мальчики-близнецы, самые младшие братья Мэгги. Участвовали во Второй мировой войне. Пэтси получил ранение, которое лишило его возможности иметь детей.
- Лион «Ливень» Мёрлинг Хартгейм — друг Ральфа. Немец. Член западногерманского парламента и в конечном итоге муж Джастины.
- Архиепископ (впоследствии кардинал) Витторио ди Контини-Верчезе — наставник Ральфа, друг Лиона.
В 1983 году по роману вышел одноимённый телесериал. Автор романа была в ужасе от телеверсии, назвав её «совершеннейшей блевотиной»[4].
О чем книга Поющие в терновнике — Колин Маккалоу
Этот роман-семейная сага австралийской писательницы Колин Маккалоу вышел в свет в 1977 году. Практически сразу он стал бестселлером и литературным любимцем юных (и не очень) чувственных натур. Роман был переведен более чем на 20 языков и принес автору мировую популярность.
Смысл названия романа
Название автором подобрано далеко не случайно. В самом начале читателям приводится красивая легенда о птице, что поет лишь раз в жизни. Однажды она улетает на поиски тернового куста, где ищет самый острый и длинный шип. Вонзаясь в него грудью, птица исполняет прекраснейшую песню, которой завидуют даже жаворонки и соловьи. Весь мир замирает, слушая ее. А все потому, что самое прекрасное и лучшее в этой жизни достается путем великих страданий и мучений.
Есть сомнения в происхождении этой легенды. Некоторые утверждают, что она пришла старинного кельтского предания. Однако до выхода романа никаких упоминаний о нем не встречалось. Более вероятен вариант, что это своеобразная авторская интерпретация сказки О.Уайльда «Соловей и роза».
Метафорично этими поющими в терновнике в романе являются его главные герои, в частности, Мэгги Клири и Ральф де Брикассар.
Смысл произведения «Поющие в терновнике»
Роман повествует о жизни семейства Клири, каждый член которого проходит свой особый, но всегда непростой путь. Каждая из частей произведения посвящена раскрытию одного из героев и задает определенные временные рамки. В общей сложности их 7: Мэгги, Ральф, Пэдди, Люк, Фиа, Дэн, Джастина.
Центральная часть повествования уделена любовной истории Мэгги Клири — младшей дочери в семье — и Ральфу де Брикассару. Впервые они встречаются, когда семейство переезжает из Новой Зеландии в Австралию к своей родственнице, завещающей им ферму. Тогда Мэгги еще совсем юна, а Ральф — молодой священник с большими амбициями в плане карьеры. Между ними сразу устанавливается особая связь и взаимопонимание, которые вполне логично перетекают в более глубокие чувства. Однако их любви не суждено быть счастливой, ведь отец Ральф дал обет безбрачия.
Их история — пример сложной, запутанной, запретной, но истинной любви. За единичные мгновения совместного счастья они платят долгими годами непреложных мук и внутренних терзаний. У обоих протекает долгий конфликт между чувством и долгом. В большей степени это, конечно, мы видим это у Ральфа. Он постоянно мечется между своей религиозной карьерой и любовью к Мэгги. Он предан своему Богу, своей вере, но не может до конца отказаться от любимой женщины, видя искреннюю взаимность чувств. И эта борьба в нем продолжается до самой смерти.
Помимо любовной в романе широко представлена семейная тема. По ходу повествования мы понимаем, что Клири — далеко не идеальная семья. Они как будто далеки друг от друга. Так например, мама Фиа редко общается и делится чем-то со своей единственной дочерью Мэгги. Именно поэтому-то последняя и сближается с Ральфом — ей необходим кто-то, кто способен выслушать ее, объяснить какие-то вещи и просто побыть рядом, поддержать. Дети семейства также не очень-то близки. Нельзя сказать, что они не любят друг друга, но любовь эта зачастую молчалива и будто безусловна.
Отношения между их родителями — Фиа и Педди — тоже далеки от совершенства. Они видят друг в друге компаньонов, видят поддержку. Это безусловно важно и ценно, но между ними нет любви. И это сказывается на общем климате в семейных взаимодействиях.
Смысл финала произведения
В финале подводится черта для всех направлений, заданных в романе, кроме одной. История старшей дочери Мэгги Джастины остается открытой. Она уезжает за своей мечтой стать актрисой в Лондон, где выходит замуж, больше мы о ней ничего не знаем. Другие же историю получают свое завершение.
Сын Мэгги и Ральфа Дэн унаследовал от своего отца две вещи: синие глаза и веру. Последняя и становится причиной его ранней смерти: спасая двух женщин из воды, он погибает, повинуясь божьей воле. Это своеобразное наказание для Мэгги, как считает она сама: Бог забрал у нее двух любимых мужчин.
В финале произведения подходит конец внутреннему конфликту Ральфа. Когда он узнает, что Дэн — его сын, он понимает, скольким он пожертвовал из-за своей карьеры и некоторой тщеславности и амбициозности. Он сожалеет о том, что не провел свою жизнь рядом с любимой женщиной.
Также под конец романа между Фиа и Мэгги устанавливаются более теплые и дружественные отношения. Фиа — единственная, кто сразу понял, чей на самом деле сын Мэгги. Более того, она не винит ее, а понимает, потому что сама прошла через похожую историю. Схожесть судеб и своего рода женская солидарность сближают мать и дочь.
То есть в финале каждый герой проводит анализ своей жизни и пересматривает те ценности, которые некогда у него были. Да, их судьбы сложны и не так уж удачны, но все понимают и признают свои ошибки, пусть даже только в самом конце.
Описание, анализ и краткое содержание «Поющих в терновнике» :: SYL.ru
Краткое содержание «Поющих в терновнике» должно быть хорошо знакомо любому поклоннику австралийской литературы. Это роман писательницы XX века Колин Маккалоу. Он был впервые издан в 1977 году. Вскоре произведение стало настоящим бестселлером. Существует даже исследование, согласно которому каждую минуту в мире продается два экземпляра этой книги.
Смысл названия
Краткое содержание «Поющих в терновнике» необходимо начать с пояснения смысла названия этого романа. В его основе лежит легенда.
Она повествует о том, что в мире существует птица, которая за всю свою жизнь поет только один раз. Зато этот единственный раз прекраснее песен всех других птиц вместе взятых. В какой-то момент своей жизни она улетает из гнезда в поисках куста терновника. Она его ищет, пока не успокоится.
В его колючих ветвях она и начинает петь свою песню, а в конце бросается грудью на самый опасный и острый шип. Она продолжает петь, умирая, страдая от невероятной муки. Эта единственная песнь ей удается ценой ее собственной жизни. В этот момент весь мир замирает, прислушиваясь к ней. В легенде утверждается, что даже Бог на небесах улыбается, услышав эту песню. Ведь она добыта ценою великого страдания. Так утверждает эта красивая легенда.
Краткое содержание романа
Краткое содержание «Поющих в терновнике» следует начать с того, что это история, которая началась в 1915 году. Весь роман охватывает последующие полвека жизни главных героев. Повествование посвящено судьбе семьи Клири. Ее члены за это время проходят путь от бедняков, родившихся в Новой Зеландии, до руководителей одного из богатейших и крупнейших поместий в Австралии, которое называется Дрохеда.
Каждая часть этого романа посвящена одному из героев романа «Поющие терновники». Краткое содержание по главам поэтому легко составлять. В названии упоминается его имя и тот временной промежуток, который глава охватывает. Например, в первой части краткого содержания «Поющих в терновнике» рассказывается о Мэгги. События разворачиваются с 1915 по 1917 год.
В самом начале произведения описывается день рождения маленькой девочки по имени Мэгги. Ей исполняется всего четыре года. Она живет в небогатой многодетной семье. Их быт тяжел. Матери семейства приходится ежедневно трудиться, чтобы хватало денег на жилье и пропитание.
В это время дети постигают азы наук в католической школе под надзором строгих и даже суровых монахинь. Фрэнк, старший ребенок в семье, при первой же возможности демонстрирует свое недовольство сложившимся положением, тем, как они живут. Особенно бедностью и гнетущим однообразием.
Однажды у них появляется шанс. Отец семейства получает неожиданное письмо от своей сестры, которую зовут Мэри Карсон. Она владеет в Австралии богатым и преуспевающим поместьем Дрохеда. Она зовет своего брата на работу старшим овчаром. Все вместе они переезжают из Новой Зеландии в Австралию.
Ральф
Вторая глава посвящена Ральфу и охватывает временной промежуток между 1918 и 1928 годами. Ральф — это молодой священник, который одним из первых встречает семейство Клири в Австралии. Хоть он и не относится к семье, ему надо уделить место в кратком содержании «Поющих в терновнике». Описание его взаимоотношений с Клири играет важную роль.
Его сразу привлекает 10-летняя Мэгги. Она поражает священника своей стеснительностью и красотой. Когда Мэгги подрастает, она сама влюбляется в Ральфа. Но выясняется, что им не суждено быть вместе. Так как священник давал обет целомудрия, который не может нарушить. Все, что им остается, прогуливаться вместе и много беседовать.
В Ральфа влюблена и Мэри Карсон, владелица поместья. Она наблюдает за его связью с Мэгги с все возрастающей ненавистью. Она начинает опасаться, что тот может расстаться со своим саном ради любви к юной девушке. Тогда Мэри делает неожиданный ход — она оставляет после смерти все свое наследство церкви при условии, что католические священники оценят своего служителя Ральфа. Семейство Клири остается жить в поместье в статусе управляющих.
Перед Ральфом открываются серьезные карьерные возможности в церкви, и он отказывается от любви Мэгги. Пересиливая себя, он уезжает из Дрохеды.
Пэдди
Десятилетие с 1929 по 1939 год посвящено Пэдди. Так зовут отца семейства в «Поющих в терновнике». В кратком содержании книги описывается, как он погибает во время огромного пожара. Огонь уносит жизнь и его сына Стюарта.
По иронии судьбы, когда их тела привозят в усадьбу, в Дрохеду на время возвращается Ральф. Мэгги, забывшая тосковать об отце, мечтает соединиться со своим возлюбленным, даже получает от него поцелуй. Но как только похороны заканчиваются, священник вновь покидает поместье.
На прощание Мэгги дарит ему розу, которая уцелела в страшном пожаре, тот обещает ее хранить. Так завершает эту часть Колин Маккалоу. «Поющие в терновнике» в кратком содержании подробно знакомят читателя с историей любви Мэгги и Ральфа.
Люк
Период с 1933 по 1938 год проходит под знаком Люка. Это новый работник, который приезжает в усадьбу и начинает ухаживать за Мэгги, тоскующей по Ральфу. Внешне он даже похож на священника. Поэтому девушка сначала идет с ним на танцы, а затем и выходит замуж.
После свадьбы Люк устраивается рубить тростник, а его молодая жена начинает работать горничной у молодой и богатой супружеской пары. Мэгги мечтает о своем ребенке, но Люк пока предпочитает копить деньги, обещая полноценную семейную жизнь через несколько лет, когда они встанут на ноги. Он уезжает на заработки и проводит вне дома по нескольку месяцев. Мэгги идет на хитрость и умудряется родить от него дочку, которую называет Джастин.
Роды проходят тяжело. После того как она встает на ноги, хозяева дома, где Мэгги работала горничной, дарят ей поездку на остров Матлок. В ее отсутствие приезжает с заработков Люк, который отказывается отправиться отдыхать вслед за своей женой. После появляется Ральф, который после некоторых колебаний все-таки отправляется к Мэгги.
Между ними возникает страсть, и они проводят несколько дней как муж и жена. Это самые романтичные места в романе «Поющие в терновнике». Краткое содержание читать становится еще интереснее, когда оказывается, что Ральфу приходится уезжать в Рим, чтобы стать кардиналом. Нося под сердцем ребенка от католического священника, Мэгги уходит от мужа и возвращается к родителям.
Фиа
Период с 1938 по 1953 год посвящен Фиа. Ральф в это время с трудом мирится с гибкими отношениями между Ватиканом и Муссолини. Ведь в Европе начинается Вторая мировая война. Братья-близнецы Клири уходят на фронт. У Мэгги рождается сын Дэн. Никто не подозревает, что он не от Люка, ведь они с Ральфом были очень похожи. Все понимает только ее мать Фиа.
Она рассказывает дочери, что в молодости тоже была влюблена в человека, который не мог на ней жениться из-за своего высокого положения. Но родила от него сына Фрэнка. Ее муж все знал, ведь тесть дал ему денег, чтобы тот женился на Фиа. Оказывается, что у матери и дочери больше общего, чем они могли предположить.
В это время в Дрохеду снова приезжает Ральф. Он знакомится с Дэном, но не догадывается, что это его сын.
Дэн
Судьбе Дэна посвящена часть, описывающая события с 1954 по 1965 год. В это время дети Мэгги уже подросли настолько, что сами выбирают себе профессии. Джастина мечтает стать актрисой, для этого она уезжает в Лондон.
Дэн мечтает о карьере священника. Мэгги против этого. Она хочет внуков и не желает, чтобы церковь отняла у нее еще одного любимого человека. Но Дэн настаивает на своем и уезжает в Рим к Ральфу.
Между отцом и сыном появляются отношения на чувственном уровне, хотя они и не знают о своей родственной связи. Это отмечают многие исследователи в анализе «Поющих в терновнике». В романе события развиваются трагически.
Дэн проходит обряд рукоположения и едет отдохнуть на Крит. На острове он тонет, спасая двух женщин. Мэгги просит Ральфа помочь ей в переговорах с греческими властями и рассказывает, кем на самом деле был Дэн. Ральф устраивает все так, чтобы их сына похоронили в Дрохеде. Он совершает над ним обряд таинства и умирает вскоре после похорон. Он осознает, что пожертвовал слишком многим в жизни ради карьеры.
Джастина
В заключительной части рассказывается о дочери Мэгги Джастине. Переживая смерть брата, она ищет успокоения в работе. При этом налаживается ее личная жизнь, она выходит замуж за немца Лиона Хартгейма.
Роман заканчивается печальными размышлениями о будущем усадьбы, у которой нет будущего. Братья Мэгги так и не женились, Дэн погиб, а Джастина не хочет иметь детей.
Поющие в терновнике (мини-сериал) — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 29 мая 2019; проверки требуют 2 правки. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 29 мая 2019; проверки требуют 2 правки.Экранизация известного бестселлера Колин Маккалоу рассказывает эпическую историю жизни семьи Клири, переехавшей из Новой Зеландии на ранчо в Австралии. События разворачиваются вокруг запретной любви Мэгги Клири и амбициозного католического священника Ральфа де Брикассара.
- 1984 — «Золотой глобус»: победа в номинациях «Лучший мини-сериал», «Лучший актёр в мини-сериале» (Ричард Чемберлен), «Лучший актёр второго плана в мини-сериале» (Ричард Кили) и «Лучшая актриса второго плана в мини-сериале» (Барбара Стэнвик).
Предисловие к фильму, взятое из книги:
 | Есть такая легенда — о птице, что поёт лишь один раз за всю жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает своё гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдёт. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поёт, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достаётся она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо все лучшее покупается лишь ценою великого страдания…По крайней мере так говорит легенда. |  |
В 1980-х годах 4 части мини-сериала изданы на 4-х VHS компанией «Warner Home Video», в других странах также выпущены с субтитрами на разных языках. В СССР и России распространялись на импортных видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах в системе PAL.
«Поющие в терновнике». Описание частей
Это роман об истории нескольких поколений одной семьи. Как и во всех подобных произведениях, в нем присутствуют и драма, и комедия, и элементы любовной истории. Для тех, кто хочет узнать больше, представляем краткое содержание. «Поющие в терновнике» состоит из семи частей, каждая из которых акцентирует внимание на одном герое, рассматривая события, через призму его чувств и эмоций.
Семья
Повествование в романе начинается с 1915 года, и охватывает больше полувека. За это время главные герои — семейство Клири — проходят длинный и тяжелый путь от не имеющих своего угла новозеландских бедняков до владельцев огромного поместья в Австралии. Чтобы подчеркнуть изменения главных героев, писательница разбила на несколько частей текст книги «Поющие в терновнике». Краткое содержание каждой из них представляет собой характеристику не только персонажей, но и отрезка времени, в котором они живут.Первая часть
В первой же главе мы знакомимся с самым маленьким членом семьи Клири – Мэгги, которая появляется перед читателями уже четырёхлетней малышкой. Повествование этой части охватывает интервал с 1915 по 1917 год, и показывает быт многодетной новозеландской семьи. Мать семейства Фиона постоянно в работе, ее дети, по большей части, воспитываются монахинями в строгости и смиренности. Конечно, из-за такого положения дел часто возникают проблемы. Старший сын бунтует против подобной жизни и еще больше усложняет положение. Однако письмо от тетки кардинально меняет их жизни. Все семейство переезжает в Австралию, в поместье Дрохеда. На этом оканчивается первая часть романа Маккалоу «Поющие в терновнике». Краткое содержание позволяет понять читателю, насколько бедны были Клири, какое положение они занимали в обществе, и почему не раздумывая согласились на переезд.
Часть вторая (1918-1928 гг.)
На сцене появляется новый персонаж – Ральф де Брикассар, который сразу обращает внимание на Мэгги и они отвечает ему тем же. Но из-за правил католической церкви, священник Ральф не может связать себя узами брака. Чтобы избежать соблазна, он уезжает в Европу, как только получает сан Епископа. Об этом рассказывается в данной части романа Колин Маккалоу «Поющие в терновнике». Краткое содержание отражает главную проблему всех последующих разделов: запретные отношения.Часть третья (1929-1932 гг.)
В поместье случается большой пожар, который уносит жизни главы семьи и одного из сыновей. Это печальное событие сближает оставшихся родственников. Чтобы поддержать Мэгги в ее горе, в Австралию возвращается Ральф. Но сразу после похорон он уезжает, не привлекая к себе внимания.
Часть четвертая (1933-1938 гг.)
В процессе восстановления дома в Дрохеду приезжает много рабочих. Один из них, Люк О’Нил, начинает ухаживать за младшей дочерью семейства Клири, и она отвечает ему взаимность и выходит за него замуж. Вскоре у пары рождается дочь Джастина, но отец не хочет видеть ее. Люк устраивается на работу рубщиком тростника и подолгу отсутствует дома. Появившийся в удобный момент Ральф возобновляет свои отношения с Мэгги, несмотря на ее замужество. Они проводят некоторое время вместе, но затем дела церкви снова вызывают его в Рим. Одинокая и беременная, девушка возвращается в Дрохеду.Часть пятая (1938-1953 гг.)
События Второй мировой войны затрагивают и персонажей романа «Поющие в терновнике». Краткое содержание этой части рассказывает нам о то, что у Мэгги родился сын, которого она назвала Дэн. Через некоторое время в Дрохеду вновь возвращается кардинал Ральф, не подозревая, что у него есть ребенок. В это время братьев Мэгги забирают на фронт, и они уже не вернутся домой.
Часть шестая (1954-1965 гг.)
Дети выросли, и пошли свои путем. Дочь Джастина уехала в Лондон, чтобы стать актрисой, а Дэн решает связать свою жизнь с церковью. Мэгги противится этому, но в конечном итоге сдается и отпускает сына в Рим. К сожалению, сразу после прохождения обряда юноша погибает в попытке спасти из воды двух женщин. Ральф узнает о сыне слишком поздно. Он решает вопрос о возвращении тела парня на родину.Часть седьмая (1965-1969 гг.)
Джастина тяжело переживает смерть брата и с головой уходит в работу. Через некоторое время она выходит замуж, о чем в письме сообщает своей матери. Кроме того, она решает никогда не иметь детей. А учитывая, что все остальные члены семьи погибли, то это конец семейства Клири. На этом заканчивается роман «Поющие в терновнике». Краткое содержание последней части показывает читателю, насколько изменила война взгляды на жизнь у молодого поколения, сделала их одновременно более жизнелюбивыми и независимыми.
После выхода книги в свет ее экранизировали, но автору совершенно не понравилась киноверсия. Она назвала ее чудовищной. «Поющие в терновнике» — роман, краткое содержание которого нельзя передать несколькими объемными предложениями. Каждая часть требует полноценного разбора и анализа.
Краткое содержание фильма Поющие в терновнике 1983
«Поющие в терновнике» – американская драма режиссёра Дэрила Дюка, которая заслуженно считается одним из самых успешных мини-сериалов в истории и классикой мирового кинематографа. Снятый по одноимённому бестселлеру австралийской писательницы Колин МакКалоу, сериал увидел свет в 1983 году и завоевал не меньшую популярность, чем знаменитый роман-основа.
Захватывающая история запретной любви юной красавицы Мэгги и священника католической церкви Ральфа де Брикассара, который разрывается между чувствами к девушке и преданностью Всевышнему, пленила не одно поколение зрителей и тронула многие сердца. Трагическая судьба главной героини, которая преданно пронесла свою любовь сквозь годы и множество жизненных испытаний, не оставит равнодушным даже самого требовательного зрителя. Пронзительная актёрская работа Рэйчел Уорд, исполнившей роль Мэгги, в тандеме с игрой Ричарда Чемберлена, позволяет в полной мере прочувствовать трагедию и тонкий драматизм сюжета.
Четырёхсерийный фильм «Поющие в терновнике» заслужил не только народную любовь, но и был обласкан критиками. В 1983 году картина получила три статуэтки «Эмми», а в 1984 году была награждена четырьмя призами премии «Золотой глобус».
Поющие в терновнике. Серия 1
Первая серия знакомит зрителя с молодым католическим священником Ральфом де Брикассаром. На Рождество он приезжает в дом миссис Мэри Карсон, пожилой богатой леди, которая проявляет к молодому красавцу интерес, но тот тактично ей отказывает. Миссис Карсон выпытывает причину того, почему церковь отправила Ральфа так далеко от родной Ирландии, а после открыто предлагает ему сделаться её любовником и наследником, но священник отказывает ей в а этом.
Оставшись без наследника, Мэри принимает решение пригласить к себе брата с семьёй. Те живут в Новой Зеландии и бедны, поэтому миссис Карсон делает брата своим главным скотоводом. Ральф отправляется встретить новых поселенцев на вокзал, где знакомится с главой семейства, его супругой, четырьмя сыновьями и десятилетней дочерью Мэгги.
Молодой священник становится другом семьи Клири и их духовным наставником. Он симпатизирует маленькой Мэгги, а та вскоре влюбляется в Ральфа. Тем временем Клири успешно основываются на новом месте и преодолевают множество мелких неприятностей внутри семьи. Миссис Карсон продолжает соблазнять молодого священника и тот, чувствуя искушение, горько кается перед Богом. Вскоре ему приходится покинуть своих друзей Клири, чтобы продолжить служение Господу.
Проходит пять лет. Ральф снова возвращается в дом миссис Карсон, где встречает повзрослевшую Мэгги и влюбляется в неё. На следующий день Мэри умирает, оставив состояние не брату, а отвергшему её священнику, но тот позволяет семье жить в поместье и управлять им.
Серия 2
Клири остаются жить в поместье, Ральф начинает делать церковную карьеру, а Мэгги страдает от несчастливой любви. Дела семьи идут лучше, но это не приносит ей облегчения, а скоро судьба преподносит бедняжке новые испытания.
В ужасном пожаре погибает отец девушки и один из её братьев. Ральф возвращается в поместье, чтобы проститься со старыми друзьями и утешить членов семьи. В обществе юной красавицы священник почти поддаётся искушению плоти, а потому снова уезжает и искренне просить её не напоминать ему о себе. Мэгги страдает, но вскоре встречает бедного работягу Люка, который начинает за ней ухаживать. Он кажется ей похожим на Ральфа, поэтому девушка охотно принимает эти знаки внимания и соглашается выйти за него замуж.
Ральф готовится стать епископом.
Поющие в терновнике. Серия 3
Ральф принимает сан епископа и основывается в Ватикане, а Мэгги выходит замуж за Люка.
После свадьбы молодая чета уезжает на север, чтобы муж мог заработать на сахарном тростнике, но дела идут плохо, поэтому жена устраивается на службу к богатой паре. Мэгги разочарована, несчастна и глубоко одинока. Она беременеет, но беременность протекает тяжело, поэтому Ральф приезжает к ней и находится рядом, пока девушка не рожает дочку. Мэгги сомневается, что сделала правильный выбор, впадает в депрессию, поэтому её хозяева отправляют бедняжку отдохнуть на остров Метлок, где она снова сталкивается с Ральфом.
Там священник поддаётся искушению. Несколько дней они проводят вместе и становятся близки, но скоро им приходится прощаться. Ральф опечален и чувствует вину, но снова оставляет Мэгги, ведь его любовь к Богу оказывается сильнее любви к женщине.
Поющие в терновнике. Серия 4
Несчастная Мэгги принимает решение оставить Люка и возвращается домой. Она беременна от Ральфа и вскоре рожает сына Дэна, которого выдаёт за законного ребёнка Люка, но мать девушки знает правду. Она осуждает дочь и обещает ей наказание небес, но Мэгги в это не верит.
Проходит время. Дочь Мэгги становится актрисой и делает успехи на сцене, а сын планирует посвятить себя Господу, что разбивает матери сердце. Она планировала вернуть себе Ральфа, открыв тайну рождения сына, но судьба распорядилась иначе. Теперь он кардинал, но всё же сожалеет, что променял любимую женщину на церковь. Он приезжает к Мэгги, чтобы увидеть её, а также знакомится с родным сыном, хоть и не догадывается об этом. Дэн выражает желание посвятить жизнь Богу, поэтому Ральф соглашается взять его с собой в Рим и стать духовным наставником.
После обучения сын Мэгги отправляется на Крит и там погибает в море. Ральф привозит тело молодого человека в Австралию, а убитая горем мать открывает ему тайну рождения Дэна.
Это признание ломает священника, он жалеет о напрасно прожитой жизни и умирает на руках у любимой Мэгги.
Краткое содержание Маккалоу Поющие в терновнике за 2 минуты пересказ сюжета
Часть 1. Мэгги
В семье Клири проживающей в Новой Зеландии, в месте со своими братьями, живет рыжеволосая девочка по имени Мэгги. Семья бедная, едва сводящая концы с концами. Как же хочется иметь красивых кукол, как у других детей, но родители не могут себе позволить дарить детям бесполезные подарки. Только раз за всю свою короткую жизнь малышке Мэгги, на день рождение купили настоящую куклу, которой она безмерно радовалась.
Очень тяжело пришлось девочке в школе, суровые монашки старались посильнее наказать ее. Скорее всего, только из-за того, что их семья была достаточно бедная, да к тому же Мэгги была левшой.
В Австралии жила сестра отца семейства Мэри Карсон, она и пригласила Падрика Клири быть у нее главным овчаром. Недолго думая семья меняет место жительства.
Часть 2. Ральф
На новом месте семейство знакомится с молодым священником Ральфом. Десятилетней девочке он очень понравился, вскоре детское увлечение перерастает в большую любовь. Ральф в это не хочет верить ему, как священнику нельзя влюбляться и тем более женится. У молодого человека уже закралась мысль отказаться от сана в пользу любви. За их отношениями пристально наблюдает Мэри, которая тоже влюблена в священника. Понимая, что возраст и здоровье не позволяют ей соперничать с Мэгги, она пускает в ход последний козырь. Почувствовав, что ей остается жить совсем немного, она переписывает свое имущество на церковь, в которой служит Ральф, с условием, что церковь не забудет своего служителя, а он в свою очередь станет единственным управляющим ее капиталов. У семьи Клири есть право жить в поместье и быть управляющими. Так родная тетя лишила счастья свою племянницу, а брата оставила опять бедняком.
Теперь перед Ральфом открыты все дороги, и он отказывается от Мэгги и уезжает строить свою карьеру священнослужителя.
Часть 3. Пэдди
Прошло немного времени и в пожаре погибает отец и один из братьев. На похороны случайно попадает Ральф. Девушка умудряется получить от него поцелуй и подарить розу единственное, что осталось после пожара. Священник принимает подарок, но вскоре уезжает.
Часть 4. Люк
Тоска не проходит, девушка не находит себе места. Однажды она встретила нового работника Люка, Мэгги очень ему понравилась, он начал за ней ухаживать. Мэг он внешне напоминал Ральфа, поэтому она принимала его ухаживания. И вскоре согласилась выйти за него замуж.
Сразу после замужества они с мужем уехали. Люк решил заработать денег на сахарном троснике, обещая жене, нормальную семейную жизнь после того как накопит денег. Мэгги воспользовавшись женской хитростью, рожает от него дочку. Ей во всем помогает семейная пара, у которых служит Мэгги.
Молодая женщина после родов настолько слаба, что добродушные хозяева отправляют ее на один из курортных островов отдохнуть. Мужу, который приехал к ней в гости, предлагают поехать к ней, но он отказывается.
Следом приезжает Ральф, выдавая себя за мужа Мэгги, он узнает, где она и после нескольких минут колебаний едет к ней. Молодые люди понимают, что любят друг друга. Несколько дней они проводят, как медовый месяц. Однако карьера для священника оказывается сильнее любви.
Отношения с Люком не складываются, и Мэгги уходит от него. Понимая, что скоро у нее будет ребенок от Ральфа. Дома никто не догадывается, чей это ребенок, мужчины очень похожи друг на друга. Только ее мать поняла, в чем дело.
Часть 5. Фиа
Мать Мэгги Фиона призналась дочери, что много лет назад, будучи такой же молодой и наивной, она полюбила человека богатого и влиятельного. Она не верила, что он бросит ее из-за карьеры. Но он не захотел жениться на ней, потому что она бы помешала ему устраивать свою жизнь. И Фиона осталась с маленьким ребенком одна. Родители устроили ее судьбу просто. Так как она уже себя опозорила, предложили жениться на ней бедняку Падрику, дали ему денег, небольшое приданое за Фионой. Молодому человеку ничего не оставалось, как взять в жены из богатой семьи женщину с ребенком. Мэгги успокаивает мать тем, что никто не догадается, от кого ее сын, но мать только качает головой. Есть на свете силы, которые пострашнее осуждения людей. Фиона об этом знает. Ее сын Френк, рожденный от любовника попал в тюрьму. Это наказание за внебрачную связь. Мэгги в это не верит.
Ральф увидел сына еще маленьким, но ни о чем не догадался. Зато на ребенка он произвел неизгладимое впечатление, и Дэн решил стать тоже священником.
Часть 6. Дэн
Время неумолимо идет вперед. Дети выросли, дочь Мэгги становится актрисой и живет в Лондоне, а сын решил посвятить свою жизнь церкви. Это страшный удар для Мэгги, она этого никак не могла ожидать. В ее расчеты входило забрать у церкви Ральфа, раскрыв тайну отцовства Дэна. Пришлось смириться с желанием сына, и она отправляет его к Ральфу. Там он будет учиться в семинарии.
После обучения Дэн поехал на Крит отдохнуть и предсказание о наказании пришло. Спасая тонувших людей, погибает и сын Мэгги. Безутешная мать едет к Ральфу, просить о помощи. Надо найти тело ее сына и похоронить в родных местах. Священник пытается отказаться, но тут Мэгги открывает тайну, от кого у нее Дэн. Такого Ральф не мог ожидать и после похорон он признается, что его жизнь не имеет, смысла — он потерял все. Его ждало счастье, а он променял все на карьеру. Он не смог перенести смерть сына и свою разрушенную жизнь и умер следом.
Часть 7. Джастина
Джастина работает артисткой, за ней ухаживает Лион, который ей делает предложение и она соглашается.
Родовое гнездо не имеет будущего, ни у кого из детей Фионы нет наследников, а Джастина о детях и слышать не хочет.
Как легко можно разрушить жизнь людей строя карьеру, ни обращая внимание на чувства близких и родных. Жаль, что начинаем понимать это слишком поздно.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Маккалоу — Поющие в терновнике. Картинка к рассказу
Сейчас читают
- Краткое содержание Интеллигенция и революция Блока
Блок пишет небольшое эссе на тему революции, в котором выражает собственное отношение к текущим событиям. Вначале он скептически описывает мнение тех людей, которые считают Россию погибшей
- Одоевский
Одоевский был русским писателем, философом, музыкальным критиком, так же писал мистические повести и рассказы. И это только малая часть того, чем занимался Владимир Федорович
- Краткое содержание Пришвин Лесная капель
Собранные короткие рассказы включают в себя множество интересных фактов из жизни животных и птиц, сезонное временное изменение в лесном хозяйстве. Описание ведётся в форме дневника. Каждое время прекрасно и привлекательно
- Краткое содержание Крапивина Валькины друзья и паруса
Валька был в пионерском лагере «Рассветный». Каждый год в начале каждой новой смены барабанщики всех отрядов поднимались до восхода солнца, и все вместе шли встречать рассвет на берег реки
- Краткое содержание былины Святогор-богатырь
Основным персонажем произведения является былинный богатырь Святогор, известный по всей Руси своей могучей силой и небывалыми подвигами.
