Другу помочь: Ответы@Mail.Ru: Чем можно помочь другу? – Как правильно пишется слово ПОМОЧЬ ДРУГУ

Люди, меньше нойте! И помогайте друг другу больше

Несколько дней назад, 4 января, умерла Холли Батчер, 27-летняя девушка из Австралии. Она боролась с редким типом рака костей — саркомой Юинга. За день до смерти Холли написала письмо, которое было опубликовано родными в блоге девушке в фейсбуке от ее имени. Вот это письмо.

«Странная штука — осознать и принять в 26 лет, что ты скоро умрешь. Это одна из тех вещей, которые стараешься обойти молчанием. Один день сменяется следующим, и ты ждешь, что так и будет продолжаться. Пока не случается то, чего не мог даже вообразить.

Я всегда представляла, как я буду стареть, как у меня появятся морщины и седина, — скорее всего из-за того, что я мечтала о прекрасной семье с кучей детей, которых мы родим вместе с любовью моей жизни.

Правда о жизни в том, что она хрупка, бесценна и непредсказуема, и каждый день — дар, а не то, что положено нам по праву.

Сейчас мне 27. Я не хочу уходить. Я люблю мою жизнь. Я счастлива… Я должна была бы подарить свою жизнь и любовь моим любимым. Но контроль над этим не в моей власти.

Я начала писать это письмо не для того, чтобы вселить в других страх смерти — я считаю правильным, что большую часть времени мы не помним о ее неизбежности. Пожалуй, кроме тех моментов, когда мне хотелось с кем-то поговорить о смерти, а тема эта всякий раз оказывалась табуированной, тем, что никогда ни с кем из нас не произойдет… Это было довольно тяжело. Но я начала писать это письмо не за этим, а чтобы помочь людям прекратить волноваться о пустяках и мелких неурядицах повседневности и постараться помнить, что, в конце концов, у всех нас одна судьба, — так что разве не стоит наполнить свою жизнь вещами, которые по-настоящему заслуживают внимания, и отбросить ерунду?

Я набросала в этом письме многие свои мысли, благо у меня было время поразмышлять о жизни в эти последние несколько месяцев. Разумеется, по большей части, по ночам — именно среди ночи эти мысли чаще всего меня посещали.

В те моменты, когда вы жалуетесь и ноете из-за досаждающих вам мелочей (я часто замечала это в эти последние несколько месяцев), просто подумайте о ком-то, кто столкнулся с реальной бедой. Будьте благодарны за то, что ваши неприятности невелики, и пройдите через них. Это нормально — раздражаться или унывать из-за того, что нечто вам досаждает, но постарайтесь не увязнуть в этом и не позволяйте вашим неприятностям дурно влиять на жизнь других людей.

Если вы чувствуете, что тонете в какой-то проблеме, дистанцируйтесь от нее и сделайте большой глоток этого прекрасного свежего воздуха. Посмотрите, какое голубое небо над вашей головой, какие зеленые деревья вокруг. Это так красиво. Подумайте о том, как вам повезло, что вы можете это — дышать.

Возможно, вы сегодня попали в пробку, или плохо спали, потому что ваши замечательные дети разбудили вас ни свет ни заря, или ваш парикмахер постриг вас слишком коротко. Ваш маникюр облупился, грудь не того размера, на бедрах целлюлит, а на животе лишний жир.

Пошлите все это к черту… Клянусь, вы не будете думать об этих вещах, когда настанет ваш черед уходить. Это НАСТОЛЬКО неважно, когда вы смотрите на всю свою жизнь из перспективы ее финала. Я наблюдаю за тем, как мое тело тает прямо на глазах, и не могу ничего с этим поделать, и мечтаю только о том, чтобы отпраздновать еще один день рождения или Рождество с семьей, или провести еще один день с моим любимым и моей собакой. Всего лишь еще один день.

Я не раз слышала, как люди жалуются на то, как ужасна их работа, или на то, как тяжело заставить себя заниматься спортом. Будьте благодарны за то, что вы физически это можете. Работа и спорт кажутся такими тривиальными занятиями… до тех пор, пока твое тело больше не может заниматься ни тем, ни другим.

Я старалась вести здоровый образ жизни. Фактически это было моей главной страстью. Цените свое хорошее здоровье и то, что ваше тело послушно функционирует, — даже если оно, в ваших глазах, не идеального размера. Заботьтесь о нем и ощутите, что тело — это нечто удивительное. Радуйте его движением и питайте свежей едой. Не мучайте его.

Помните, что на хорошее здоровье влияет не только физическое тело… работайте, сколько есть сил, и над своим душевным и духовным благополучием. Благодаря этой работе вы поймете, насколько это мелко и незначительно — стремиться обладать тем идеальным телом, которое так тупо навязывают нам соцсети. Удалите все аккаунты, всплывающие в вашей ленте новостей, которые подкармливают ваше чувство собственной неполноценности. Неважно, друг это или нет… Будьте бескомпромиссны ради вашего собственного благополучия.

Будьте благодарны за каждый день, когда у вас ничего не болит, и даже за те дни, когда вам нездоровится по причине простуды, боли в спине или вывихнутой лодыжки. Да, болячки — это неприятно, но радуйтесь, что они не угрожают вашей жизни и скоро пройдут.

Люди, меньше нойте! И помогайте друг другу больше.

Делитесь и отдавайте. Это правда, что, делая что-то для других, вы получаете больше счастья, чем делая для себя. Я бы хотела сделать для других больше. Когда я заболела, я встретила необыкновенно добрых и щедрых людей и получила огромное количество любви, сочувствия и поддержки от моей семьи, друзей и незнакомых людей — больше, чем я могла бы вернуть им за всю свою жизнь. Я никогда этого не забуду и навсегда останусь благодарной всем этим людям.

Странная вещь — иметь деньги, которые можно потратить… в конце жизни, когда ты умираешь. Это не время совершать привычные покупки, вроде очередного нового платья. Кажется глупой собственная былая убежденность в необходимости таких огромных трат на одежду и прочие материальные вещи.

Купите что-то хорошее для своего друга вместо того, чтобы покупать очередное платье, косметику или украшения для свадьбы, на которую вы приглашены. 1. Никто не заметит, если вы наденете одно и то же дважды. 2. Это приятно.

Позовите друга в кафе пообедать вместе или, еще лучше, приготовьте для него что-нибудь сами. Угостите его кофе. Подарите ему комнатный цветок, или сертификат на массаж, или ароматическую свечу и, когда будете это делать, скажите, что любите его.

Цените время других людей. Не заставляйте их ждать только потому, что у вас есть привычка опаздывать. Готовьтесь ко встрече заранее, если вы один из любителей опаздывать — люди хотят разделить с вами свое время, а не сидеть в одиночестве в ожидании вас. Этим вы завоюете их уважение! Точно говорю.

В этом году наша семья решила отказаться от подарков на Рождество, и, несмотря на то что рождественская елка выглядела довольно грустно и пусто, было очень здорово, потому что нам не нужно было делать вынужденные покупки, и все усилия были сосредоточены на подготовке друг другу приятных открыток. Плюс представьте моих родных, которые пытаются купить мне подарок, зная, что, вероятно, не успеют его вручить, и он останется у них… Странно! Может, это звучит неубедительно, но те открытки значат для меня больше, чем любые импульсивно совершенные покупки. Замечу, впрочем, что у нас дома это было сделать проще, потому что в нашей семье нет маленьких детей. Как бы то ни было, мораль этой истории в том, что подарки вовсе не обязательны для полноценного празднования Рождества.

Едем дальше.

Тратьте свои деньги на события и впечатления, на новый опыт. Или, по крайней мере, не упускайте новый опыт только потому, что потратили все свои деньги на материальное барахло.

Приложите усилие и совершите ту однодневную поездку на пляж, которую вы все откладывали. Окуните ступни в воду и заройтесь пальцами в песок. Намочите лицо соленой водой. Побудьте частью природы.

Попробуйте просто наслаждаться и быть в моменте, а не ловить жизнь через экран своего смартфона. Настоящая жизнь не на экране и не в том идеальном фото… Получайте удовольствие от момента, черт возьми! Перестаньте пытаться запечатлеть момент для всех остальных.

Спонтанный риторический вопрос: все те часы, которые вы ежедневно тратите на укладку и макияж, действительно того стоят? Никогда не понимала, зачем это нужно женщинам…

Иногда вставайте рано утром и слушайте пение птиц, пока занимается рассвет. Смотрите на краски, которые приносит с собой восходящее солнце.

Слушайте музыку. Слушайте по-настоящему. Старая музыка — самая лучшая.

Погладьте вашу собаку. Я буду скучать по этому, когда буду далеко.

Поговорите со своими друзьями. Спрячьте телефон. Как у них дела, все ли в порядке?

Путешествуйте, если мечтаете об этом, и не заставляйте себя, если не хотите.

Работайте, чтобы жить, а не живите ради работы.

Серьезно, люди, делайте то, что наполняет ваше сердце счастьем.

Съешьте пирожное без всякого чувства вины.

Скажите «нет» вещам, которые вы действительно не хотите делать.

Не принуждайте себя делать то, что другие люди считают неотъемлемой составляющей «крутой» жизни… вы, может быть, хотите обычной жизни, и это совершенно нормально.

При любой возможности говорите вашим любимым о том, что вы их любите, и любите их всем своим существом.

А еще помните, что если что-то делает вас несчастными, в вашей власти изменить это — будь то работа, личная жизнь или что-то другое. Имейте мужество решиться на перемены. Вы не знаете, сколько времени у вас есть на этой земле, так что не теряйте его, оставаясь несчастными. Я знаю, об этом говорят постоянно, но нет более верных слов, чем эти.

В любом случае это всего лишь житейский совет молодой девчонки. Возьмите на вооружение или проигнорируйте, мне все равно!

Да, и последняя вещь: если можете, сделайте доброе дело для человечества (и лично меня) и станьте донором крови. Спасение чужих жизней помогает лучше ощущать собственную. Мне кажется, это пока недооцененный в обществе факт — одна сдача крови спасает 3 жизни! Это мощное влияние, которое может оказать на мир каждый человек, а сам процесс настолько прост!

Донорство крови (для меня сдали больше донорских пакетиков с кровью, чем я могу сосчитать!) помогло мне прожить еще один год — целый год здесь, на этой Земле, с моей семьей, друзьями и собакой. Год, за который я всегда буду благодарна. Лучший год в моей жизни.

До встречи…

Целую и обнимаю,

Холли

Источник: Scary Mommy

Перевод с английского Анастасии Храмутичевой

Предложения со словосочетанием ДРУЗЬЯ ПОМОГЛИ

И так все друг другу помогали, тем более многие приходились роднёй, и деревня быстро разрасталась. А великанчик дальше побежал. Может быть, другим помогать, а может быть, у него и своих дел полным-полно было. И чем дальше он убегал, тем гному больше казался. Да и вообще все люди перестали вредить друг другу, а вместо этого стали изо всех сил друг другу помогать. И все безобразия на свете кончились. Там, где другим помогало природное чутьё и чувство поля, мне приходилось тренировать свою наблюдательность и развивать физические качества. Одна мешает, а другая помогает.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова каталогизация (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Вначале вы встречаете полярных людей, с параллельным опытом, где друг другу помогут обе стороны. Тут нужно иметь дело со своим братом, который сам подворовывает и другим помогает, закон которому не указ, а пугало. Я же другу помочь хотел. Я уже достаточно пробовал, шесть гувернёров один за другим помогали мне в этом, и все мы ничего не могли с ним поделать; вам же и подавно не удастся это, а потому предоставьте ему свободу! Представилось, как с друзьями помогаю претворять в действительность смелые задумки. Может быть, встреча со старым другом поможет. Работал он увлечённо, мастерски: глина и камень в его руках будто играли, кумухцы любовались его работой, а друзья помогали ему. Одни силы могут быстро завести вас в тупик, а другие помогут реализации ваших целей и сделают мир лучше. И поэтому, как духовные члены, единое духовное тело составляющие, должны друг другу помогать молитвой. Пусть участвует в приготовлении праздника виновник торжества, несколько друзей помогут на кухне. Никто не отставай, друг другу помогайте, состоя в крепкой между собою любви, друг друга поощряйте, друг другу соревнуйте, друг другу подражайте. — Вы можете уйти прямо сейчас или подняться в квартиру вместе со мной и попытаться уговорить моего друга помочь вам. — Ещё было бы неплохо найти место, где твоему другу помогут. Держа одною рукою повода лошадей, а другою помогая ему подняться на стремя, я едва не упала от того, что ополоумевший улан, вместо того чтоб взяться за гриву коня, опёрся всею тяжестью руки на моё плечо. Хороший друг поможет выстроить планы. Так мы и жили, во всём друг другу помогая и поддерживая, и никогда не ссорились. Мои друзья помогали мне общаться с другими людьми. В тяжёлых условиях люди обычно сплачиваются, начинают друг другу помогать, и не знаю, как в других больших общежитиях, но мы жили одной дружной семьёй. Как друзья помогали главному герою? На них же можно и «обкатать» аргументы, которые вы собираетесь использовать в споре: друзья помогут определить, насколько ясно сформулировано каждой предложение, подействует оно на оппонента или нет (не забывайте, что расплывчатые аргументы, не попадающие в «зону ожидания» на переговорах не дают никакого эффекта). Тот, первый, который сирота, другу помочь решил. Да и друзьям помогать по мере сил и возможности. Ведь именно друг помог ему сделать последний шаг и понять, где произойдёт следующее преступление. Особые белки помогают дыханию, разнося по организму кислород, другие помогают регулировать различные процессы, проистекающие в организме, работу сердца, почек, различных желёз, третьи борются с микробами, проникшими в организм, и выполняют множество других функций. Человек, имеющий божественное просвещение, зрит вещи очень чисто, извещается без сомнения и не только не устаёт сам, но и другим помогает весьма успешно. Попросите друга помочь вам в простом эксперименте. Наоборот, все готовы были друг другу помочь чем угодно. Добр не тот, кто другим помогает, а тот, кто всегда готов прийти на помощь в трудный момент. Польские боевые друзья помогали советским партизанам в изучении боевой обстановки, делились разведданными, знакомили с надёжными людьми, делились боевым опытом борьбы. Очень часто внутри отдела продаж никто не хочет друг другу помогать. Бригада хорошая, друг другу помогаем, люди разных национальностей, как одна семья… И управляющий — мужик что надо, итальянец, правда, но на нас очень похож… Однако болезнь моя оказалась намного более серьёзной, чем казалось поначалу, и только самоотверженность и целеустремлённость моего верного друга помогли мне вернуться к жизни. Ещё раз попробовала поводить ложкой, но потом решила, что раз уж папа начал — пусть и заканчивает, а она чем лучше другим поможет. Все три должны быть тесно связаны в жизни и одно другому помогать. Ижорцы были дружными, всё делали вместе, друг другу помогали. Чтобы им кто-то другой помогал, всем, и ей тоже. — Доброй должна быть и другим помогать. Просто друг помогал своему другу. У каждого своя ситуация: кому-то нужно один раз граблями пройтись, а другому поможет выкорчёвывать камни только трактор. И поэтому, естественно, продавцы обмениваются друг с другом информацией, и учат, друг друга помогают защищаться от подобных действий со стороны потребителей. Взрослый одной рукой поддерживает ребёнка под плечо (не давая сразу же ребёнку давить всем весом на шею и голову), а другой помогает поднять ноги вверх (для начала можно попробовать постоять с согнутыми ногами, чтобы привыкнуть к новой позе, хотя я с первым классом сразу стараюсь вставать прямо). Однако, всё у нас друг другу помогают. Одни её использовали для себя, другие помогали тем, кто не умел колдовать. Мне всегда хотелось учить других помогать самим себе. Предавая забвению прошлые разногласия, общины, некогда противостоявшие друг другу, сегодня стремятся друг другу помочь; предоставляют для богослужений свои культовые здания, выделяют стипендии на образование священнослужителей тех общин, которые испытывают недостаток средств, ходатайствуют перед светскими властями за несправедливо притесняемых христиан, разоблачают необоснованность клеветы, возводящейся на ту или иную группу верующих.

Предложения со словосочетанием ПОМОЧЬ ДРУГУ

Знакомая, с которой договорились помогать друг другу — тоже. В этом ему снова помогли друзья. Семьи, не связанные родственными узами, могут жить по соседству, не соперничая, а возможно, и помогая друг другу. Сегодня вам также могут помочь другие люди. Долгие годы обучения были рядом, всегда и во всём поддерживая и помогая друг другу, но окончилась учёба в институте, они получили профессии и расстались.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: безотчётный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Хозяйство вели вместе, всегда были рядом и во всём помогали друг другу. Дети не хотели играть с детьми любимчиков торговцев, женщины не помогали друг другу в болезни, а мужчина, выросший в семье, водившей знакомства с торговцами, был обречён всегда рыбачить в одиночку, без помощи товарищей. Так что будем помогать друг другу, как и всегда. Изучив собственные руки, вы научитесь лучше понимать себя, а потом уже сможете помочь другим развить их скрытый потенциал. И в одиночку с таким делом не справиться, поневоле приходится помогать другу другу и слушаться старших. Учеников обучают умениям представляться, рассказывать о себе, задавать разные вопросы, благодарить за оказание помощи и помогать другим людям. Жители деревень хорошо знают друг друга, они помогают друг другу и живут как одна большая семья. И люди перестали помогать друг другу. Лишь так мы сумеем разобраться в сложившейся ситуации и помочь друг другу. Замечательное открытие — обнаружить, что можно быть маленьким и слабым, но при этом уметь постоять за себя и помочь другим. Все родственники должны непременно поддерживать отношения, помогать друг другу — чем плохо? Лучше считать всех игроков единой командой, тогда ребята не просто будут бегать каждый сам за себя, но будут учиться помогать друг другу. И в заключение практикующие представляют, что, достигнув некоторых успехов в духовной практике, использовали их лишь как средство избежать неблагоприятных жизненных обстоятельств, а не для того, чтобы помогать другим. Когда в организации принята система продвижения по службе, повышения заработной платы, признания заслуг и другие поощрения сотрудников, которые разделяют основные ценности, это помогает другим работникам лучше их осознать. Констебли, откинувшись на спинки кресел, помогали другим офицерам разобраться с уликами в каком-нибудь деле. Жила-была девочка. Она была очень добрая. Больше всего на свете она любила помогать другим девочкам и мальчикам. Да, принцессы были очень разные, но это не мешало им одинакого любить своего отца, быть дружными и помогать друг другу во всём. Сейчас я помогаю другим женщинам полюбить самих себя, стать уверенными, неповторимыми и больше никогда не оставаться без внимания мужчин. Чем больше вопросов на одном уровне сложности, тем больше вариативность теста, что важно для повторного прохождения или тестирования людей, которые могут помогать друг другу. Благодаря высокому уровню эмпатии он всегда готов помочь другим, если они попали в беду или не могут самостоятельно справиться с поставленными задачами. Перебирались с ветви на ветвь, помогая друг другу. Попросил помочь друзей с телевидения. Но она была только рада, что я вливаюсь в коллектив и помогаю другим. Как же помочь друзьям? Женщины в углу помогали друг другу с укладкой волос в хитроумные причёски, то и дело хватая малышей, нарезающих петли вокруг ног взрослых. Читая книги, вы вначале начинаете менять дизайн своего дома, затем — помогать другим, потом, когда вопросов у других становится всё больше, проводите мастер-класс по данной тематике, через какое-то время создаёте обучающий курс, и через год вы «находите себя» обучающим дизайну интерьера других людей и получающим заказы по обновлению дизайна помещений. Я считаю, что реальный опыт реального человека может помочь другим. Людям нравится помогать другим, и менеджеры не лишены этой маленькой доли тщеславия. В определении цели жизни тебе не могут помочь друзья и близкие, тебе самому необходимо планировать свой путь. Будем как братья помогать друг другу. Только держась друг за друга, только помогая друг другу, можно было выжить. Для зелёных поиск решений не прекращается никогда, поскольку неработающие системы становятся для них вызовом — они развивают эти системы, помогая другим людям добиваться успеха. Могут поставить пьесу в театре — и сделать многое другое, что поможет другим лучше узнать самих себя, разобраться в отношениях и приблизиться к божественной сути бытия. Им часто приходится падать, помогая другим, но они всегда поднимаются и следят за тем, чтобы самые слабые получали помощь первыми — так в их понимании выглядит нормальный мир, и они сделают всё возможное, чтобы так было всегда. Они помогают другим добиться успеха, превзойти самих себя, но в западне могут использовать людей просто как средство достижения своих целей. Фиолетовые живут, чтобы помогать другим, и друзья считают их невероятно милыми. В силе своего дара они служат миру, помогая ему двигаться вперёд. Однако, находясь в западне, они могут переусердствовать — чрезмерно вовлекаться в решение чужих проблем и даже помогать другим лишь для того, чтобы получить признание и похвалу. Оранжевые помогают другим сбросить реальные или воображаемые оковы, которые держат в неволе разум, чувства и саму жизнь. Именно благодаря этому они помогают другим добиться какого-то результата, будь то весёлое мероприятие или переворот в карьере. Напарники, значит, должны помогать друг другу? Иногда он даже забывает заниматься своими делами, настолько велико и непреодолимо его стремление помогать другим. Он помогает друзьям и знакомым переезжать, он одалживает им свои инструменты, не дожидаясь, когда его попросят. Второе: солома злаков и биомасса бобовых — синергисты, помогают друг дружке. Иначе какой прок быть ведьмой, если не можешь помочь друзьям в беде? Кому сказать: давайте мирно жить рядом, помогая друг другу?

ПОМОГАТЬ ДРУЗЬЯМ — перевод на английский c примерами предложений

Я ж сказал, что мы друзья, а друзья помогают друг другу.

Yeah, I told you we were friends, and friends help each other out.

Женщины должны помогать друг другу хоть иногда.

Women should help each other out once in a while.

Так вот, учитывая то, что разумные люди должны помогать друг другу, я решил сделать вам маленький подарок.

Well then, since smart people need to help each other, I thought of making you a small present. For me?

Я просто думал, что такие, как мы должны помогать друг другу.

I just figured people like us ought to help each other.

Какое-то странное дело. А все еще говорят,что французы должны помогать друг другу.

And they say the French should help each other.

Показать ещё примеры для «help each»…

Мы должны помогать друг другу для того, чтобы выжить.

We must help each other in order to survive.

Мы должны помогать друг другу и … не проиграть в конкурентной борьбе нормальным людям.

We must help each other and… not lose out to normal people.

Мы должны помогать друг другу … а не проиграть в конкурентной борьбе с нормальными людьми.

We must help each other… and not lose out to normal people.

Мы должны помогать друг другу.

We’ll have to help each other.

На Земле мужчины и женщины живут вместе, помогают друг другу, приносят друг другу счастье.

On Earth, men and women live together help each other, make each other happy.

— Мы помогаем друг другу.

We’re helping each other out. Yeah?

Четвёртому «Б» следует стать большой семьёй, всегда помогать друг другу

Class 4(2) should become a big family, always helping each other

Слушай, я считаю, что мы оба понервничали, сейчас нам нужно помогать друг другу как можно больше.

Look, my point is we’ve both been under a strain and we ought to be helping each other out as much as we can right now.

Билл, я хочу, чтобы ты меня выслушал, потому что мы уже помогали друг другу, и потому что я лучший спортивный агент, с которым ты работаешь.

Listen, because we have a history of helping each other and because I’m the best damn sports agent that you deal with.

Не похоже, что мы помогаем друг другу!

We don’t appear to be helping each other here!

Я думаю, мы сможем помогать друг другу какое-то время.

I think that we’ll be helping each other for some time to come.

Мы помогаем друг другу.

We’re helping each other.

Почему мы не помогаем друг другу?

Why aren’t we helping each other out?

Люди помогают друг другу.

People helping each other out.

Помогать друг другу.

Helping each other out.

Я пытался следовать твоему примеру и помогать другим людям.

I’ve tried to live up to your example, and help other people.

И я осталась на земле и помогаю другим людям уйти.

So now I stay here, and I help other people go.

Мы не смогли бы уехать и помогать другим людям.

We couldn’t go and help other people.

Видишь, как весело может быть, когда ты играешь по правилам и помогаешь другим.

You see how much fun you can have when you play by the rules and help other.

А теперь я помогаю другим женщинам в беде.

And now I’m able to help other struggling women.

Он, как известно, помогают другие мои друзья.

He’s been known to help other friends of mine.

Оставил свою семью, чтобы помогать другим людям.

Abandoned his family to help other people.

И как я гожусь для того, чтобы помогать другим людям?

How am I qualified to help other people?

Я был адвокатом Симчея, когда он подавал заявление на получение убежища, и потом я нанял его, чтобы помогать другим беженцам встать на ноги.

I was Symchay’s lawyer when he applied for asylum, and then later I hired him to help other refuges get on their feet.

Каким образом Симчей помогал другим беженцам?

How did Symchay help other refugees?

С тех пор как я сама не могу иметь детей, я помогаю другим людям. — Пожалуйста быстрее.

Since I can’t have one I help others have babies.

С тех пор, как мы счастливы, мы должны помогать другим стать счастливыми.

Once we are happy, we must help others to become happy.

Я ненавижу тех, кто помогает другим. О чем они думают?

I detest those who help others, What do they think?

Если помогаешь другим, может прийти…

He can come if you help others.

Те, кто помогает другим, высоко ценятся моими людьми.

Those who wish to help others are greatly respected within our culture.

Показать ещё примеры для «help others»…

Я не хочу помогать другим самовыражаться.

I don’t need to help others express themselves.

Именно так судьба явно воздействует на кого-то, чтобы тот мог открыть в себе способность помогать другим.

Maybe it was destined to happen. So that you could discover your ability to help others.

Я всё ещё могу помогать другим.

I can still help others.

Я не могу двигаться… и не могу помогать другим.

I can’t move and I can’t help others.

Не все такие как твой босс, многие хотят помогать другим.

We’re not all like your boss, many people help others.

Вам неспокойно, если вы не помогаете другим.

YOU’RE NEVER EASY UNLESS YOU’RE HELPING OTHERS.

Помогать другим, Чакотэй, это часть вашей натуры.

Helping others, Chakotay, that’s part of who you are.

Им просто нравилось помогать другим, они жили настоящим.

They actually enjoy the process of helping others. — They’re in the moment.

Томас Уэйн, помогая другим никому и ничего не доказывал. Себе в том числе.

For Thomas Wayne, helping others wasn’t about proving anything to anyone, including himself.

Нет, нет, нет. Молли у нас высший приоритет, но нам нужно что бы ты выполнял хорошее дело, помогая другим, как она.

Molly is our top priority here, but we need you out there doing the good work you do,helping others like her.

Знаете иногда помогая другим ты можешь помочь себе.

You know, sometimes helping others is the surest way to help yourself.

Помогать другим?

«Helping others?

Смотри как Джен помогает другим, пока мы тут тратим нашу субботу потея в свитерах, смотря всякую чушь по телику, и едим детские хлопья прямо из коробки.

so jen’s off helping others, while we’re spending our saturday in sweats, watching mindless tv, and eating kids’ cereal right out of the box.

Итак… отслужив два срока в Афганистане, я окончательно убедилась, что я делаю то, что мне было предназначено Богом — помогать другим найти душевный покой.

So… two tours in Afghanistan later, and I was even more convinced that I was doing what God had intended for me-— helping others find inner peace.

Я не люблю… помогать другим работать.

I don’t like… helping others do.

Помогать другим снова родиться на Земле.

To help others be reborn on Earth.

Всегда приятно помогать другим

Always a pleasure to help others

Ты сказала что это работы принцессы помогать другим.

You said it is a princess’ job to help others.

Помогать другим, как помогал ты.

To help others, as you do.

Я осознал, как важно помогать другим.

I’ve realized how important it is to help others.

Ты думаешь, что вместе с этим, я также взял на себя обязанность помогать другим

I know you feel what I have comes with a duty to help others.

А я пойду помогать другим потерянным людям.

And I’ll go on to help others who are lost.

И хоть желание помогать другим похвально, оно мешает ему осознать всю широту способностей.

And while his desire to help others is commendable, it is impeding him from realizing the full scope of his abilities.

Доктор… Я сейчас немного занята… я помогаю другу.

Doctor… I’m a little busy right now… helping a friend.

Мы просто помогаем другу в беде.

We’re just helping a friend in distress.

Я же, решив пару недель помогать другу с делами, ввязался в полноценный бизнес.

Now, for me, what started out as helping a friend for a couple of weeks had turned into a full-time business.

Они заняты помогают другу.

They are busy helping a friend.

Он думал, что помогает другу.

He thought he was helping a friend.

Показать ещё примеры для «helping a friend»…

Мы с Этефанией изредка проводим время в Саус Сайде, помогая другу присматривать за своими братьями и сестрами.

Estefania and I occasionally spend time on the South Side, helping a friend look after her siblings.

Я просто помогала другу.

Just helping a friend.

Ты просто помогал другу.

You were just helping a friend.

Просто помогаю другу.

Just helping a friend.

И помогаю другу с домашкой.

And helping a friend with homework.

Помогаю другу.

Helping out a friend.

Первый раз… помогаю другу.

First time… helping out a friend.

Просто… помогаю другу.

Just… Helping out a friend.

Я помогаю другу.

I’m helping out a friend.

«Ох.. Я не сделал ничего плохого. Я был там, просто помогал другу.

I was just there helping out a friend.

Нет, просто помогаю другу.

No, just helping out a friend.

Ничто не делает меня счастливее, чем провести ночь, помогая другу.

Nothing makes me happier than to spend all night helping out a friend.

Вы наблюдали, как мужчина помогает другу в беде.

You saw a man helping out a friend in need.

Я просто помогаю другу;

I’m just helping out a friend;

Я просто помогаю другу.

I’m just a guy helping out a friend.

Жители Уганды любят помогать друзьям, так что мы общими усилиями собрали три тонны продуктов и овощей для наших друзей в Англии.

We Ugandans, we like to help friends, so the Ugandans have got together and saved three tons of food and vegetables for their friends in England.

Помогать друзьям и соседям встать на ноги.

To help friends and neighbors get back on their feet?

Я не говорю, что это плохо помогать друзьям, наоборот.

I’m not saying it’s not good to help friends, it is.

Они помогают друзьям найти счастье.

They help friends find happiness.

Друзья должны помогать друзьям выживать.

Friends should help friends survive.

Друзья помогают друзьям в беду.

Friends help friends in trouble.

Ясно… они до последнего старались помогать другим…

I see… So they were doing their best to help people until the very end…

Я помогаю другим.

I help people.

Да, и Тим-тим сказал, что герои — это люди, которые помогают другим, даже когда это тяжело.

Yeah, and Tim Tim said that heroes are people who help people even when it’s hard.

Будучи частным детективом, ты помогаешь другим.

You also help people as a private detective.

Несправедливо то, что ты регулярно помогал другим обдурить систему, которая мне мешала получить диплом юриста.

What’s not fair is that you repeatedly help people skirt a system that stands in the way of me becoming a lawyer.

Показать ещё примеры для «help people»…

Раньше люди помогали друг другу.

People used to help people.

Это я помогаю другим!»

I help other people!»

Больше никогда не стану помогать другим!

Never again I’ll help other people!

И я думаю, что причина, почему это работает — это воля Божья, чтобы мы больше помогали друг другу.

And I think the reason that this works is that it’s God’s will for us to be of service, to help other people.

Мои любимые писатели помогли мне сформировать взгляд на мир. Наверное, как и эти писатели помогли мне, я тоже хотела помогать другим.

The writers who I love really helped me to form my world view, so, I don’t know, I guess I wanted to help other people the way those writers have helped me.

Я всегда повышаю голос, помогая другим.

I tend to raise my voice when I’m helping people.

Люди, которые помогают другим – Это мощно.

People helping people. It’s powerful stuff.

Если и есть на свете то, что я больше всего люблю, то это помогать другим людям.

If there is one thing I love doing, it’s helping people.

Людям помогают другие люди, но не я.

People being helped by people other than me.

Вы, ребята, будете помогать мне, потому что.. Люди помогают друг другу.

You guys will help me, because that’s what it’s about… people helping people.

— Ты всё ходишь, помогаешь другим решать их проблемы,

You go around helping other people with their problems… Stop it.

Мне помогают другие люди, и они не хотят ждать.

I got some people helping and they don’t want to wait.

Мы все помогаем друг другу!

We all look out for each other.

Мы должны помогать друг другу.

We’re meant to look out for each other.

Мы помогаем друг другу.

We Look Out For Each Other.

Мы помогаем друг другу.

We look after each other.

Помогать друг другу

They look after each other.

Показать ещё примеры для «look out for each»…

Мы помогаем другу другу, понятно?

We look after each other, OK?

Они помогают друг другу.

They look out for each other.

Помогают друг другу.

You look after one another. Si, senor.

Мы ребята с Портеро Хилл должны помогать друг другу.

It’s okay. We Potrero Hill boys have to stick together. Nothing fancy now, huh?

Нам, девчонкам, нужно помогать друг другу.

Us chicas gotta stick together.

— Мы же семья, нужно помогать друг другу.

For our family. We got to stick together, right?

Мы, детективы, должны помогать друг другу. Ведь все начальники идиоты. Так?

Well,us detectives got to stick together,’cause the bosses are all idiots,right?

Мы, уголовники, должны помогать друг другу.

We outlaws have to stick together.

Показать ещё примеры для «stick together»…

Ну а ты как думала? Земляки должны помогать друг другу.

Schooling fish stick together.

Братки должны помогать друг другу.

Bros got to stick together.

Если мы не будем помогать друг другу, то пропадем.

If we don’t pull together, we’re finished.

И я хотел бы, чтобы вы оба по-дружески помогали друг другу в работе.

And I would like the two of you to work together amicably.

Но мы помогали друг другу, как семья и делали все для этого.

But we pulled together as a family and did what we had to do.

Мемориал будет напоминать нам, что нужно двигаться вперёд, продолжать жить и помогать друг другу, вместе.

A memorial is about moving forward, moving on, together.

Если мы выработаем совместный план, и будем помогать друг другу, то, возможно, мы починим его.

If we put all of our heads together, and we «cooperitate,» maybe we can.

Показать ещё примеры для «together»…

Во Второй Мировой все помогали друг другу в общей беде.

World War ll had everyone pulling together against something.

Я всегда помогаю друзьям, нуждающимся в помощи.

I always like to help a friend in need.

Скажите, чем я могу вам помочь? Мы всегда помогаем друзьям из Америки.

How can Niger help its old friend America?

Мне сейчас придёт помогать друг.

A friend’s coming by to help.

Послушай, приятель, у нас общий враг, верно? Эти пожиратели. Мы на одной стороне и нам стоило бы помогать друг другу.

Look, friend, we have a mutual enemy here, all right?

Вы никогда не помогали друзьям в беде?

You’ve never done anything for a friend in need?

Показать ещё примеры для «friend»…

Как хорошо, что вы помогаете другу.

That’s really nice what you did for your friend there. You think you could help me find a man?

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com